Перевод немецкого прилагательного eng

Перевод прилагательное eng: тесный, узкий, близкий, вплотную, интимный, обтягивающий для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

eng

Переводы

Английский narrow, tight, close, intimate, critical, difficult, constrained
Русский тесный, узкий, близкий, вплотную, интимный, обтягивающий
Испанский estrecho, angosto, ajustado, apretado, íntimo
Французский étroit, étroite, serré, intime
Турецкий dar, sıkı, sık, sıkışık
Португальский apertado, íntimo, estreito
Итальянский stretto, angusto, intimo, critico, difficile, legato, vicino
Румынский îngust, strâmt, strâns, intim
Венгерский szűk, szoros, keskeny, intim, korlátozott, közel
Польский ciasny, wąski, intymny
Греческий στενός, σφιχτός, κοντινός, κοντός
Голландский nauw, eng, smal, benauwd, intiem, krap
Чешский úzký, těsný, intimní, stísněný
Шведский snäv, trång, smal, nära, tät, intim
Датский snæver, tæt, trang, intim
Японский 狭い, 密接な, 窮屈な, 細い, 親密な
Каталонский estret, adjacent, estreta, narrow, tancada, íntim
Финский ahdas, kapea, tiukka, intiiimi, tiheä, tiivis
Норвежский trang, nær, intim, smal, snau
Баскский estua, estua txikia, estuki, estut, estutu, intimo, murriztuta
Сербский узак, уски, uski, blizu, intiman, tanjirast, tesan, tijesan
Македонский узак, уски, тесен, близок, интимен, ограничен, ужен
Словенский ozek, tesen, intimen
Словацкий tesný, úzky, intímny, stiesnený
Боснийский узак, уски, uski, tijesan, blizu, intiman
Хорватский uski, tijesan, blizu, intiman
Украинец тісний, вузький, щільний, обмежений, інтимний
Болгарский тесен, близък, интимен, ограничен, стеснен, узък
Белорусский блізкі, вузкі, абмежаваны, шчыльны, шырокі, інтымны
Ивритצמוד، צר، מְצֻקָה، צָרוּ
Арабскийقريب، ضيق، مضغوط، حميم، محدود، نحيف
Персидскийتنگ، باریک، صمیمی، محدود، نزدیک
Урдуتنگ، سکڑنا، قریب، قریبی، مشکل، پتلا

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung; schmal, knapp

Переводы

Английский tight, narrow, close
Датский snæver, tæt, trang
Голландский nauw, eng, smal
Боснийский узак, уски, blizu, tijesan, uski
Македонский узак, уски, близок, тесен, ужен
Шведский snäv, smal, trång
Сербский узак, уски, blizu, tanjirast, uski
Словенский ozek, tesen
Венгерский szűk, szoros, keskeny, közel
Болгарский тесен, близък, узък
Финский ahdas, kapea, tiukka
Русский тесный, узкий, близкий
Чешский těsný, úzký
Французский étroit, étroite, serré
Греческий στενός, κοντός, σφιχτός
Каталонский estret, adjacent, narrow
Итальянский angusto, stretto, vicino
Испанский angosto, estrecho, ajustado
Норвежский trang, nær, smal
Белорусский блізкі, вузкі, шырокі
Португальский apertado, estreito
Хорватский blizu, tijesan, uski
Украинец тісний, вузький
Словацкий tesný, úzky
Баскский estua, estua txikia, estuki
Японский 狭い, 密接な, 細い
Польский ciasny, wąski
Румынский îngust, strâns
Турецкий sıkı, dar
Арабскийقريب، ضيق، مضغوط، نحيف
Урдуتنگ، سکڑنا، پتلا
Ивритצר، צמוד
Персидскийباریک، تنگ
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

sehr dicht beieinander; dicht, nahe

Переводы

Английский close, narrow, tight
Шведский nära, snäv, trång, tät
Чешский úzký, těsný
Венгерский szűk, szoros, keskeny
Болгарский близък, тесен, стеснен
Итальянский stretto, angusto, vicino
Норвежский nær, trang
Русский тесный, узкий
Финский kapea, tiheä
Белорусский блізкі, шчыльны
Португальский apertado, estreito
Хорватский tijesan, uski
Французский étroit, serré
Боснийский tijesan, uski
Украинец вузький, тісний
Словацкий tesný, úzky
Словенский ozek, tesen
Каталонский estret, adjacent
Македонский близок, тесен
Сербский tijesan, uski
Греческий στενός, σφιχτός
Испанский estrecho, apretado
Баскский estut
Японский 狭い, 密接な
Польский ciasny, wąski
Румынский îngust, strâns
Датский snæver, trang
Турецкий dar, sık
Голландский nauw, smal
Урдуتنگ، قریب
Ивритצמוד
Арабскийضيق، مضغوط
Персидскийتنگ، نزدیک
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

ein intimes Verhältnis besitzend; intim, nah, vertraut

Переводы

Английский intimate, close, narrow
Болгарский близък, тесен, интимен
Французский étroit, intime
Итальянский intimo, legato, stretto
Испанский estrecho, íntimo
Норвежский intim, trang
Русский тесный, узкий, интимный
Финский intiiimi, tiivis
Белорусский інтымны
Португальский íntimo, estreito
Хорватский intiman, uski
Венгерский szoros, intim
Боснийский intiman, uski
Украинец тісний, інтимний
Словацкий intímny, tesný
Словенский intimen
Каталонский íntim
Македонский интимен
Сербский intiman, uski
Шведский trång, intim
Греческий στενός, κοντινός
Чешский úzký, intimní
Баскский intimo
Японский 親密な
Польский ciasny, intymny
Румынский îngust, intim, strâns
Датский snæver, intim
Турецкий dar, sıkı
Голландский nauw, intiem
Урдуتنگ، قریبی
Ивритצמוד
Арабскийحميم
Персидскийتنگ، صمیمی
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

keinen Spielraum habend, in Schwierigkeiten steckend; brisant, gefährlich

Переводы

Английский narrow, tight, critical, difficult, constrained
Итальянский angusto, critico, difficile, stretto
Норвежский snau, trang
Русский тесный, узкий
Финский ahdas, tiukka
Белорусский абмежаваны, вузкі
Португальский apertado, estreito
Болгарский тесен, ограничен
Хорватский tijesan, uski
Французский étroit, serré
Венгерский szűk, korlátozott
Боснийский tijesan, uski
Украинец вузький, обмежений
Словацкий stiesnený, úzky
Словенский ozek, tesen
Каталонский estreta, tancada
Македонский ограничен, тесен
Сербский tesan, uski
Шведский snäv, trång
Греческий στενός, σφιχτός
Испанский angosto, estrecho
Чешский úzký, stísněný
Баскский estutu, murriztuta
Японский 狭い, 窮屈な
Польский ciasny, wąski
Румынский strâmt, îngust
Датский snæver, trang
Турецкий dar, sıkışık
Голландский nauw, benauwd, krap
Урдуتنگ، مشکل
Ивритמְצֻקָה، צָרוּ
Арабскийضيق، محدود
Персидскийتنگ، محدود

Синонимы

a.≡ knapp ≡ schmal
b.≡ dicht ≡ nahe
c.≡ intim ≡ nah ≡ vertraut
d.≡ brisant ≡ gefährlich

Синонимы

Склонение и сравнение

eng(e)⁴ · enger · am engsten

eng(e)⁴ · enger · am engsten

eng(e)⁴ · enger · am engsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ необычный

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32448, 32448, 32448, 32448