Перевод немецкого прилагательного ordentlich

Перевод прилагательное ordentlich: аккуратный, порядочный, упорядоченный, опрятный, в надлежащем порядке, действительный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A2 · прилагательное · сравне́ние · правильное

ordentlich

Переводы

Английский orderly, tidy, neat, proper, decent, organized
Русский аккуратный, порядочный, упорядоченный, опрятный, в надлежащем порядке, действительный
Испанский ordenado, organizado, decente, metódico
Французский ordonné, soigné, bien rangé, comme il faut, ordinaire, rangé
Турецкий düzenli, tertipli, derli toplu, uygun
Португальский organizado, arrumado, decente
Итальянский ordinato, in ordine, decente, metodico
Румынский ordonat, îngrijit, în ordine, corespunzător
Венгерский rendezett, tiszta, rendes, alapos, derekas, gondos, szabájos, szabályos, ...
Польский porządny, uporządkowany, przyzwoity, staranny, zorganizowany
Греческий τακτικός, τακτοποιημένος, καλός, συγυρισμένος
Голландский netjes, ordelijk, geordend, opgeruimd, verzorgd
Чешский pořádný, uspořádaný, slušný, upravený, řádný
Шведский ordentlig, välordnad, ordnad, rejäl, anständig, mycket, ordinarie, ordningsam, ...
Датский ordentlig, systematisk, meget, ryddelig
Японский 整然とした, きちんとした, きちゃんと, ちゃんと, 整理された, 秩序ある, 適切な
Каталонский ordenat, organitzat, adequat, endreçat, molt, molt bé
Финский siisti, järjestelmällinen, asiallinen, järjestetty
Норвежский ordentlig, ryddig, ordnet, systematisk
Баскский egonkor, antolatu, antolatua, egokia
Сербский uredan, organizovan, pristojan, sredjen, sređen, много, педантан, пуно, ...
Македонский пристоен, редовен, реден
Словенский urejen, sistematičen, redno, redoljuben, vreden
Словацкий usporiadaný, poriadny, poriadkumilovný, uprataný, usporiadanosť
Боснийский uredan, organizovan, sredan, pristojan
Хорватский uredan, organiziran, sredan, pristojan
Украинец порядний, акуратний, охайний, упорядкований, впорядкований, організований
Болгарский подреден, организиран, порядъчен
Белорусский парадак, ахайны
Индонезийский rapi, banyak, resmi, sah, teratur, tertib
Вьетнамский gọn gàng, ngăn nắp, chính quy, hợp pháp, khá nhiều, đúng đắn
Узбекский tartibli, ancha, axloqiy, qonuniy, rasmiy, tartibsevar
Хинди कानूनी, काफी, विधिसम्मत, व्यवस्थित, शालीन, साफ-सुथरा, सुगठित
Китайский 合法, 得体, 整洁的, 整齐的, 有条理的, 正规, 爱整洁的, 相当多
Тайский เป็นระเบียบ, เรียบร้อย, ค่อนข้างมาก, ชอบด้วยกฎหมาย, ตามระเบียบ, รักความเป็นระเบียบ, เหมาะสม
Корейский 깔끔한, 정돈된, 꽤, 단정한, 정규의, 합법적인
Азербайджанский nizamlı, nizamsevər, qanuni, rəsmi, səliqəli, tərtibli, çox
Грузинский სუფთა, ბევრი, დაწესრიგებული, კანონიერი, კარგად მოწყობილი, ორგანიზებული
Бенгальский সুশৃঙ্খল, অনেক, উচিত, গোছানো, বিধিসম্মত, বিন্যস্ত, বৈধ
Албанский i rregullt, i ligjshëm, i organizuar, shumë
Маратхи कायदेशीर, खूप, वस्थित, विधिसम्मत, व्यवस्थाप्रिय, व्यवस्थित, सभ्य, साफ-सुथरा
Непальский व्यवस्थित, उचित, कानूनी, धेरै, विधिसम्मत, साफ-सुथ्रो, सुगठित
Телугу క్రమబద్ధమైన, చట్టబద్ధమైన, చాలా, నియమబద్ధమైన, వ్యవస్థాప్రియ, శుభ్రంగా, సరైన, సుతరంగా
Латышский kārtīgs, daudz, kārtību mīlošs, likumīgs, oficiāls, sakārtots
Тамильский ஒழுங்கான, ஒழுங்கு விரும்பும், சட்டபூர்வமான, சீரான, தகுந்த, மிகவும், முறையான
Эстонский korralik, korraldatud, korraline, korrastatud, päris palju, seaduslik
Армянский բավականին, կարգապահ, կարգասեր, կարգավորված, մաքուր, պաշտոնական, պարկեշտ, օրինական
Курдский edebli, gelek, qanûnî, resmî, rêzger, rêzgir, temiz
Ивритמסודר، נאה
Арабскийمنظم، مرتب
Персидскийمرتب، منظم، ترتیب یافته، ترتیب‌دوست
Урдуمنظم، ترتیب شدہ، بہت زیادہ، ترتیب پسند

