Перевод немецкого прилагательного gammelig

Перевод прилагательное gammelig: гнилой, заброшенный, испорченный, неопрятный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · <также: сравне́ние>

gammelig

Переводы

Английский decayed, rotten, messy, neglected, scruffy, spoiled
Русский гнилой, заброшенный, испорченный, неопрятный
Испанский podrido, descuidado, desordenado, en mal estado, malo
Французский avarié, désordonné, gâté, négligé
Турецкий bakımsız, bozulmuş, dağınık, çürümüş, yırtık pırtık
Португальский estragado, podre, desleixado, desorganizado
Итальянский marcio, rancido, sciatto, trasandato
Румынский stricat, necomestibil, neglijent, neîngrijit
Венгерский romlott, ehetetlen, elhanyagolt, rendetlen
Польский niechlujny, niesmaczny, zaniedbany, zepsuty
Греческий ακατάλληλος, ακατάστατος, παραμελημένος, χαλασμένος
Голландский bedorven, verrot, slordig, verwaarloosd
Чешский zkažený, nepořádný, nepoživatelný, zanedbaný
Шведский fördärvad, förfallen, ruttna, sliten
Датский fordærvet, forsømt, uskøn, uspiselig
Японский だらしない, 不味い, 乱雑な, 腐った
Каталонский descurat, desordenat, en mal estat, podrit
Финский huonokuntoinen, pilaantunut, siivoton, syömäkelvoton
Норвежский råtten, slitt, uskikkelig, uspiselig
Баскский desatuta, hondatuta, iraungita, txukuntzat
Сербский neupotrebljiv, neuredan, pokvaren, zapostavljen
Македонский запуштен, неуреден, нејадлив, развален
Словенский neužiten, pokvarjen, zanemarjen, zapleten
Словацкий hnilý, neporiadny, skazený, zanedbaný
Боснийский neupotrebljiv, neuredan, pokvaren, zapostavljen
Хорватский neupotrebljiv, neuredan, pokvaren, zapostavljen
Украинец гнилий, занедбаний, неохайний, псований
Болгарский гнил, занемарен, неприбран, развален
Белорусский заброшаны, неахайны, недастатковы, псаваны
Ивритלא מסודר، מוזנח، מקולקל، רקוב
Арабскийفاسد، غير صالح للأكل، غير مرتب، مهمل
Персидскийفاسد، خراب، رها شده، نامرتب
Урдуباسی، خراب، بے ترتیبی، غیر مہذب

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние

[Lebensmittel] inzwischen ungenießbar oder verdorben; gammlig; unappetitlich

Переводы

Английский decayed, rotten, spoiled
Норвежский råtten, uspiselig
Русский гнилой, испорченный
Финский pilaantunut, syömäkelvoton
Белорусский недастатковы, псаваны
Португальский estragado, podre
Болгарский гнил, развален
Хорватский neupotrebljiv, pokvaren
Французский avarié, gâté
Венгерский romlott, ehetetlen
Боснийский neupotrebljiv, pokvaren
Украинец гнилий, псований
Словацкий hnilý, skazený
Словенский neužiten, pokvarjen
Каталонский en mal estat, podrit
Македонский нејадлив, развален
Сербский neupotrebljiv, pokvaren
Шведский fördärvad, ruttna
Греческий ακατάλληλος, χαλασμένος
Итальянский marcio, rancido
Испанский podrido, en mal estado, malo
Чешский zkažený, nepoživatelný
Баскский hondatuta, iraungita
Японский 不味い, 腐った
Польский niesmaczny, zepsuty
Румынский stricat, necomestibil
Датский fordærvet, uspiselig
Турецкий bozulmuş, çürümüş
Голландский bedorven, verrot
Урдуباسی، خراب
Ивритמקולקל، רקוב
Арабскийفاسد، غير صالح للأكل
Персидскийفاسد، خراب
b. прилагательное · <также: сравне́ние>

äußerlich unordentlich oder vernachlässigt; gammlig; unappetitlich

Переводы

Английский messy, neglected, scruffy
Норвежский slitt, uskikkelig
Русский заброшенный, неопрятный
Финский huonokuntoinen, siivoton
Белорусский заброшаны, неахайны
Португальский desleixado, desorganizado
Болгарский занемарен, неприбран
Хорватский neuredan, zapostavljen
Французский désordonné, négligé
Венгерский elhanyagolt, rendetlen
Боснийский neuredan, zapostavljen
Украинец занедбаний, неохайний
Словацкий neporiadny, zanedbaný
Словенский zanemarjen, zapleten
Каталонский descurat, desordenat
Македонский запуштен, неуреден
Сербский neuredan, zapostavljen
Шведский förfallen, sliten
Греческий ακατάστατος, παραμελημένος
Итальянский sciatto, trasandato
Испанский descuidado, desordenado
Чешский nepořádný, zanedbaný
Баскский desatuta, txukuntzat
Японский だらしない, 乱雑な
Польский niechlujny, zaniedbany
Румынский neglijent, neîngrijit
Датский forsømt, uskøn
Турецкий bakımsız, dağınık
Голландский slordig, verwaarloosd
Урдуبے ترتیبی، غیر مہذب
Ивритלא מסודר، מוזנח
Арабскийغير مرتب، مهمل
Персидскийرها شده، نامرتب

Синонимы

a.≡ gammlig ≡ unappetitlich
b.≡ gammlig ≡ unappetitlich

Синонимы

Склонение и сравнение

gamm(e)lig · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 627616, 627616