Перевод немецкого прилагательного ledig

ledig

Переводы

 single, free, unmarried

 свободный, неженатый, независимый, незаконнорожденный, незамужняя, незанятый, холостой

 libre, soltero, desocupado, ilegítimo, soltera, vacío, disponible

 célibataire, libre, dégagé, exempt, hors mariage, illégal, vierge, à l'abri

 bekar, serbest, boş, evli değil, özgür

 solteiro, livre, não casado, desimpedido, sem figura, vazio

 celibe, single, libero, nubile, esente, non sposato, privo, senza figura

 liber, fără, fără figură, illegitim, necasatorit, nelegitim, singur

 szabad, nőtlen, mentes, civilek, cölibátusban élő, hajadon, házasodás nélküli, nem házas

 wolny, singiel, niezwiązany, nieżonaty

 ανύπαντρος, ελεύθερος, άγαμος, χωρίς γάμο, χωρίς εμπόδια

 ongehuwd, vrij, vrijgezel, ontheven

 svobodný, nezadaný, neženatý, bez, neprovdaná, prázdný, zbavený

 fri, ogift, obunden, oäkta, single

 fri, ugift, illegitim, ubehindret, uerhørt

 独身, 未婚の, 無地, 独身の, 自由, 自由な, 解放された

 lliure, solter, deslliurat, il·legítim

 vapaa, naimaton, avoin, esteetön, sinkku

 fri, ugift, uerverdig

 ezkondu gabe, libre, askatuta, ezkondu, hutsik

 slobodan, neudata, nežen, neženja, neženjen, oslobođen, vanbračan, неожењен, ...

 слободен, неженет, незаконски, ослободен

 prosto, brez, neporočen, nezakonit, singel, svobodno

 bez, nelegitímny, neoficiálny, nezadaný, nezosobášený, oslobodený, prázdny, slobodný, ...

 slobodan, nežen, neženja, oslobođen, vanbračni

 slobodan, neženja, neudata, oslobođen, vanbračan

 вільний, незаміжня, неодружений, безперешкодний, не одружений, нежонатий, незайнятий, незаконний

 неженен, свободен, неомъжена, освободен

 вольны, адзіночны, без перашкод, нежанаты, незамужняя, незарэгістраваны

 belum menikah, bebas, di luar nikah, kosong, tanpa lambang, terlepas

 chưa kết hôn, không có hình, không vướng bận, ngoài giá thú, trống, tự do, độc thân

 bekar, bo'sh, figurasiz, nikohdan tashqari tug‘ilgan, nikohsiz, ozod, xoli

 अविवाहित, रहित, खाली, नाजायज़, मुक्त, विवाहेतर

 未婚, 不受束缚, 无图案, 无碍, 私生, 空白, 非婚生

 โสด, นอกสมรส, ปลอด, ว่าง, เป็นอิสระ, ไม่มีรูป

 미혼, 면한, 무문장, 벗어난, 비어 있는, 서출의, 혼외의

 evli deyil, azad, boş, fiqursuz, maneəsiz, nikahdan kənar

 არ დაოჯახებული, არ დაქორწინებული, დაუბრკოლებელი, თავისუფალი, ფიგურების გარეშე, ქორწინებისგარეშე, ცარიელი

 অবিবাহিত, খালি, চিত্রহীন, বিবাহবহির্ভূত, মুক্ত, রहित

 beqar, i lirë, i papenguar, i zbrazët, jashtëmartesë, pa figurë, pamartuar

 अविवाहित, अनौरस, चित्ररहित, नाजायज, मुक्त, रहित, रिक्त

 अविवाहित, खाली, चित्ररहित, मुक्त, रहित, विवाहेतर

 అవివాహిత, ఖాళీ, చిత్రరహిత, రహిత, విముక్త, వివాహేతర

 bez figūras, brīvs, neapgrūtināts, neprecējies, neprecēts, tukšs, ārlaulīgs

 அவிவாஹித, தடையற்ற, திருமணத்திற்கு வெளியான, திருமணமற்ற, படமில்லாத, விடுதலையான, வெற்று

 abieluväline, figuuritu, mitte abielus, takistamatu, tühi, vaba, vallaline

 ազատ, անամուսնացած, անխոչընդոտ, արտամուսնական, դատարկ, ոչ ամուսնացած, պատկերազուրկ