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Haushalt] aufgeräumt und geordnet; aufgeräumt; genau; geordnet; systematisch; strukturiert

Переводы

Английский tidy, orderly, organized
Голландский geordend, netjes, opgeruimd
Сербский sređen, uredan, сређен, уредан, уређен
Венгерский gondos, rendezett, szabájos, tiszta
Каталонский ordenat, endreçat, organitzat
Шведский ordentlig, ordnad, prydlig, välordnad
Чешский pořádný, upravený, uspořádaný
Русский аккуратный, упорядоченный
Греческий τακτοποιημένος, συγυρισμένος, τακτικός
Французский comme il faut, ordonné, rangé
Норвежский ordnet, ryddig
Финский järjestetty, siisti
Белорусский ахайны, парадак
Португальский arrumado, organizado
Болгарский организиран, подреден
Хорватский organiziran, uredan
Боснийский sredan, uredan
Украинец охайний, упорядкований
Словацкий uprataný, usporiadaný
Словенский sistematičen, urejen
Македонский пристоен, реден
Итальянский in ordine, ordinato
Испанский ordenado, organizado
Баскский antolatua, egonkor
Японский 整然とした, 整理された
Польский uporządkowany, zorganizowany
Румынский ordonat, îngrijit
Датский ordentlig, ryddelig
Турецкий derli toplu, düzenli
Хинди साफ-सुथरा
Корейский 깔끔한, 정돈된
Узбекский tartibli
Маратхи वस्थित, साफ-सुथरा
Латышский sakārtots
Курдский temiz
Бенгальский গোছানো, সুশৃঙ্খল
Тамильский சீரான
Китайский 整洁的, 整齐的
Эстонский korraldatud, korralik
Армянский կարգավորված, մաքուր
Телугу శుభ్రంగా, సుతరంగా
Вьетнамский gọn gàng, ngăn nắp
Тайский เป็นระเบียบ, เรียบร้อย
Грузинский დაწესრიგებული, სუფთა
Непальский व्यवस्थित, साफ-सुथ्रो
Азербайджанский nizamlı, tərtibli
Индонезийский rapi, tertib
Албанский i rregullt
Урдуترتیب شدہ، منظم
Ивритמסודר
Арабскийمرتب، منظم
Персидскийمرتب، منظم
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

