Перевод немецкого прилагательного pflichtgemäß

pflichtgemäß

Переводы

 duty-bound, mandatory, obligatory

 обязанностный, соответствующий обязанностям

 deber, obligatorio

 conforme, obligatoire

 görevine uygun

 de acordo com as obrigações, obrigatório

 doveroso, obbligatorio

 conform obligațiilor

 kötelességszerű

 obowiązkowy, zgodny z obowiązkami

 καθήκοντος

 plichtmatig

 odpovídající povinnostem, povinný

 pliktmässig

 pligtmæssig

 義務に従った

 d'acord amb les obligacions

 velvollisuuksien mukainen

 pliktmessig

 betebeharrezko

 obavezan, u skladu sa obavezama

 соодветно на обврските

 obvezno, v skladu z dolžnostmi

 podľa povinností, povinný

 obavezan, prema obavezama

 dužan, obavezan

 відповідно до обов'язків, обов'язковий

 по задължение, съобразно задълженията

 адпаведна абавязкам

 sesuai kewajiban

 tuân thủ nhiệm vụ

 vazifaga mos

 कर्तव्यनिष्ठ

 符合职责

 สอดคล้องกับหน้าที่

 의무에 따른

 vəzifələrə uyğun

 სავალდებულობების შესაბამისად

 দায়মতো অনুযায়ী

 përputhje me detyrat

 कर्तव्यनिष्ठ

 कर्तव्य अनुसार

 pienākumiem atbilstošs

 கடமைகளுக்கு ஏற்ப

 kohustustele vastav

 պարտավորությունների համապատասխան

 li gorî vazifeyan

על פי חובה

مناسب للواجبات

وظیفه‌ای

فرائض کے مطابق

den Pflichten entsprechend

Переводы

 duty-bound, mandatory, obligatory

 pliktmessig

 обязанностный, соответствующий обязанностям

 velvollisuuksien mukainen

 адпаведна абавязкам

 de acordo com as obrigações, obrigatório

 по задължение, съобразно задълженията

 dužan, obavezan

 conforme, obligatoire

 kötelességszerű

 obavezan, prema obavezama

 відповідно до обов'язків, обов'язковий

 podľa povinností, povinný

 obvezno, v skladu z dolžnostmi

 d'acord amb les obligacions

 соодветно на обврските

 obavezan, u skladu sa obavezama

 pliktmässig

 καθήκοντος

 doveroso, obbligatorio

 deber, obligatorio

 odpovídající povinnostem, povinný

 betebeharrezko

 義務に従った

 obowiązkowy, zgodny z obowiązkami

 conform obligațiilor

 pligtmæssig

 görevine uygun

 plichtmatig

 कर्तव्यनिष्ठ

 의무에 따른

 vazifaga mos

 कर्तव्यनिष्ठ

 pienākumiem atbilstošs

 li gorî vazifeyan

 দায়মতো অনুযায়ী

 கடமைகளுக்கு ஏற்ப

 符合职责

 kohustustele vastav

 պարտավորությունների համապատասխան

 tuân thủ nhiệm vụ

 สอดคล้องกับหน้าที่

 სავალდებულობების შესაბამისად

 कर्तव्य अनुसार

 vəzifələrə uyğun

 sesuai kewajiban

 përputhje me detyrat

فرائض کے مطابق

על פי חובה

مناسب للواجبات

وظیفه‌ای