Перевод немецкого прилагательного lebenslang

lebenslang

Переводы

 lifelong

 всю жизнь, пожизненный, Продолжающийся всю жизнь

 perpetuo, de por vida, vitalicio

 perpétuel, à perpétuité, à vie

 ömür boyu, hayat boyu

 vitalício, perpétuo

 duraturo, perpetuo, vitalizio

 pe tot parcursul vieții, pe viață, permanent

 élethosszig

 dożywotni

 διαρκής

 levenslang

 doživotní

 livslång

 livslang, livsvarig

 終生の, 生涯の

 vital, perpetu

 elinikäinen

 livsvarig, livslang

 bizitza osoan, bizitza osorako

 doživotni

 доживотен

 doživetjska, doživljenjski

 doživotný

 doživotni

 doživotni

 впродовж всього життя, довічний, протягом життя, все життя, пожиттєвий

 доживотен

 на працягу жыцця, на працягу ўсяго жыцця

 seumur hidup

 suốt đời, trọn đời

 butun umr davomida

 जीवनभर

 一生的, 终身的

 ตลอดชีวิต

 평생의

 ömürboyu

 მთელი ცხოვრება, ცხოვრების განმავლობაში

 জীবনভর

 gjatë tërë jetës, gjithë jetën

 आयुष्यभर, जीवनभरचा

 जीवनभर, जीवनभरिको

 జీవితాంతం

 mūža garumā, visā dzīves laikā

 முழு வாழ்நாள், வாழ்நாள் முழு

 eluaegne

 ամբողջ կյանքի ընթացքում

 jiyana dirêj, jiyana tevahî

לְעַד، לכל החיים

مدى الحياة

تمام عمر، دائمی

زندگی بھر

für die gesamte Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens; lebenslänglich, auf Lebenszeit

Переводы

 lifelong

 livsvarig, livslang

 livslång

 perpetuo, de por vida, vitalicio

 livslang, livsvarig

 duraturo, perpetuo, vitalizio

 vitalício, perpétuo

 perpétuel, à perpétuité, à vie

 пожизненный

 elinikäinen

 на працягу жыцця, на працягу ўсяго жыцця

 доживотен

 doživotni

 élethosszig

 doživotni

 довічний, протягом життя

 doživotný

 doživetjska, doživljenjski

 vital, perpetu

 доживотен

 doživotni

 διαρκής

 doživotní

 bizitza osoan, bizitza osorako

 終生の, 生涯の

 dożywotni

 pe tot parcursul vieții, pe viață, permanent

 hayat boyu, ömür boyu

 levenslang

 जीवनभर

 평생의

 butun umr davomida

 आयुष्यभर, जीवनभरचा

 mūža garumā, visā dzīves laikā

 jiyana dirêj, jiyana tevahî

 জীবনভর

 முழு வாழ்நாள், வாழ்நாள் முழு

 一生的, 终身的

 eluaegne

 జీవితాంతం

 suốt đời, trọn đời

 ตลอดชีวิต

 მთელი ცხოვრება, ცხოვრების განმავლობაში

 जीवनभर, जीवनभरिको

 ömürboyu

 seumur hidup

 gjatë tërë jetës, gjithë jetën

 ամբողջ կյանքի ընթացքում

زندگی بھر

לְעַד، לכל החיים

مدى الحياة

تمام عمر، دائمی