positiv den Erwartungen entsprechend, anständig; anständig; löblich

Переводы

Английский decent, orderly, proper
Японский きちゃんと, きちんとした, ちゃんと, 整然とした, 適切な
Шведский ordentlig, anständig, rejäl
Голландский netjes, ordelijk, verzorgd
Сербский pristojan, uredan, честит
Венгерский rendes, tisztes
Чешский pořádný, slušný, uspořádaný
Русский порядочный, аккуратный
Норвежский ordentlig
Финский asiallinen, järjestelmällinen, siisti
Белорусский ахайны, парадак
Португальский decente, organizado
Болгарский подреден, порядъчен
Хорватский pristojan, uredan
Французский ordonné, soigné
Боснийский pristojan, uredan
Украинец акуратний, порядний
Словацкий poriadny, usporiadaný
Словенский urejen, vreden
Каталонский adequat, ordenat
Македонский пристоен, редовен
Греческий καλός, τακτικός
Итальянский decente, ordinato
Испанский decente, ordenado
Баскский antolatu, egokia
Польский porządny, przyzwoity
Румынский corespunzător, în ordine
Датский ordentlig
Турецкий düzenli, tertipli, uygun
Хинди शालीन
Корейский 단정한
Узбекский axloqiy
Маратхи सभ्य
Латышский kārtīgs
Курдский edebli
Бенгальский উচিত
Тамильский தகுந்த
Китайский 得体
Эстонский korralik
Армянский պարկեշտ
Телугу సరైన
Вьетнамский đúng đắn
Тайский เรียบร้อย, เหมาะสม
Грузинский სუფთა
Непальский उचित
Азербайджанский səliqəli
Индонезийский rapi
Албанский i rregullt
Урдуترتیب شدہ، منظم
Ивритמסודר، נאה
Арабскийمرتب، منظم
Персидскийترتیب یافته، منظم
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

sehr viel; gehörig; großzügig; reichlich; richtig

Переводы

Английский neat, orderly, proper, tidy
Сербский sredjen, uredan, много, пуно
Шведский mycket, ordentlig, rejäl
Венгерский alapos, rendezett, tiszta
Чешский pořádný, uspořádaný
Норвежский ordentlig, ryddig
Русский аккуратный, опрятный, порядочный
Финский järjestelmällinen, siisti
Белорусский ахайны, парадак
Португальский arrumado, organizado
Болгарский организиран, подреден
Хорватский sredan, uredan
Французский ordonné, soigné
Боснийский sredan, uredan
Украинец охайний, порядний
Словацкий poriadny, usporiadaný
Словенский redno, urejen
Каталонский molt, molt bé
Македонский пристоен, редовен
Греческий τακτικός, τακτοποιημένος
Итальянский in ordine, ordinato
Испанский ordenado, organizado
Баскский antolatu, egonkor
Японский きちんとした, 整然とした
Польский porządny, staranny
Румынский ordonat, îngrijit
Датский meget
Турецкий düzenli
Голландский netjes, ordelijk
Хинди काफी
Корейский 
Узбекский ancha
Маратхи खूप
Латышский daudz
Курдский gelek
Бенгальский অনেক
Тамильский மிகவும்
Китайский 相当多
Эстонский päris palju
Армянский բավականին
Телугу చాలా
Вьетнамский khá nhiều
Тайский ค่อนข้างมาก
Грузинский ბევრი
Непальский धेरै
Азербайджанский çox
Индонезийский banyak
Албанский shumë
Урдуبہت زیادہ
Ивритמסודר
Арабскийمرتب، منظم
Персидскийمرتب
d. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Personen] ordnungsliebend; akribisch; ordnungsliebend; penibel

