Перевод немецкого прилагательного lieb

Перевод прилагательное lieb: милый, дорогой, вежливый, доброжелательный, любимый, послушный, приятный, родной для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

существительное
Lieb, das
прилагательное
lieb
A1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

lieb

Переводы

Английский dear, nice, obedient, beloved, kind, liked, lovable, well-behaved
Русский милый, дорогой, вежливый, доброжелательный, любимый, послушный, приятный, родной
Испанский amable, querido, agradable, amado, aprecidado, bien educado, cariñoso, obediente, ...
Французский gentil, aimable, aimé, cher, chéri, obéissant, sage
Турецкий nazik, sevimli, hoş, itaatkar, sevilen
Португальский gentil, querido, amado, amável, bonzinho, carinhoso, estimado, obediente
Итальянский gentile, caro, amabile, amato, obbediente
Румынский amabil, ascultător, cuminte, drag, drăguț, iubit, apreciat
Венгерский kedves, aranyos, engedelmes, szeretett, szófogadó
Польский grzeczny, kochany, lubiany, miły, posłuszny, uprzejmy
Греческий καλός, αγαπητός, εκτιμημένος, ευγενικός, υπάκουος
Голландский braaf, gehoorzaam, gemoedelijk, gewaardeerd, lief, vriendelijk
Чешский milý, drahý, hodný, oblíbený, poslušný, příjemný
Шведский snäll, älskad, bussig, kär, lydig, omtyckt, rar, vänlig, ...
Датский artig, elsket, kær, lydig, søde, venlig
Японский 優しい, おとなしい, 好かれる, 従順な, 恋しい, 愛される, 親切
Каталонский estimat, agradable, amable, benèvol, car, obedient, simpàtic
Финский ihana, kuuliainen, pidetty, rakastettu, sopiva, ystävällinen
Норвежский artig, elsket, kjær, lydig, snill, vennlig
Баскский atsegin, estimatua, maitea, maitekor, on
Сербский dobar, dragi, fin, ljubazan, omiljeni, poslušan
Македонский драг, мил, послушен, пријатен, учтив, љубезен
Словенский prijazen, ljubeč, ljubljen, nežen, priljubljen, ubogljiv
Словацкий milý, láskavý, milovaný, obľúbený, poslušný
Боснийский dobar, dragi, fin, ljubazan, omiljeni, poslušan
Хорватский dobar, drag, dragi, ljubazan, omiljeni, poslušan
Украинец дорогий, милий, приємний, слухняний, вихований, вподобаний, добренький, милосердний
Болгарский мил, послушен, приятен, скъп, учтив
Белорусский дружалюбны, каштоўны, пакорлівы, прыемны, слухмяны, сімпатычны
Индонезийский patuh, ramah, sayang, taat, yang tercinta
Вьетнамский ngoan ngoãn, thân thiết, tử tế, đáng quý
Узбекский itoatli, mehribon, qadrli, sevimli
Хинди आज्ञाकारी, दयालु, प्यारा, प्रिय
Китайский 亲爱的, 听话的, 和蔼, 珍贵的
Тайский ที่รัก, เชื่อฟัง, ใจดี
Корейский 사랑하는, 상냥한, 소중한, 순종적인
Азербайджанский itaətkar, mehriban, sevimli, əziz
Грузинский მორჩილი, ნაზი, საყვარელი, ძვირფასი
Бенгальский আজ্ঞাবহ, প্রিয়, ভদ্র
Албанский e dashur, i bindur, i dashur, miqësor
Маратхи आज्ञाकारी, प्रिय, प्रेमळ
Непальский आज्ञाकारी, दयालु, प्रिय
Телугу ఆజ్ఞాకారి, దయవంతమైన, ప్రియ, ప్రియమైన
Латышский dārgais, laipns, mīļais, paklausīgs
Тамильский அன்பான, அணுசரமான
Эстонский kallis, kuulekas, meeldiv
Армянский բարի, հնազանդ, սիրելի
Курдский delal, nazik, riyatkar
Ивритחביב، נחמד، אהוב، מוערך، נעים
Арабскийلطيف، محبوب، مطيع، مهذب، مُقدَّر، ودود
Персидскийدوست‌داشتنی، فرمانبردار، مؤدب، محبت‌آمیز، محبوب، مهربان
Урдуاطاعت گزار، شائستہ، محبت کرنے والا، محبوب، نیک، پسندیدہ

