Перевод немецкого прилагательного offenherzig

offenherzig

Переводы

 candid, frank, revealing, low-cut, open, open-hearted

 открытый, искренний, откровенный

 abierto, descarado, franco, osado, sincero

 franc, décolleté, ouvert

 açık yürekli, samimi

 decotado, exibido, franco, sincero

 aperto, franco, profondo, scollato

 decolteu, deschis, sincer

 mély dekoltázsú, nyílt, őszinte

 szczery, odważny, otwarty

 ανοιχτόκαρδος

 diep uitgesneden, openhartig

 upřímný, otevřený, odhalující, odvážný, s výstřihem

 öppenhjärtig, djupurringad

 fræk, udfordrende, åbenhjertig

 オープンハート, 大胆な, 心を開いた, 率直な

 amb escot, decotat, franc, sincere

 avomielinen, rehellinen

 dyp utringning, åpenhjertig

 ixten, zabal, zintzo

 iskren, otvoren

 искрен, откровен

 iskren, odkrit, odprt

 odvážny, otvorený, výrazný, úprimný

 iskren, otvoren

 iskren, otvoren

 відвертий, щирий

 искрен, открит, откритосърдечен

 адкрыты, шчыры

 dekolte, hati terbuka

 cổ khoét sâu, rộng lòng

 dekolteli, ochiqko'ngil

 गहरी नेकलाइन, दिलखुला

 低胸, 坦诚的

 อกลึก, ใจเปิด

 깊은 목선, 솔직한

 açıq ürəkli, dekolteli

 გულახდილ, დეკოლტე

 গভীর নেকলাইন, হৃদয়বান

 dekolte, me zemër të hapur

 डीप नेकलाइन, दिलखुला

 खुले मन, गहिरो नेकलाइन

 డీప్ నెక్‌లైన్, హృదయపూర్వక

 atvērtssirdīgs, dziļš dekoltē

 டீப் நெக் லைன், திறந்த மனம்

 avameelne, dekolteeline

 բաց սրտի, դեկոլտե

 dekolteli, dilxwaz

גלוי לב، כנה، לב פתוח، פתוח לב

صريح، منفتح القلب

بی‌پرده، دل باز، صادق، صمیمی

کھلا دل، کھلا پن

nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend; freiheraus; geradeheraus; geradewegs; aufrichtig; ehrlich

Переводы

 candid, frank, open, open-hearted

 franc, ouvert

 abierto, franco, sincero

 otevřený, upřímný

 öppenhjärtig

 åpenhjertig

 искренний, открытый

 avomielinen, rehellinen

 адкрыты, шчыры

 franco, sincero

 искрен, открит

 iskren, otvoren

 nyílt, őszinte

 iskren, otvoren

 відвертий, щирий

 otvorený, úprimný

 iskren, odprt

 franc, sincere

 искрен

 iskren, otvoren

 ανοιχτόκαρδος

 aperto, franco

 ixten, zintzo

 心を開いた, 率直な

 otwarty, szczery

 deschis, sincer

 åbenhjertig

 açık yürekli, samimi

 openhartig

 दिलखुला

 솔직한

 ochiqko'ngil

 दिलखुला

 atvērtssirdīgs

 dilxwaz

 হৃদয়বান

 திறந்த மனம்

 坦诚的

 avameelne

 բաց սրտի

 హృదయపూర్వక

 rộng lòng

 ใจเปิด

 გულახდილ

 खुले मन

 açıq ürəkli

 hati terbuka

 me zemër të hapur

کھلا دل، کھلا پن

גלוי לב، כנה

صريح، منفتح القلب

بی‌پرده، صادق

mit einem tiefen Ausschnitt

Переводы

 revealing, low-cut

 odhalující, odvážný, s výstřihem, upřímný

 dyp utringning

 откровенный, открытый

 avomielinen, rehellinen

 адкрыты, шчыры

 decotado, exibido

 откритосърдечен

 iskren, otvoren

 décolleté

 mély dekoltázsú

 iskren, otvoren

 відвертий, щирий

 odvážny, výrazný

 odkrit

 amb escot, decotat

 откровен

 iskren, otvoren

 djupurringad

 ανοιχτόκαρδος

 profondo, scollato

 descarado, osado

 zabal

 オープンハート, 大胆な

 odważny, szczery

 decolteu

 fræk, udfordrende

 açık yürekli

 diep uitgesneden

 गहरी नेकलाइन

 깊은 목선

 dekolteli

 डीप नेकलाइन

 dziļš dekoltē

 dekolteli

 গভীর নেকলাইন

 டீப் நெக் லைன்

 低胸

 dekolteeline

 դեկոլտե

 డీప్ నెక్‌లైన్

 cổ khoét sâu

 อกลึก

 დეკოლტე

 गहिरो नेकलाइन

 dekolteli

 dekolte

 dekolte

کھلا دل

לב פתוח، פתוח לב

صريح، منفتح القلب

دل باز، صمیمی