Перевод немецкого прилагательного steif

steif

Переводы

 stiff, rigid, strong, erect, firm, formal, hard, impersonal, ...

 жесткий, сильный, твердый, тугой, безличный, возбуждённый, крепкий, недвижимый, ...

 rígido, tieso, duro, fuerte, rigido, erecto, frío, intenso, ...

 rigide, raide, guindé, ferme, droit, dur, formel, fort, ...

 sert, katı, dik, resmi, hareketsiz, sabit, soğuk, şiddetli

 rígido, duro, forte, inflexível, rigido, ereto, frio, intenso, ...

 rigido, forte, duro, erecto, formale, impersonale, intenso, robusto, ...

 rigid, erect, ferm, puternic, formal, intens, neutru, stăruitor, ...

 merev, erős, erőteljes, formális, heves, hideg, kemény, rigid, ...

 bezwładny, drętwy, oficjalny, zdrętwiały, sztywny, silny, bezosobowy, formalny, ...

 άκαμπτος, ισχυρός, στερεός, σφιχτός, έντονος, στυφός, τυπικός

 stug, stijf, sterk, formeel, hevig, krachtig, onbeweeglijk, onpersoonlijk, ...

 tuhý, silný, bez charisma, formální, intenzivní, nehybný, neohybné, neosobní, ...

 styv, stel, kraftig, fast, formell, intensiv, opersonlig, stark, ...

 stiv, kraftig, fast, formel, intens, stivnet, stærk, ubevægelig

 強い, 硬い, stiff, 勃起した, 動きにくい, 堅い, 堅苦しい, 激しい, ...

 fort, rigid, erecte, estricte, ferro, formal, fred, intens, ...

 jäykkä, voimakas, erektio, intensiivinen, jämäkkä, kankea, kova, tiukka, ...

 stiv, kraftig, fast, formell, hardt, intensiv, sterk, ubevegelig, ...

 indartsu, rigido, zurrun, biziki, formala, hotz, sendotu, zurrunbilo

 snažan, tvrdi, bezličan, formalno, hladno, intenzivan, jak, kruti, ...

 силен, cврст, ерегиран, интензивен, крепок, некомпактен, непопустлив, стегнат, ...

 močan, tog, trd, erekcija, hladen, intenziven, neoseben, neprilagodljiv, ...

 silný, bez charizmy, erekt, formálny, intenzívny, neohybné, neosobný, nepružný, ...

 jak, tvrdi, bezličan, formalno, hladno, intenzivan, kruti, nepokretan, ...

 snažan, tvrdi, formalni, hladan, intenzivan, jak, kruti, nepokretni, ...

 жорсткий, негнучкий, міцний, сильний, безособовий, ерегований, формальний, інтенсивний

 неподвижен, силен, стегнат, възбуден, интензивен, мощен, непознат, скован, ...

 жорсткі, моцны, афіцыйны, негнуткі, непрыватны, нязграбны, сільны, цвёрды, ...

חזק، נוקשה، עוצמתי، קשיח، זקוף، קָשֶׁה، קשה، רָשָׁמִי

صلب، جامد، قوي، بارد، رَسْمِيّ، شديد، قاسي، مُنتصب

سفت، سخت، تنگ، محکم، بی‌روح، رسمی، سرد

سخت، مضبوط، اکڑا، بے روح، رسمی، زور دار، سختی، شدید، ...

unbiegsam, fest, starr

Переводы

 stiff, firm, rigid

 stug, star, stijf, vast

 styv, fast, starr

 tuhý, neohybné, pevné, tuhé

 rigide, raide, dur, ferme

 rígido, tieso, duro

 rigido, duro, stretto

 rígido, duro, inflexível

 fast, hardt, stiv

 жесткий, твердый, неподвижный

 jäykkä, kova, tiukka

 жорсткі, негнуткі, цвёрды

 неподвижен, стегнат, твърд

 kruti, nepokretni, tvrdi

 merev, szilárd

 kruti, nepokretni, tvrdi

 жорсткий, негнучкий, міцний

 neohybné, pevné, tvrdé

 neupogljiv, tog, trd

 estricte, ferro, rigid

 непопустлив, тврда, цврст

 kruti, strog, tvrdi

 άκαμπτος, στερεός, σφιχτός

 rigido, zurrun

 stiff, 堅い, 硬い

 sztywny, twardy

 rigid, ferm, stăruitor

 fast, stiv, stivnet

 katı, sert, sabit

سخت، سختی، مضبوط

נוקשה، קשה، קשיח

جامد، صلب، قاسي

سفت، تنگ، سخت

[Medizin] in einzelnen Gelenken oder dem ganzen Körper entweder vorübergehend oder auch dauerhaft wenig beweglich, ungelenk

