Перевод немецкого прилагательного schwer

schwer

Переводы

 heavy, difficult, hard, grave, serious, challenging, arduous, full-bodied, ...

 сложный, трудный, тяжелый, тяжёлый, сильный, ярко выраженный

 difícil, pesado, arduo, complicado, denso, fuerte, marcado

 difficile, lourd, grave, gros, compliqué, fort, marqué, épais

 ağır, zor, aşırı, belirgin, yoğun

 difícil, pesado, complicado, denso, forte, intenso, penoso

 difficile, pesante, grave, greve, complicato, forte, pronunciato

 greu, dificil, accentuat, complicat, dens, pronunțat

 nehéz, erősen kifejezett, fáradságos, komplex, sűrű

 ciężki, trudny, silny, wyraźny

 βαρύς, δύσκολος, έντονος

 zwaar, moeilijk, sterk, uitgesproken

 těžký, náročný, silný, výrazný

 tung, svår, komplex, kraftig, markant, uttalad

 svær, tung, besværlig, kompliceret, kraftig, markant, udtalt

 重い, 難しい, 辛い, 困難な, 強い, 濃厚な

 pesat, pesada, difícil, complicat, fort, gros, marcat

 raskas, vaikea, painava, paksu, vahva, voimakas

 tung, vanskelig, alvorlig, fyldig, kraftig, sterk, uttalt

 zaila, astuna, handia, indartsu, konplexua, lodia, pisu, pisua

 тежак, težak, izražen, naporan, složen

 тежок, изразен, сложен

 težaven, težak, močan, naporen, zahteven

 ťažký, náročný, silný, výrazný

 težak, izražen, jak, naporan, složen

 težak, izražen, naglašen, naporan, složen

 важкий, складний, тяжкий, виражений, сильний

 тежък, труден, изразен, мъчен, силен, сложен

 цяжкі, важкі, выразны, моцны, складаны, трудны

כבד، קשה، חזק

ثقيل، صعب

سنگین، مشکل، سخت، قوی

بھاری، مشکل، وزن دار، مضبوط

ein hohes Gewicht habend

Переводы

 heavy

 重い

 lourd, gros

 tung

 greu

 tung

 težak

 βαρύς

 pesat, pesada, difícil

 тежок

 тежак, težak

 ťažký

 těžký

 nehéz

 цяжкі, важкі

 ciężki

 pesado

 pesado

 важкий, тяжкий

 pesante

 тяжелый, тяжёлый

 težaven, težak

 raskas, painava

 тежък

 težak

 pisu

 tung

 ağır

 zwaar

بھاری

כבד

ثقيل

سنگین

[Gesellschaft] Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann; diffizil, kompliziert, schwerlich

Переводы

 difficult, hard, challenging

 難しい, 重い

 svår, komplex

 těžký, náročný

 nehéz, komplex

 trudny, ciężki

 difícil, pesado, complicado

 трудный, сложный

 difícil, complicado

 δύσκολος, βαρύς

 difficile, compliqué

 difficile, complicato

 vanskelig, tung

 raskas, vaikea

 складаны, трудны

 труден, сложен

 složen, težak

 težak, složen

 важкий, складний

 ťažký, náročný

 težak, zahteven

 complicat, difícil

 тежок, сложен

 složen, težak

 konplexua, zaila

 complicat, dificil

 kompliceret, svær

 zor

 moeilijk, zwaar

مشکل، وزن دار

קשה

ثقيل، صعب

مشکل، سخت

von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet; hart, mühselig, schwerlich

Переводы

 difficult, hard, arduous, challenging

 辛い, 重い, 困難な

 tung, vanskelig

 těžký

 nehéz, fáradságos

 difícil, penoso

 δύσκολος, βαρύς

 difficile, lourd

 difficile, pesante

 сложный, тяжёлый

 raskas, vaikea

 цяжкі

 тежък

 naporan, težak

 težak, naporan

 важкий, складний

 ťažký

 naporen, težak

 pesat, difícil

 тежок

 naporan, težak

 svår, tung

 difícil, arduo

 astuna, zaila

 ciężki, trudny

 greu, dificil

 besværlig, svær

 ağır, zor

 moeilijk, zwaar

بھاری، مشکل

קשה

ثقيل، صعب

مشکل، سخت

stark ausgeprägt; schwerwiegend

Переводы

 grave, heavy, serious, pronounced, strongly pronounced

 grave, fort, marqué

 βαρύς, έντονος

 grave, forte, pronunciato

 těžký, silný, výrazný

 nehéz, erősen kifejezett

 alvorlig, sterk, uttalt

 сильный, ярко выраженный

 vahva, voimakas

 выразны, моцны

 forte, intenso

 изразен, силен

 izražen, naglašen

 izražen, jak

 виражений, сильний

 silný, výrazný

 močan

 fort, marcat

 изразен

 izražen

 markant, uttalad

 fuerte, marcado

 handia, indartsu

 強い

 silny, wyraźny

 accentuat, pronunțat

 markant, udtalt

 aşırı, belirgin

 sterk, uitgesproken

مضبوط، وزن دار

חזק

ثقيل، صعب

قوی

ein körperreicher, wenig differenzierter Wein, der jegliche Feinheit vermissen lässt

Переводы

 heavy, full-bodied

 greve, pesante

 fyldig, kraftig

 тяжёлый

 raskas, paksu

 цяжкі

 pesado, denso

 тежък

 težak

 lourd, épais

 nehéz, sűrű

 težak

 важкий

 ťažký

 težak

 pesat, gros

 тежок

 težak

 tung, kraftig

 βαρύς

 pesado, denso

 těžký

 lodia, pisua

 重い, 濃厚な

 ciężki

 greu, dens

 kraftig, tung

 ağır, yoğun

 zwaar

بھاری، وزن دار

כבד

ثقيل

سنگین