Перевод немецкого прилагательного sprachlos

sprachlos

Переводы

 speechless, lost for words, aphasic, dumbfounded, mute, tongueless, voiceless

 немой, безмолвный

 mudo, boquiabierto, sin palabras, atónito, estar apabullado, estupefacto, pasmarse, sin habla

 muet, demeurer coi, interdit, rester coi, sans mots, sans voix

 dilsiz, suskun, şaşkın

 mudo, sem palavras, atônito

 muto, senza parole, allibire, incredulo, privo della parola, stupito

 fără cuvinte, mut, tăcut, uimit

 szótlanság, megdöbbenés, némán, szótlan

 bez słów, niemy, oniemiały, osłupiały

 άφωνος, χωρίς λόγια, σιωπηλός

 verbaasd, sprakeloos, sprakeloos, stom, stomverbaasd, verstomd, woordeloos

 mlčenlivý, beze slov, bezradný, ohromený

 stumm, tyst, mållös, ordlös, stum

 stum, tavs, mundlam, målløs, ordløs, stumm

 無言, 言葉がない, 無言の, 驚き

 sense paraules, mut, sense comentaris, sense veu

 sanaton, mykkä, puheenvuoro puuttuu, puheton

 ordløs, mållaus, målløs, stum, stumm, tyst

 hitzezko, hitzik gabe, isiltasun

 bez reči, nem, zapanjen

 без зборови, безгласен, зачуден, нем, немо

 brez besed, nem, osupljen

 bez slov, mlčanlivý, ohromený

 bez riječi, nem, nemo, zapanjen

 zapanjen, bez riječi

 безмовний, мовчазний, ошелешений, невимовний

 безмълвен, нем, зашеметен

 безмоўны, захоплены, маўклівы

 bisu, diam, kehilangan kata

 câm, câm lặng, im lặng

 so'zsiz, jimjit

 मौन, चुप, भाषाहीन

 无言的, 沉默的, 哑口无言

 พูดไม่ออก, เงียบ

 말문이 막히다, 말이 없는, 무언, 침묵한

 sözsüz, səsiz

 მოუთქმელი, სიტყვები არ მაქვს, სიტყვების გარეშე, ჩუმი

 বাকশূন্য, মৌন

 pa fjalë, heshtur

 चुप, मौन, शब्दशून्य

 चुप, बोल्न नसक्ने, मौन

 నిశ్శబ్ద, మాటలేని

 bez vārdiem, klus, kluss, mutis

 சத்தமில்லாத, சொல்ல முடியாத, மௌனமான

 hääletu, sõnatu, vaikne

 անխոս, խոսքեր չունեցող, խուլ

 bê deng, bê gotin, bêdeng, bêgotî

חסר מילים، מְשׁוּתָק، שָׁקוּט، שתוק

مندهش، بلا كلمات، صامت، مفاجأ

بی‌کلام، بی‌صدا، حیرت‌زده، خاموش

بے زبان، خاموش

jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung; baff; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex

Переводы

 dumbfounded, lost for words, speechless

 atónito, boquiabierto, estar apabullado, mudo, pasmarse, sin palabras

 bez słów, niemy, osłupiały

 mundlam, målløs, ordløs, stum

 mållaus, målløs, ordløs, stumm

 mållös, ordlös, stumm

 allibire, senza parole, stupito

 sprakeloos, verbaasd, verstomd

 demeurer coi, muet, rester coi, sans voix

 безмолвный, немой

 puheenvuoro puuttuu, sanaton

 безмоўны, захоплены

 atônito, sem palavras

 безмълвен, зашеметен

 bez riječi, zapanjen

 megdöbbenés, szótlanság

 bez riječi, zapanjen

 безмовний, ошелешений

 bez slov, ohromený

 brez besed, osupljen

 sense comentaris, sense paraules

 без зборови, зачуден

 bez reči, zapanjen

 άφωνος, χωρίς λόγια

 bezradný, ohromený

 hitzik gabe

 言葉がない, 驚き

 fără cuvinte, uimit

 dilsiz, şaşkın

 भाषाहीन

 말문이 막히다

 so'zsiz

 शब्दशून्य

 mutis

 bêgotî

 বাকশূন্য

 சொல்ல முடியாத

 哑口无言, 无言的

 sõnatu

 անխոս

 మాటలేని

 câm lặng

 พูดไม่ออก

 სიტყვები არ მაქვს

 बोल्न नसक्ने

 sözsüz

 kehilangan kata

 pa fjalë

بے زبان، خاموش

מְשׁוּתָק، שָׁקוּט

مفاجأ، مندهش

بی‌کلام، حیرت‌زده

ohne gesprochene Worte; stumm; schweigsam, stumm, wortlos

Переводы

 speechless, aphasic, lost for words, mute, tongueless, voiceless

 無言, 無言の, 言葉がない

 muet, interdit, sans mots

 muto, incredulo, privo della parola, senza parole

 mudo, boquiabierto, estupefacto, sin habla, sin palabras

 bez słów, niemy, oniemiały

 sprakeloos, stom, stomverbaasd, verbaasd, woordeloos

 ordløs, stum, tyst

 немой, безмолвный

 mykkä, puheton, sanaton

 безмоўны, маўклівы

 mudo, sem palavras

 нем, безмълвен

 zapanjen, bez riječi

 némán, szótlan, szótlanság

 bez riječi, nem, nemo

 мовчазний, безмовний

 bez slov, mlčanlivý

 nem, brez besed

 mut, sense paraules, sense veu

 без зборови, безгласен, нем, немо

 nem, bez reči

 tyst, stum, stumm

 άφωνος, σιωπηλός, χωρίς λόγια

 mlčenlivý, beze slov

 hitzezko, isiltasun

 mut, fără cuvinte, tăcut

 tavs, stum, stumm

 dilsiz, suskun

 मौन, चुप

 말이 없는, 무언, 침묵한

 jimjit, so'zsiz

 चुप, मौन

 bez vārdiem, klus, kluss

 bê deng, bê gotin, bêdeng

 মৌন

 சத்தமில்லாத, மௌனமான

 沉默的, 无言的

 hääletu, vaikne

 խոսքեր չունեցող, խուլ

 నిశ్శబ్ద

 câm, im lặng

 พูดไม่ออก, เงียบ

 მოუთქმელი, სიტყვების გარეშე, ჩუმი

 चुप, मौन

 sözsüz, səsiz

 bisu, diam

 heshtur, pa fjalë

بے زبان، خاموش

חסר מילים، שתוק

بلا كلمات، صامت، مندهش

بی‌صدا، بی‌کلام، خاموش