Переводы

Английский neat, orderly, tidy
Голландский netjes, ordelijk
Чешский pořádný, uspořádaný
Венгерский derekas, rendezett, tiszta
Греческий τακτικός, τακτοποιημένος
Сербский organizovan, uredan, педантан
Испанский ordenado, metódico
Шведский ordentlig, ordningsam, välordnad
Норвежский ordentlig, ryddig
Русский аккуратный, упорядоченный
Финский järjestelmällinen, siisti
Белорусский парадак
Португальский arrumado, organizado
Болгарский подреден
Хорватский sredan, uredan
Французский ordonné, soigné
Боснийский organizovan, uredan
Украинец акуратний, порядний
Словацкий poriadkumilovný, usporiadaný
Словенский redoljuben, urejen
Каталонский ordenat, organitzat
Македонский пристоен, редовен
Итальянский metodico, ordinato
Баскский antolatu, egonkor
Японский きちんとした, 整然とした
Польский porządny, uporządkowany
Румынский ordonat, îngrijit
Датский ordentlig, systematisk
Турецкий düzenli, tertipli
Хинди व्यवस्थित, सुगठित
Корейский 깔끔한, 정돈된
Узбекский tartibli, tartibsevar
Маратхи व्यवस्थाप्रिय, व्यवस्थित
Латышский kārtību mīlošs, kārtīgs
Курдский rêzger, rêzgir
Бенгальский বিন্যস্ত, সুশৃঙ্খল
Тамильский ஒழுங்கான, ஒழுங்கு விரும்பும்
Китайский 有条理的, 爱整洁的
Эстонский korralik, korrastatud
Армянский կարգապահ, կարգասեր
Телугу క్రమబద్ధమైన, వ్యవస్థాప్రియ
Вьетнамский gọn gàng, ngăn nắp
Тайский รักความเป็นระเบียบ, เป็นระเบียบ
Грузинский კარგად მოწყობილი, ორგანიზებული
Непальский व्यवस्थित, सुगठित
Азербайджанский nizamlı, nizamsevər
Индонезийский rapi, teratur
Албанский i organizuar, i rregullt
Урдуترتیب پسند، منظم
Ивритמסודר
Арабскийمنظم
Персидскийترتیب‌دوست
e. прилагательное · сравне́ние · правильное

innerhalb einer verfassten Ordnung liegend; legitim

Переводы

Английский neat, orderly, tidy
Чешский pořádný, uspořádaný, řádný
Сербский organizovan, uredan, редован
Греческий τακτικός, τακτοποιημένος
Французский bien rangé, ordinaire, ordonné
Шведский ordinarie, ordnad, välordnad
Норвежский ordnet, systematisk
Русский аккуратный, упорядоченный
Финский järjestelmällinen, siisti
Белорусский парадак
Португальский arrumado, organizado
Болгарский организиран, подреден
Хорватский organiziran, uredan
Венгерский rendezett, szabályos
Боснийский organizovan, uredan
Украинец організований, упорядкований
Словацкий usporiadanosť, usporiadaný
Словенский sistematičen, urejen
Каталонский ordenat, organitzat
Македонский пристоен, редовен
Итальянский in ordine, ordinato
Испанский ordenado, organizado
Баскский antolatua, egonkor
Японский 整然とした, 秩序ある
Польский porządny, uporządkowany
Румынский ordonat, în ordine
Датский ordentlig, systematisk
Турецкий düzenli, tertipli
Голландский geordend, ordelijk
Хинди कानूनी, विधिसम्मत
Корейский 정규의, 합법적인
Узбекский qonuniy, rasmiy
Маратхи कायदेशीर, विधिसम्मत
Латышский likumīgs, oficiāls
Курдский qanûnî, resmî
Бенгальский বিধিসম্মত, বৈধ
Тамильский சட்டபூர்வமான, முறையான
Китайский 合法, 正规
Эстонский korraline, seaduslik
Армянский պաշտոնական, օրինական
Телугу చట్టబద్ధమైన, నియమబద్ధమైన
Вьетнамский chính quy, hợp pháp
Тайский ชอบด้วยกฎหมาย, ตามระเบียบ
Грузинский კანონიერი
Непальский कानूनी, विधिसम्मत
Азербайджанский qanuni, rəsmi
Индонезийский resmi, sah
Албанский i ligjshëm, i rregullt
Урдуترتیب شدہ، منظم
Ивритמסודר
Арабскийمنظم
Персидскийمرتب، منظم

Синонимы

a.≡ aufgeräumt ≡ genau ≡ geordnet ≡ strukturiert ≡ systematisch
b.≡ anständig ≡ löblich
c.≡ gehörig ≡ großzügig ≡ reichlich ≡ richtig
d.≡ akribisch ≡ ordnungsliebend ≡ penibel
...

Синонимы

Склонение и сравнение

ordentlich · ordentlicher · am ordentlichsten

ordentlich · ordentlicher · am ordentlichsten

ordentlich · ordentlicher · am ordentlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 72735, 72735, 72735, 72735, 72735