Перевод немецкого прилагательного lebenshungrig

lebenshungrig

Переводы

 life-hungry, thirsty for life

 жаждущий жизни, жизнелюбивый

 ansioso de vivir, sed de vida

 assoiffé de vie, avide de vie

 hayat dolu, yaşam arzusu

 ansioso por viver, sedento de vida

 desideroso di vivere, vitalità

 căutător de experiențe, dornic de viață

 életéhes

 pragnący życia, żądny życia

 ζωηρός, πληθωρικός

 levenshongerig

 toužící po životě, životem dychtivý

 livsbejakande, livsnjutande

 livslysten

 生きる意欲のある

 afamat de viure

 elämänhaluinen, elämää janoava

 livsbejaende, livslyst

 bizitzaren gose

 životna strast, žudeći za životom

 жизнен

 željni življenja, življenjski iskalec

 túžiaci po živote, životom túžiaci

 životno željan, žudeći za životom

 životno gladan, žudeći za životom

 життєлюбний, прагнучий життя

 жаден за живот, жизнен

 жадны да жыцця

רעב לחיים، שואף לחיים

عاشق للحياة، مفعم بالحياة

زندگی‌طلب

زندگی کی طلب

nach intensiven Lebenserfahrungen strebend

Переводы

 life-hungry, thirsty for life

 livsbejaende, livslyst

 жаждущий жизни, жизнелюбивый

 elämänhaluinen, elämää janoava

 жадны да жыцця

 ansioso por viver, sedento de vida

 жаден за живот, жизнен

 životno gladan, žudeći za životom

 assoiffé de vie, avide de vie

 életéhes

 životno željan, žudeći za životom

 життєлюбний, прагнучий життя

 túžiaci po živote, životom túžiaci

 željni življenja, življenjski iskalec

 afamat de viure

 жизнен

 životna strast, žudeći za životom

 livsbejakande, livsnjutande

 ζωηρός, πληθωρικός

 desideroso di vivere, vitalità

 ansioso de vivir, sed de vida

 toužící po životě, životem dychtivý

 bizitzaren gose

 生きる意欲のある

 pragnący życia, żądny życia

 căutător de experiențe, dornic de viață

 livslysten

 hayat dolu, yaşam arzusu

 levenshongerig

زندگی کی طلب

רעב לחיים، שואף לחיים

عاشق للحياة، مفعم بالحياة

زندگی‌طلب