 azad, bekar, bê zewac, bênikah, bêşekil, ji derveyî zewacê, serbest, vala

חופשי، רווק، לא נשוי، פנוי

غير متزوج، أعزب، خالي، حر، عازب

مجرد، آزاد، خالی، رها، نامزد نشده

غیر شادی شدہ، آزاد، خالی

[Menschen] noch nie verheiratet; unverheiratet, ungebunden

Переводы

 single, unmarried

 独身

 nežen, slobodan, неожењен, сам

 ugift

 ugift

 ogift, obunden, single

 ανύπαντρος, άγαμος

 celibe, nubile, single

 nőtlen, civilek, hajadon

 soltero, soltera

 solteiro, não casado

 неженатый, незамужняя, холостой

 célibataire

 naimaton

 нежанаты, незамужняя

 неженен, неомъжена

 neudata, neženja

 nežen, slobodan

 незаміжня, незаміжній, неодружений

 nezosobášený, slobodný

 neporočen

 solter

 неженет, слободен

 nezadaný, neženatý, svobodný

 ezkondu gabe

 singiel, wolny

 necasatorit

 bekar

 ongehuwd, vrijgezel

 अविवाहित

 미혼

 nikohsiz

 अविवाहित

 neprecēts

 bê zewac

 অবিবাহিত

 அவிவாஹித

 未婚

 mitte abielus

 ոչ ամուսնացած

 అవివాహిత

 độc thân

 โสด

 არ დაოჯახებული

 अविवाहित

 evli deyil

 belum menikah

 pamartuar

أعزب، غير متزوج

غیر شادی شدہ

רווק

مجرد

frei, ledig; befreit, entlastet

Переводы

 free, single

 fri

 libre, célibataire, exempt, à l'abri

 szabad, cölibátusban élő, mentes, nőtlen

 ελεύθερος, ανύπαντρος

 fri

 незанятый, свободный

 sinkku, vapaa

 адзіночны, вольны

 livre, solteiro

 неженен, свободен

 neženja, slobodan

 neženja, slobodan

 вільний, незайнятий

 nezadaný, voľný

 prosto, singel

 lliure, solter

 неженет, слободен

 neudata, neženja, slobodan

 libero, single

 libre, soltero

 nezadaný, svobodný

 ezkondu, libre

 独身, 自由

 singiel, wolny

 liber, singur

 fri

 bekar, serbest

 ongehuwd, vrij

 अविवाहित

 미혼

 bekar

 अविवाहित

 neprecējies

 bekar

 অবিবাহিত

 திருமணமற்ற

 未婚

 vallaline

 անամուսնացած

 అవివాహిత

 chưa kết hôn

 โสด

 არ დაქორწინებული

 अविवाहित

 evli deyil

 belum menikah

 beqar

آزاد، غیر شادی شدہ

רווק

عازب، غير متزوج

مجرد

einer Sache ledig, frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache

Переводы

 free

 fri

 независимый, свободный

 esteetön, vapaa

 без перашкод, вольны

 desimpedido, livre

 освободен, свободен

 oslobođen, slobodan

 dégagé, libre

 mentes, szabad

 oslobođen, slobodan

 безперешкодний, вільний

 bez, oslobodený

 brez, prosto, svobodno

 deslliurat, lliure

 ослободен, слободен

 oslobođen, slobodan

 fri

 ελεύθερος, χωρίς εμπόδια

 esente, libero, privo

 desocupado, libre

 bez, svobodný, zbavený

 askatuta, libre

 自由な, 解放された

 niezwiązany, wolny

 fără, liber

 fri, ubehindret

 serbest, özgür

 ontheven, vrij

 मुक्त, रहित

 면한, 벗어난

 ozod, xoli

 मुक्त, रहित

 brīvs, neapgrūtināts

 azad, serbest

 মুক্ত, রहित

 தடையற்ற, விடுதலையான

 不受束缚, 无碍

 takistamatu, vaba

 ազատ, անխոչընդոտ

 రహిత, విముక్త

 không vướng bận, tự do

 ปลอด, เป็นอิสระ

 დაუბრკოლებელი, თავისუფალი

 मुक्त, रहित

 azad, maneəsiz

 bebas, terlepas

 i lirë, i papenguar

آزاد، خالی

חופשי، פנוי

حر، خالي

آزاد، رها

[Personen] unehelich

Переводы

 single, unmarried

 uerverdig

 незаконнорожденный

 avoin, naimaton

 незарэгістраваны

 não casado, solteiro

 неженен, неомъжена

 vanbračan

 hors mariage, illégal

 házasodás nélküli, nem házas

 vanbračni

 незаконний

 nelegitímny, neoficiálny

 nezakonit

 il·legítim

 незаконски

 neudata, neženjen, vanbračan

 oäkta

 ανύπαντρος, χωρίς γάμο

 celibe, non sposato, single

 ilegítimo

 neprovdaná, neženatý, svobodný

 ezkondu gabe

 未婚の, 独身の

 nieżonaty, singiel

 illegitim, nelegitim

 illegitim, uerhørt

 bekar, evli değil

 ongehuwd, vrijgezel

 नाजायज़, विवाहेतर

 서출의, 혼외의

 nikohdan tashqari tug‘ilgan

 अनौरस, नाजायज

 ārlaulīgs

 bênikah, ji derveyî zewacê

 বিবাহবহির্ভূত

 திருமணத்திற்கு வெளியான

 私生, 非婚生

 abieluväline

 արտամուսնական

 వివాహేతర

 ngoài giá thú

 นอกสมรส

 ქორწინებისგარეშე

 विवाहेतर

 nikahdan kənar

 di luar nikah

 jashtëmartesë

غیر شادی شدہ

לא נשוי

غير متزوج

مجرد، نامزد نشده

in Bezug auf einen Wappenschild: frei von einer Wappenfigur

Переводы

 fri

 свободный

 vapaa

 вольны

 sem figura, vazio

 свободен

 slobodan

 vierge

 szabad

 slobodan

 вільний

 prázdny

 prosto

 lliure

 слободен

 slobodan

 fri

 ελεύθερος

 senza figura

 libre, vacío

 prázdný

 hutsik

 無地

 wolny

 fără figură

 fri

 boş

 vrij

 खाली, रहित

 무문장, 비어 있는

 bo'sh, figurasiz

 चित्ररहित, रिक्त

 bez figūras, tukšs

 bêşekil, vala

 খালি, চিত্রহীন

 படமில்லாத, வெற்று

 无图案, 空白

 figuuritu, tühi

 դատարկ, պատկերազուրկ

 ఖాళీ, చిత్రరహిత

 không có hình, trống

 ว่าง, ไม่มีรูป

 ფიგურების გარეშე, ცარიელი

 खाली, चित्ररहित

 boş, fiqursuz

 kosong, tanpa lambang

 i zbrazët, pa figurë

خالی

חופשי

خالي

خالی