Перевод немецкого прилагательного rücksichtslos

B2 · прилагательное · сравне́ние

rücksichtslos

rücksichtslos · - · -

Переводы

 careless, inconsiderate, reckless, thoughtless

 безжалостный, беспощадный, бестактный, бесцеремонный

 desconsiderado, insensible

 impitoyable, indélicat, sans gêne, sans égard

 acımasız, düşüncesiz, kaba, saygısız

 desumano, implacável

 senza scrupoli, spietato

 fără milă, necruțător

 kíméletlen, meggondolatlan, tapintatlan

 bezwzględny, nieliczący się z innymi

 ανεύθυνος, απαθής

 harteloos, onverschillig

 bezohledný

 hänsynslös

 hensynsløs

 冷酷な, 無慈悲な

 desconsiderat

 armoton, huoleton

 hensynsløs

 gogor

 nemilosrdan, bešćutan

 безобѕирен

 brezobziren, neusmiljen

 bezohľadný

 bešćutan, nemilosrdan

 bešćutan, nemilosrdan

 безжальний, недбалий

 безмилостен, безцеремонен, неделикатен, нетактичен

 бязлітасны, жорсткі

 kejam

 vô tâm

 shafqatsiz

 बेख़याल

 冷酷无情

 ใจร้าย

 무자비한

 acimasız

 არამოყვარული

 নির্দয়

 i pamëshirshëm

 लापरवाह

 लापरवाह

 దయలేని

 nežēlīgs

 கருணையில்லாத

 hoolimatu

 անհարգալից

 rahmetsiz

חסר רחמים

غير مبالي

بی‌رحم، بی‌ملاحظه

بے رحم، بے لحاظ

---

Обзор

---

andere nicht schonend; abschätzig, despektierlich, dreist, geringschätzig, gewissenlos

Переводы

 careless, inconsiderate, reckless, thoughtless

 acımasız, düşüncesiz, kaba, saygısız

 impitoyable, indélicat, sans gêne, sans égard

 безмилостен, безцеремонен, неделикатен, нетактичен

 hensynsløs

 безжалостный, беспощадный, бестактный, бесцеремонный

 hänsynslös

 bezohledný

 bezwzględny, nieliczący się z innymi

 nemilosrdan, bešćutan

 kíméletlen, meggondolatlan, tapintatlan

 armoton, huoleton

 бязлітасны, жорсткі

 desumano, implacável

 bešćutan, nemilosrdan

 bešćutan, nemilosrdan

 безжальний, недбалий

 bezohľadný

 brezobziren, neusmiljen

 desconsiderat

 безобѕирен

 ανεύθυνος, απαθής

 senza scrupoli, spietato

 desconsiderado, insensible

 gogor

 冷酷な, 無慈悲な

 fără milă, necruțător

 hensynsløs

 harteloos, onverschillig

 बेख़याल

 무자비한

 shafqatsiz

 लापरवाह

 nežēlīgs

 rahmetsiz

 নির্দয়

 கருணையில்லாத

 冷酷无情

 hoolimatu

 անհարգալից

 దయలేని

 vô tâm

 ใจร้าย

 არამოყვარული

 लापरवाह

 acimasız

 kejam

 i pamëshirshëm

بے رحم، بے لحاظ

חסר רחמים

غير مبالي

بی‌رحم، بی‌ملاحظه