Перевод немецкого прилагательного ortsfremd

ortsfremd

Переводы

 non-local, outsider, not local, unfamiliar

 не местный, незнакомый, незнакомый с местом, пришлый, чуждый

 forastero, extranjero

 auswärtig, extérieur, fremd, inconnu, non-résident, étranger

 yabancı

 estrangeiro, desconhecido, estranho, não local, não residente

 estraneo, fremd, non residente, sconosciuto

 străin

 helybeli, helyismerettel nem rendelkező, nem helyi

 obcy, niezwiązany z miejscem, nieznajomy

 ξένος, άγνωστος, μη οικείος, μη τοπικός

 buitenstaander, niet lokaal, niet-lokaal, onbekend, vreemd

 cizí, nepůvodní, neznámý

 främmande, okänd, utanförstående, utlänning

 fremmed, ikke lokal, udenlandsk, ukendt

 土地に不慣れな, 外部の, 外部者, 非地元の, 非居住者

 foraster, desconegut

 ulkopaikkakuntalainen, paikkakuntalainen, paikkakuntatuntematon

 fremmed, ukjent, utenlandsk

 kanpotar, leku estrangero, lekuz kanpo

 nepripadnik, stranac, nepoznat

 непознат, неодминат

 tuj, nepoznan, nepripadni

 cudzí, neznámy, nepochádzajúci

 nepripadnik, stranac, nepoznat

 nepripadnik, stranac, nepoznat, stran

 не місцевий, чужий, незнайомий з місцем

 непознат, чужд, не местен

 не мясцовы, незнаёмы з мясцовасцю, чужы

 bukan lokal, bukan penduduk setempat, dari luar, tidak akrab dengan suatu tempat

 không bản địa, không phải người địa phương, không quen với một địa điểm cụ thể, ngoại địa

 belirli bir joyga tanish emas, chetdan kelgan, mahalliy bo'lmagan, mahalliy emas

 किसी स्थान से अपरिचित, गैर-स्थानीय, गैरस्थानीय, बाहरी

 外地的, 对某地不熟悉, 非本地, 非本地的

 มาจากที่อื่น, ไม่คุ้นกับสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง, ไม่ท้องถิ่น, ไม่ใช่คนท้องถิ่น