Переводы

 stiff, inflexible, rigid

 stug, onbeweeglijk, stijf

 stel, styv

 raide, rigide

 rígido, tieso, duro

 bezwładny, drętwy, zdrętwiały, nieruchomy, sztywny

 rígido, duro, inflexível

 stiv, ubevegelig

 жесткий, тугой, недвижимый

 jäykkä, kankea

 жорсткі, нязграбны

 неподвижен, скован

 tvrdi, ukočen

 merev, rigid

 nepokretan, tvrdi, ukrućen

 жорсткий, негнучкий

 nepružný, stuhnutý

 neprilagodljiv, tog

 rigid, tècnic

 cврст, некомпактен

 nepokretan, tvrdi, ukrućen

 άκαμπτος, στερεός

 rigido, stiff

 nehybný, tučný, zpevněný

 rigido, zurrunbilo

 動きにくい, 硬い

 rigid, îngust

 stiv, ubevægelig

 katı, sert, hareketsiz

سخت، اکڑا

נוקשה، קשיח

جامد، صلب

سفت، تنگ، سخت

unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma

Переводы

 stiff, formal, impersonal

 stug, formeel, onpersoonlijk, stijf

 stel, formell, opersonlig

 rígido, tieso, frío, rigido, severo

 guindé, rigide, formel

 rígido, frio, rigoroso, seco

 oficjalny, bezosobowy, formalny, sztywny

 formell, stiv, upersonlig

 безличный, недостаток харизмы, формальный

 jäykkä, virallinen

 афіцыйны, непрыватны

 непознат, стегнат, формален

 formalni, hladan, nepristupačan

 formális, hideg, száraz

 bezličan, formalno, hladno

 безособовий, формальний

 bez charizmy, formálny, neosobný

 hladen, neoseben, uraden

 formal, fred

 стегнат, формален

 bezličan, formalno, hladno

 άκαμπτος, τυπικός

 rigido, formale, impersonale

 bez charisma, formální, neosobní

 formala, hotz

 堅苦しい, 無個性

 rigid, formal, neutru

 formel, stiv

 resmi, soğuk

سخت، بے روح، رسمی

קָשֶׁה، רָשָׁמִי

بارد، رَسْمِيّ

بی‌روح، رسمی، سرد

[Verkehr] heftig, stark bewegt

Переводы

 stiff, intense, severe, strong

 styv, intensiv, kraftig

 rígido, tieso, fuerte, intenso

 intensiv, kraftig

 жесткий, сильный

 intensiivinen, voimakas

 моцны, сільны

 forte, intenso

 интензивен, силен

 intenzivan, snažan

 rigide, ferme

 erőteljes, heves

 intenzivan, jak

 сильний, інтенсивний

 intenzívny, silný

 intenziven, močan

 fort, intens

 интензивен, силен

 intenzivan, snažan

 έντονος, ισχυρός

 forte, intenso

 intenzivní, silný

 biziki, indartsu

 強い, 激しい

 intensywny, silny

 intens, puternic

 intens, kraftig

 sert, şiddetli

 hevig, sterk

زور دار، شدید

חזק، עוצמתי

شديد، قوي

سخت، محکم

stark, kräftig

Переводы

 stiff, rigid, strong

 styv, kraftig, stark

 kraftig, sterk

 сильный, крепкий

 jämäkkä, voimakas

 моцны

 forte, rigido

 мощен, силен

 jak, snažan

 fort, puissant

 erős, kemény

 jak, snažan

 міцний, сильний

 pevný, silný

 močan, trden

 fort, robust

 крепок, силен

 jak, snažan

 ισχυρός, σφιχτός

 forte, robusto

 fuerte, robusto

 pevný, silný

 indartsu, sendotu

 強い, 頑丈な

 mocny, silny

 ferm, puternic

 kraftig, stærk

 katı, sert

 krachtig, sterk

طاقتور، مضبوط

חזק، עוצמתי

صلب، قوي

سخت، محکم

sexuell erregt, mit erigiertem Penis

Переводы

 erect, hard

 rígido, ereto, rigido

 stiv

 возбуждённый

 erektio

 эрэгаваны

 възбуден

 ukrućen

 rigide, droit

 merev

 uspravljen, uzbuđen

 ерегований

 erekt

 erekcija, trd

 erecte

 ерегиран

 napet, uspravljen

 styv

 στυφός

 rigido, erecto

 erecto, rigido

 ztopořený

 zurrun

 勃起した

 sztywny

 erect, rigid

 stiv

 dik, sert

 stijf

سخت

זקוף

مُنتصب

سفت، سخت