Перевод немецкого прилагательного frigide

Перевод прилагательное frigide: фригидный, ледяной, холодный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

frigide

Переводы

Английский frigid, cold, cool, frosty, sexually indifferent
Русский фригидный, ледяной, холодный
Испанский frígido, frío, helado, indiferente
Французский frigide, froid, glacial, indifférente
Турецкий soğuk, cinsellikte kayıtsız, donuk
Португальский frígido, frígida, frio, gelado, indiferente
Итальянский frigido, frigida, freddo, gelido, indifferente
Румынский frigida, frig, indiferentă, rece
Венгерский frigid, fagyos, hűvös
Польский zimny, mroźny, obojętny
Греческий ψυχρός, αδιάφορος, παγωμένος
Голландский koud, frostig, seksueel onverschillig
Чешский chladný, frigidní, mrazivý
Шведский kylig, frigid, frostig, könslig indifferens
Датский frostig, kold, ligeglad
Японский 冷たい, 寒い, 無関心な
Каталонский fred, gèlid, indiferent
Финский jäätynyt, kylmä, seksuaalisesti välinpitämätön
Норвежский frost, kald, kjølig, likegyldig
Баскский frigid, frost, hotz
Сербский frigidan, frostan, hladan
Македонский ладен, мразен, фригидна
Словенский frigiden, hladen, zmrzalen
Словацкий chladný, frigidný, mrazivý
Боснийский frigidan, frostan, hladan
Хорватский hladan, frigidan, frostan
Украинец фригідний, крижаний, холодний
Болгарский леден, студен, фригидна
Белорусский марозны, фригідны, халодны
Ивритאדיש، קָר، קָרוֹן
Арабскийبارد، جليدي، غير مبالي
Персидскийبی‌تفاوتی جنسی، سرد، یخ‌زده
Урдуبرفانی، سرد مزاج، ٹھنڈا

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

kühl, frostig; kühl, frostig

Переводы

Английский frigid, cold, cool, frosty
Шведский kylig, frostig
Итальянский frigida, frigido, freddo, gelido
Португальский frígida, frígido, frio, gelado
Норвежский frost, kald
Русский ледяной, холодный
Финский jäätynyt, kylmä
Белорусский марозны, халодны
Болгарский леден, студен
Хорватский frostan, hladan
Французский froid, glacial
Венгерский fagyos, hűvös
Боснийский frostan, hladan
Украинец крижаний, холодний
Словацкий chladný, mrazivý
Словенский hladen, zmrzalen
Каталонский fred, gèlid
Македонский ладен, мразен
Сербский frostan, hladan
Греческий ψυχρός, παγωμένος
Испанский frío, helado
Чешский chladný, mrazivý
Баскский frost, hotz
Японский 冷たい, 寒い
Польский zimny, mroźny
Румынский frig, rece
Датский frostig, kold
Турецкий donuk, soğuk
Голландский koud, frostig
Урдуبرفانی، ٹھنڈا
Ивритקָר، קָרוֹן
Арабскийبارد، جليدي
Персидскийسرد، یخ‌زده
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Medizin] aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig; gefühlskalt

Переводы

Английский frigid, sexually indifferent
Шведский frigid, könslig indifferens
Итальянский frigido, frigida, indifferente
Португальский frígido, frígida, indiferente
Норвежский kjølig, likegyldig
Русский фригидный
Финский seksuaalisesti välinpitämätön
Белорусский фригідны
Болгарский фригидна
Хорватский frigidan, hladan
Французский frigide, indifférente
Венгерский frigid
Боснийский frigidan
Украинец фригідний
Словацкий chladný, frigidný
Словенский frigiden
Каталонский indiferent
Македонский фригидна
Сербский frigidan
Греческий ψυχρός, αδιάφορος
Испанский frígido, indiferente
Чешский chladný, frigidní
Баскский frigid
Японский 無関心な
Польский obojętny
Румынский frigida, indiferentă
Датский ligeglad
Турецкий cinsellikte kayıtsız, soğuk
Голландский seksueel onverschillig
Урдуسرد مزاج
Ивритאדיש
Арабскийبارد، غير مبالي
Персидскийبی‌تفاوتی جنسی

Синонимы

Склонение и сравнение

frigid(e)⁴ · frigider · am frigidesten

frigid(e)⁴ · frigider · am frigidesten

frigid(e)⁴ · frigider · am frigidesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 61628, 61628