Перевод немецкого прилагательного golddurchwirkt

golddurchwirkt

Переводы

 gold-embroidered, gold-threaded

 золотистый, с золотыми нитями

 con hilos de oro, dorada

 doré

 altın ipliklerle işlenmiş

 com fios de ouro, dourado

 dorato, intessuto d'oro

 brodat cu fir de aur

 aranyszálakkal átszőtt

 przetykany złotem, złotoprzędny

 χρυσόκλωστος

 gouddoorweven

 zlatě protkán

 guldtrådad

 guldtrådet

 金糸の

 daurat

 kultakudottu

 gulltrådet

 urrezko hariak

 zlatom prožet

 златно ткаени

 zlatoviten

 zlatom prešité

 zlatom prožet

 zlatom prožet

 золотистий, золотом просочений

 златно нишка

 з золатам

 ditenun dengan benang emas

 dệt bằng chỉ vàng, dệt xen chỉ vàng

 oltin ip bilan to‘qilgan, oltin ipli

 सुनहरे धागों से बुना, सोने की जरी से बुना

 金丝织就的, 金线交织的

 ทอด้วยดิ้นทอง, ทอด้วยเส้นด้ายทอง

 금사로 짠, 금실로 짠

 qızıl sapla toxunmuş, qızıl saplı

 ოქროს ძაფებით ნაქსოვი

 সোনার সুতোয় বোনা

 i endur me fije ari

 सोन्याच्या धाग्यांनी विणलेला

 सुनको धागाले बुनिएको

 బంగారు నూలుతో నేసిన

 ar zelta diegiem caurausts

 பொன் நூலால் நெய்யப்பட்ட

 kuldniidiga läbikootud

 ոսկյա թելերով հյուսված

 bi rîsên zêrîn çêkirî

מְשֻׁזָּר בְּזָהָב

مخيط بالذهب

طلایی بافته شده

سونے کی دھاگوں سے بھرا ہوا

mit goldenen Fäden durchzogen

Переводы

 gold-embroidered, gold-threaded

 gulltrådet

 золотистый, с золотыми нитями

 kultakudottu

 з золатам

 com fios de ouro, dourado

 златно нишка

 zlatom prožet

 doré

 aranyszálakkal átszőtt

 zlatom prožet

 золотистий, золотом просочений

 zlatom prešité

 zlatoviten

 daurat

 златно ткаени

 zlatom prožet

 guldtrådad

 χρυσόκλωστος

 dorato, intessuto d'oro

 con hilos de oro, dorada

 zlatě protkán

 urrezko hariak

 金糸の

 przetykany złotem, złotoprzędny

 brodat cu fir de aur

 guldtrådet

 altın ipliklerle işlenmiş

 gouddoorweven

 सुनहरे धागों से बुना, सोने की जरी से बुना

 금사로 짠, 금실로 짠

 oltin ip bilan to‘qilgan, oltin ipli

 सोन्याच्या धाग्यांनी विणलेला

 ar zelta diegiem caurausts

 bi rîsên zêrîn çêkirî

 সোনার সুতোয় বোনা

 பொன் நூலால் நெய்யப்பட்ட

 金丝织就的, 金线交织的

 kuldniidiga läbikootud

 ոսկյա թելերով հյուսված

 బంగారు నూలుతో నేసిన

 dệt bằng chỉ vàng, dệt xen chỉ vàng

 ทอด้วยดิ้นทอง, ทอด้วยเส้นด้ายทอง

 ოქროს ძაფებით ნაქსოვი

 सुनको धागाले बुनिएको

 qızıl sapla toxunmuş, qızıl saplı

 ditenun dengan benang emas

 i endur me fije ari

سونے کی دھاگوں سے بھرا ہوا

מְשֻׁזָּר בְּזָהָב

مخيط بالذهب

طلایی بافته شده