Перевод немецкого прилагательного selbstvergessen

selbstvergessen

Переводы

 absent-minded, lost in thought

 в задумчивости, забывчивый

 absent, ensimismado

 absent, dans ses pensées

 kendinden geçmiş

 absorto, imerso

 assente, distratto

 absent, neglijent

 önfeledt

 nieobecny, zapomniany

 αυτοξεχασμένος

 in gedachten verzonken

 nepřítomný, zapomnětlivý

 självupptagen

 forsinket, tankeløs

 夢中, 没頭した

 absent, enlluernat

 ajatuksiinsa vaipunut, ympäristön unohtanut

 forsvunnet, tankefull

 pentsamenduetan

 u mislima, zaboravan

 заборавен

 pozabljen, zaveden

 ponorený do myšlienok, zabudnutý

 u mislima, zaboravan

 u mislima, zaboravan

 забуття, заглиблений у думках

 забравил за околната среда

 забыўчы

 terbenam dalam pikiran

 đắm chìm trong suy nghĩ

 atrofini unutgan, o'ylab yotgan

 ख्यालों में खोया, सोच में डूबा

 沉思中的

 จมอยู่กับความคิด

 생각에 잠긴

 düşüncələrə dalmış

 ფიქრებში ჩაფლული

 চিন্তায় ডুবে থাকা, চিন্তায় নিমগ্ন

 i zhytur në mendime

 विचारात गुंतलेला

 चिन्तामा डुबेको, चिन्तामा हराएको

 ఆలోచనల్లో మునిగిన

 domās aizrāts

 சிந்தனையில் மூழ்கிய

 mõtetes süvenenud

 մտածումների մեջ խրված

 di fikrê xwe de

שקוע במחשבות

مُغَمر، مُنسَجم

غرق در فکر

بے خبر، غافل

in Gedanken versunken und die Umgebung vergessend

Переводы

 absent-minded, lost in thought

 forsvunnet, tankefull

 в задумчивости, забывчивый

 ajatuksiinsa vaipunut, ympäristön unohtanut

 забыўчы

 absorto, imerso

 забравил за околната среда

 u mislima, zaboravan

 absent, dans ses pensées

 önfeledt

 u mislima, zaboravan

 забуття, заглиблений у думках

 ponorený do myšlienok, zabudnutý

 pozabljen, zaveden

 absent, enlluernat

 заборавен

 u mislima, zaboravan

 självupptagen

 αυτοξεχασμένος

 assente, distratto

 absent, ensimismado

 nepřítomný, zapomnětlivý

 pentsamenduetan

 夢中, 没頭した

 nieobecny, zapomniany

 absent, neglijent

 forsinket, tankeløs

 kendinden geçmiş

 in gedachten verzonken

 ख्यालों में खोया, सोच में डूबा

 생각에 잠긴

 atrofini unutgan, o'ylab yotgan

 विचारात गुंतलेला

 domās aizrāts

 di fikrê xwe de

 চিন্তায় ডুবে থাকা, চিন্তায় নিমগ্ন

 சிந்தனையில் மூழ்கிய

 沉思中的

 mõtetes süvenenud

 մտածումների մեջ խրված

 ఆలోచనల్లో మునిగిన

 đắm chìm trong suy nghĩ

 จมอยู่กับความคิด

 ფიქრებში ჩაფლული

 चिन्तामा डुबेको, चिन्तामा हराएको

 düşüncələrə dalmış

 terbenam dalam pikiran

 i zhytur në mendime

بے خبر، غافل

שקוע במחשבות

مُغَمر، مُنسَجم

غرق در فکر