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

liebenswürdig, nett; freundlich; liebenswürdig; nett

Переводы

Английский nice, kind, lovable
Японский 優しい, 親切
Каталонский amable, car, simpàtic
Шведский snäll, bussig, rar, vänlig, älsvärd
Чешский milý, příjemný
Русский милый, доброжелательный, приятный
Французский gentil, aimable
Португальский gentil, amável, carinhoso
Испанский amable, agradable, cariñoso, querido, simpático
Венгерский kedves, aranyos
Украинец приємний, добренький, милий, милосердний
Норвежский snill, vennlig
Финский ihana, ystävällinen
Белорусский дружалюбны, прыемны
Болгарский мил, приятен
Хорватский drag, ljubazan
Боснийский fin, ljubazan
Словацкий láskavý, milý
Словенский ljubeč, nežen, prijazen
Македонский пријатен, љубезен
Сербский fin, ljubazan
Греческий ευγενικός, καλός
Итальянский amabile, caro, gentile
Баскский atsegin, maitekor
Польский miły, uprzejmy
Румынский amabil, drăguț
Датский søde, venlig
Турецкий nazik, sevimli
Голландский lief, vriendelijk
Хинди दयालु
Корейский 상냥한
Узбекский mehribon
Маратхи प्रेमळ
Латышский laipns
Курдский nazik
Бенгальский ভদ্র
Тамильский அன்பான
Китайский 和蔼
Эстонский meeldiv
Армянский բարի
Телугу దయవంతమైన
Вьетнамский tử tế
Тайский ใจดี
Грузинский ნაზი
Непальский दयालु
Азербайджанский mehriban
Индонезийский ramah
Албанский miqësor
Урдуمحبت کرنے والا، نیک
Ивритחביב، נחמד
Арабскийلطيف، ودود
Персидскийدوست‌داشتنی، محبت‌آمیز، مهربان
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

geschätzt, gemocht; gern; gerne; geschätzt; wert; teuer

Переводы

Английский dear, beloved, liked
Японский 好かれる, 恋しい, 愛される
Шведский älskad, kär, omtyckt
Французский aimé, cher, chéri
Чешский drahý, milý, oblíbený
Русский дорогой, любимый, милый, родной
Испанский querido, agradable, amable, amado, aprecidado
Каталонский estimat, agradable
Португальский querido, amado, estimado
Норвежский elsket, kjær
Финский pidetty, rakastettu
Белорусский каштоўны, сімпатычны
Болгарский мил, скъп
Хорватский dragi, omiljeni
Венгерский kedves, szeretett
Боснийский dragi, omiljeni
Украинец дорогий, улюблений
Словацкий milovaný, obľúbený
Словенский ljubljen, priljubljen
Македонский драг, мил
Сербский dragi, omiljeni
Греческий αγαπητός, εκτιμημένος
Итальянский amato, caro, gentile
Баскский estimatua, maitea
Польский kochany, lubiany
Румынский drag, iubit
Датский elsket, kær
Турецкий hoş, sevilen, sevimli
Голландский gemoedelijk, gewaardeerd
Хинди प्यारा, प्रिय
Корейский 사랑하는, 소중한
Узбекский qadrli, sevimli
Маратхи प्रिय
Латышский dārgais, mīļais
Курдский delal
Бенгальский প্রিয়
Тамильский அன்பான
Китайский 亲爱的, 珍贵的
Эстонский kallis
Армянский սիրելի
Телугу ప్రియ, ప్రియమైన
Вьетнамский thân thiết, đáng quý
Тайский ที่รัก
Грузинский საყვარელი, ძვირფასი
Непальский प्रिय
Азербайджанский sevimli, əziz
Индонезийский sayang, yang tercinta
Албанский e dashur, i dashur
Урдуمحبوب، پسندیدہ
Ивритאהוב، מוערך
Арабскийمحبوب، مُقدَّر
Персидскийدوست‌داشتنی، محبوب
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

folgsam und artig; artig; folgsam; gehorsam

Переводы

Английский obedient, well-behaved
Норвежский artig, lydig
Русский вежливый, послушный
Финский kuuliainen, sopiva
Белорусский пакорлівы, слухмяны
Португальский bonzinho, obediente
Болгарский послушен, учтив
Хорватский dobar, poslušan
Французский obéissant, sage
Венгерский engedelmes, szófogadó
Боснийский dobar, poslušan
Украинец вихований, слухняний
Словацкий milý, poslušný
Словенский prijazen, ubogljiv
Каталонский benèvol, obedient
Македонский послушен, учтив
Сербский dobar, poslušan
Шведский lydig, snäll
Греческий καλός, υπάκουος
Итальянский gentile, obbediente
Испанский bien educado, obediente
Чешский hodný, poslušný
Баскский atsegin, on
Японский おとなしい, 従順な
Польский grzeczny, posłuszny
Румынский ascultător, cuminte
Датский artig, lydig
Турецкий itaatkar, nazik
Голландский braaf, gehoorzaam
Хинди आज्ञाकारी
Корейский 순종적인
Узбекский itoatli
Маратхи आज्ञाकारी
Латышский paklausīgs
Курдский riyatkar
Бенгальский আজ্ঞাবহ
Тамильский அணுசரமான
Китайский 听话的
Эстонский kuulekas
Армянский հնազանդ
Телугу ఆజ్ఞాకారి
Вьетнамский ngoan ngoãn
Тайский เชื่อฟัง
Грузинский მორჩილი
Непальский आज्ञाकारी
Азербайджанский itaətkar
Индонезийский patuh, taat
Албанский i bindur
Урдуاطاعت گزار، شائستہ
Ивритחביב، נחמד، נעים
Арабскийمطيع، مهذب
Персидскийفرمانبردار، مؤدب

Синонимы

a.≡ freundlich ≡ liebenswürdig ≡ nett
b.≡ gern ≡ gerne ≡ geschätzt ≡ teuer ≡ wert
c.≡ artig ≡ folgsam ≡ gehorsam

Синонимы

Склонение и сравнение

lieb · lieber · am liebsten

lieb · lieber · am liebsten

lieb · lieber · am liebsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 993, 993, 993