 비거주, 외지의, 지역 외의, 특정 장소에 익숙하지 않다

 başqa yerdən olan, müəyyən bir yerə tanış deyil, yerli deyil, yerli olmayan

 ამ კონკრეტულ ადგილს არ ვიცი, არა ადგილობრივი, არადგილობრივი, სხვა ადგილის

 স্থানীয় নয়, কোনো নির্দিষ্ট জায়গার সাথে অপরিচিত, বহিরাগত

 i huaj, i panjohur me një vend të caktuar, jo lokal, jo vendas

 एखाद्या ठराविक ठिकाणी अपरिचित, परकीय, स्थानिक नसलेला, स्थानीय नसलेला

 स्थानीय होइन, कुनै निश्चित ठाउँसँग अपरिचित, बाहिरी

 నిర్దిష్ట స్థలంతో పరిచయం లేని, స్థానిక కాదు, స్థానికం కాదు

 nevietējais, nezināms konkrētajai vietai

 அந்நிய, உள்ளூர் அல்லாத, ஒரு குறிப்பிட்ட இடம் குறித்து தெரியாத, வெளிப்புற

 mittekohalik, mitte tuttav konkreetse kohaga

 չտեղական, տեղացի չէ, տեղի հետ անծանոթ

 beyanî, herêmî ne, li cîhek taybetî nezanim

לא מקומי

غريب، غريب عن المكان، غير محلي، غير مقيم

غیرمحلی، غیر بومی

غیر مقامی

mit einem bestimmten Ort nicht vertraut; ortsunkundig

Переводы

 not local, unfamiliar

 forastero, extranjero

 ukjent

 незнакомый с местом

 paikkakuntatuntematon, ulkopaikkakuntalainen

 незнаёмы з мясцовасцю

 desconhecido, estranho

 непознат

 nepoznat, stran

 inconnu, étranger

 helyismerettel nem rendelkező

 nepoznat

 незнайомий з місцем

 cudzí, neznámy

 nepoznan

 desconegut, foraster

 непознат

 nepoznat

 främmande, okänd

 άγνωστος, μη οικείος

 estraneo, sconosciuto

 cizí, neznámý

 lekuz kanpo

 土地に不慣れな

 nieznajomy, obcy

 străin

 ukendt

 yabancı

 onbekend, vreemd

 किसी स्थान से अपरिचित

 특정 장소에 익숙하지 않다

 belirli bir joyga tanish emas

 एखाद्या ठराविक ठिकाणी अपरिचित

 nezināms konkrētajai vietai

 li cîhek taybetî nezanim

 কোনো নির্দিষ্ট জায়গার সাথে অপরিচিত

 ஒரு குறிப்பிட்ட இடம் குறித்து தெரியாத

 对某地不熟悉

 mitte tuttav konkreetse kohaga

 տեղի հետ անծանոթ

 నిర్దిష్ట స్థలంతో పరిచయం లేని

 không quen với một địa điểm cụ thể

 ไม่คุ้นกับสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

 ამ კონკრეტულ ადგილს არ ვიცი

 कुनै निश्चित ठाउँसँग अपरिचित

 müəyyən bir yerə tanış deyil

 tidak akrab dengan suatu tempat

 i panjohur me një vend të caktuar

غیر مقامی

לא מקומי

غريب عن المكان

غیرمحلی

nicht an einem bestimmten Ort wohnend

Переводы

 non-local, outsider

 fremmed

 незнакомый, чуждый

 paikkakuntalainen, ulkopaikkakuntalainen

 не мясцовы

 estrangeiro, não residente

 непознат, чужд

 nepripadnik, stranac

 extérieur, non-résident

 helybeli

 nepripadnik, stranac

 не місцевий, чужий

 cudzí, neznámy

 nepripadni, tuj

 foraster

 непознат

 nepripadnik, stranac

 främmande, utanförstående

 ξένος

 estraneo, non residente

 extranjero, forastero

 cizí, nepůvodní

 leku estrangero

 外部者, 非居住者

 niezwiązany z miejscem, obcy

 străin

 fremmed

 yabancı

 buitenstaander, niet-lokaal

 गैर-स्थानीय, बाहरी

 비거주, 외지의

 chetdan kelgan, mahalliy emas

 परकीय, स्थानिक नसलेला

 nevietējais

 beyanî

 বহিরাগত, স্থানীয় নয়

 அந்நிய, வெளிப்புற

 外地的, 非本地

 mittekohalik

 տեղացի չէ

 స్థానిక కాదు

 không phải người địa phương, ngoại địa

 มาจากที่อื่น, ไม่ใช่คนท้องถิ่น

 არა ადგილობრივი, სხვა ადგილის

 बाहिरी, स्थानीय होइन

 başqa yerdən olan, yerli olmayan

 bukan penduduk setempat, dari luar

 i huaj, jo vendas

غیر مقامی

לא מקומי

غريب، غير مقيم

غیرمحلی

nicht aus einem bestimmten Ort stammend

Переводы

 non-local, outsider

 fremmed, utenlandsk

 не местный, пришлый

 ulkopaikkakuntalainen

 не мясцовы, чужы

 estrangeiro, não local

 не местен, чужд

 nepripadnik, stranac

 auswärtig, fremd

 helybeli, nem helyi

 nepripadnik, stranac

 не місцевий, чужий

 cudzí, nepochádzajúci

 tuj

 foraster

 неодминат, непознат

 nepripadnik, stranac

 främmande, utlänning

 μη τοπικός, ξένος

 fremd

 extranjero, forastero

 cizí

 kanpotar

 外部の, 非地元の

 niezwiązany z miejscem, obcy

 străin

 ikke lokal, udenlandsk

 yabancı

 buitenstaander, niet lokaal

 गैरस्थानीय

 지역 외의

 mahalliy bo'lmagan

 स्थानीय नसलेला

 nevietējais

 herêmî ne

 স্থানীয় নয়

 உள்ளூர் அல்லாத

 非本地的

 mittekohalik

 չտեղական

 స్థానికం కాదు

 không bản địa

 ไม่ท้องถิ่น

 არადგილობრივი

 स्थानीय होइन

 yerli deyil

 bukan lokal

 jo lokal

غیر مقامی

לא מקומי

غريب، غير محلي

غیر بومی، غیرمحلی