Перевод немецкого прилагательного heißersehnt

heißersehnt

Переводы

 eagerly awaited, longed-for

 долгоожидаемый, желаемый

 anhelado, muy deseado

 ardemment attendu, désiré

 özlemle beklenen

 ansiosamente esperado, muito desejado

 atteso con ansia, desiderato

 așteptat cu dor, dorit

 nagyon vágyott

 pragniony, wyczekiwany

 ποθητός

 graag verwacht, verlangd

 toužebně očekávaný, vysněný

 längtat efter

 længselsfuld, stærkt ønsket

 切望された, 待ち望まれた

 desitjat, esperat

 ikäännytetty, kaivattu

 lengselig, sterkt ønsket

 itzulera espero

 željno očekivan

 жадно очекуван

 hrepeneno, željeno

 dlho očakávaný, veľmi očakávaný

 željno iščekivan

 nestrpljivo očekivan

 долгожданний, з нетерпінням очікуваний

 дългоочакван

 доўгачаканы

 sangat dinantikan

 được mong đợi từ lâu

 kutilayotgan

 आकांक्षित

 热切盼望的

 รอคอยมานาน

 간절히 기대되는

 həvəslə gözlənilən

 ხანგრძლივად ნანატრი

 আকাঙ্ক্ষিত

 shumëpritur

 आकांक्षित

 दीर्घ प्रतीक्षित

 చాలా ఎదురుచూసిన

 ilgti gaidīts

 நீண்டுபார்த்த

 pikalt oodatud

 երկար սպասված

 hêvîkirî

מאוד רצוי، נחוץ

مشتاق إليه

بسیار مورد انتظار

بے صبری سے انتظار کیا گیا

mit großer Sehnsucht erwartet

Переводы

 eagerly awaited, longed-for

 lengselig, sterkt ønsket

 долгоожидаемый, желаемый

 ikäännytetty, kaivattu

 доўгачаканы

 ansiosamente esperado, muito desejado

 дългоочакван

 nestrpljivo očekivan

 ardemment attendu, désiré

 nagyon vágyott

 željno iščekivan

 долгожданний, з нетерпінням очікуваний

 dlho očakávaný, veľmi očakávaný

 hrepeneno, željeno

 desitjat, esperat

 жадно очекуван

 željno očekivan

 längtat efter

 ποθητός

 atteso con ansia, desiderato

 anhelado, muy deseado

 toužebně očekávaný, vysněný

 itzulera espero

 切望された, 待ち望まれた

 pragniony, wyczekiwany

 așteptat cu dor, dorit

 længselsfuld, stærkt ønsket

 özlemle beklenen

 graag verwacht, verlangd

 आकांक्षित

 간절히 기대되는

 kutilayotgan

 आकांक्षित

 ilgti gaidīts

 hêvîkirî

 আকাঙ্ক্ষিত

 நீண்டுபார்த்த

 热切盼望的

 pikalt oodatud

 երկար սպասված

 చాలా ఎదురుచూసిన

 được mong đợi từ lâu

 รอคอยมานาน

 ხანგრძლივად ნანატრი

 दीर्घ प्रतीक्षित

 həvəslə gözlənilən

 sangat dinantikan

 shumëpritur

بے صبری سے انتظار کیا گیا

מאוד רצוי، נחוץ

مشتاق إليه

بسیار مورد انتظار