Перевод немецкого прилагательного sinister

Перевод прилагательное sinister: зловещий, левый, мрачный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное

sinister

Переводы

Английский sinister, dark, left, ominous, on the left side
Русский зловещий, левый, мрачный
Испанский a la izquierda, izquierdo, malévolo, sinistro, tenebroso
Французский gauche, maléfique, sombre
Турецкий karanlık, kötü, sol, sol tarafta, şeytani
Португальский sinistro, sombrio, esquerdo, à esquerda
Итальянский sinistro, tenebroso
Румынский sinistru, stâng, întunecat
Венгерский baljós, baloldali, sötét
Польский złowieszczy, lewy, mroczny
Греческий αριστερός, κακός, σκοτεινός
Голландский onheilspellend, duister, linker
Чешский zlověstný, levý, temný
Шведский dyster, otäck, vänster
Датский dystert, uheldig, venstre
Японский 不吉な, 左の, 左側の, 陰鬱な
Каталонский esquerre, fosc, sinistre
Финский synkkä, uhkaava, vasen
Норвежский dyster, ond, venstre
Баскский ezkerreko, gaizto, ilun
Сербский levi, mračan, zloslutni
Македонский зловесен, левичарски, мрачен
Словенский levi, levičarski, temen, zlovešč
Словацкий nepriaznivý, temný, ľavý
Боснийский lijevo, mračan, zloslutno
Хорватский lijevi, mračan, zloslutno
Украинец зловісний, лівий, похмурий
Болгарский зловещ, ляв, мрачен
Белорусский зловесны, левы, похмуры
Индонезийский angker, kiri, suram
Вьетнамский trái, u ám, điềm gở
Узбекский chap, mash'um, so‘l
Хинди अपशकुनी, अशुभ, बायाँ, वाम
Китайский 不祥, , 左侧, 阴森
Тайский ซ้าย, มืดมน, อัปมงคล
Корейский 불길한, 왼쪽의, 음산한, 좌측
Азербайджанский məşum, sol, uğursuz
Грузинский ავისმომასწავებელი, მარცხენა
Бенгальский অপশকুনে, অশুভ, বাঁ, বাম
Албанский majtë, ogurzi, zymtë
Маратхи अपशकुनी, अशुभ, डावा, वाम
Непальский अमंगल, अशुभ, बायाँ
Телугу అమంగళకర, అశుభకర, ఎడమ
Латышский draudīgs, drūms, kreisais
Тамильский அபசகுனமான, அமங்களமான, இடது
Эстонский pahaendeline, sünge, vasak
Армянский ձախ, չարաբաստիկ, չարագուշակ
Курдский bêxêr, tarî, çep
Ивритאפלה، מאיים، שמאלי
Арабскийشرير، مظلم، يسار
Персидскийتاریک، شوم، چپ
Урдуبدشگون، بائیں، خوفناک

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

düster und unheilvoll; düster; finster; unheilvoll

Переводы

Английский sinister, dark, ominous
Норвежский dyster, ond
Русский зловещий, мрачный
Финский synkkä, uhkaava
Белорусский зловесны, похмуры
Португальский sinistro, sombrio
Болгарский зловещ, мрачен
Хорватский mračan, zloslutno
Французский maléfique, sombre
Венгерский baljós, sötét
Боснийский mračan, zloslutno
Украинец зловісний, похмурий
Словацкий nepriaznivý, temný
Словенский temen, zlovešč
Каталонский fosc, sinistre
Македонский зловесен, мрачен
Сербский mračan, zloslutni
Шведский dyster, otäck
Греческий κακός, σκοτεινός
Итальянский sinistro, tenebroso
Испанский malévolo, sinistro, tenebroso
Чешский zlověstný, temný
Баскский gaizto, ilun
Японский 不吉な, 陰鬱な
Польский złowieszczy, mroczny
Румынский sinistru, întunecat
Датский dystert, uheldig
Турецкий karanlık, kötü, şeytani
Голландский onheilspellend, duister
Хинди अपशकुनी, अशुभ
Корейский 불길한, 음산한
Узбекский mash'um
Маратхи अपशकुनी, अशुभ
Латышский draudīgs, drūms
Курдский bêxêr, tarî
Бенгальский অপশকুনে, অশুভ
Тамильский அபசகுனமான, அமங்களமான
Китайский 不祥, 阴森
Эстонский pahaendeline, sünge
Армянский չարաբաստիկ, չարագուշակ
Телугу అమంగళకర, అశుభకర
Вьетнамский u ám, điềm gở
Тайский มืดมน, อัปมงคล
Грузинский ავისმომასწავებელი
Непальский अमंगल, अशुभ
Азербайджанский məşum, uğursuz
Индонезийский angker, suram
Албанский ogurzi, zymtë
Урдуبدشگون، خوفناک
Ивритאפלה، מאיים
Арабскийشرير، مظلم
Персидскийتاریک، شوم
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Medizin] links, auf der linken Seite; links, linksseitig

Переводы

Английский left, on the left side
Норвежский venstre
Русский левый
Финский vasen
Белорусский левы
Португальский esquerdo, à esquerda
Болгарский ляв
Хорватский lijevi
Французский gauche
Венгерский baloldali
Боснийский lijevo
Украинец лівий
Словацкий ľavý
Словенский levi, levičarski
Каталонский esquerre
Македонский левичарски
Сербский levi
Шведский vänster
Греческий αριστερός
Итальянский sinistro
Испанский a la izquierda, izquierdo
Чешский levý
Баскский ezkerreko
Японский 左の, 左側の
Польский lewy
Румынский stâng
Датский venstre
Турецкий sol, sol tarafta
Голландский linker
Хинди बायाँ, वाम
Корейский 왼쪽의, 좌측
Узбекский chap, so‘l
Маратхи डावा, वाम
Латышский kreisais
Курдский çep
Бенгальский বাঁ, বাম
Тамильский இடது
Китайский , 左侧
Эстонский vasak
Армянский ձախ
Телугу ఎడమ
Вьетнамский trái
Тайский ซ้าย
Грузинский მარცხენა
Непальский बायाँ
Азербайджанский sol
Индонезийский kiri
Албанский majtë
Урдуبائیں
Ивритשמאלי
Арабскийيسار
Персидскийچپ

Синонимы

a.≡ düster ≡ finster ≡ unheilvoll
b.≡ links ≡ linksseitig

Синонимы

Склонение и сравнение

sinister · sinist(e)⁴rer · am sinistersten

sinister · sinist(e)⁴rer · am sinistersten

sinister · sinist(e)⁴rer · am sinistersten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ необычный ⁶ только высокий стиль ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 129795, 129795