Перевод немецкого прилагательного submiss

submiss

submiss · submisser · am submissesten

Переводы

 submissive, deferential, humble

 покорный, подобострастный, смиренный

 sumiso, humilde, respetuoso

 soumis, humble, respectueux

 alçakgönüllü, itaatkar, saygılı

 submisso, humilde, respeitoso

 sottomesso, riverente, umile

 supus, respectuos, umil

 alázatos, megalázkodó, tisztelő

 pokorny, uległy, czcigodny

 υποτακτικός, ταπεινός

 onderdanig, bescheiden, eerbiedig

 podřízený, pokorný, uctivý

 respektfull, underkastad, ödmjuk

 respektfuld, underkastende, ydmyg

 従順, 服従

 humil, respectuós, submís

 nöyrä, alistuva

 respektfull, underkastet, ydmyk

 bihotz-bihotzez, menpeko

 pokoran, ponizan, ponizno

 покорен, смирен

 podrejen, pokoren

 podriadený, pokorný, úctivý

 pokoran, ponizan, skroman

 pokoran, ponizan, ponizno

 покірний, покірливий, сумирний

 подчинен, смирен, уважителен

 падпарадкаваны, пакорлівы

 patuh, rendah hati

 cung kính, khiêm tốn

 itoatkor, kamtar

 नम्र, विनीत

 恭敬, 谦卑

 นอบน้อม, อ่อนน้อม

 공손한, 순종적인

 itaətkar, təvazökar

 მდაბალი, მორჩილი

 অনুগত, নম্র

 nënshtruar, përulës

 नम्र, विनयशील

 आज्ञाकारी, विनम्र

 విధేయమైన, వినమ్రమైన

 pakļāvīgs, pazemīgs

 பணிவான, விநயமான

 alandlik, alistuv

 խոնարհ, հնազանդ

 mutî, rêzdar

כנוע، צייתן

خاضع، مطيع، ذليل

خاضع، مطیع، فروتن

تابع، عاجز

[Fachsprache] demütig, unterwürfig, ehrerbietig; devot, ehrerbietig, kniefällig, servil, untertänig

Переводы

 submissive, deferential, humble

 respektfull, underkastet, ydmyk

 покорный, подобострастный, смиренный

 nöyrä, alistuva

 падпарадкаваны, пакорлівы

 submisso, humilde, respeitoso

 подчинен, смирен, уважителен

 pokoran, ponizan, ponizno

 soumis, humble, respectueux

 alázatos, megalázkodó, tisztelő

 pokoran, ponizan, skroman

 покірний, покірливий, сумирний

 podriadený, pokorný, úctivý

 podrejen, pokoren

 humil, respectuós, submís

 покорен, смирен

 pokoran, ponizan, ponizno

 respektfull, underkastad, ödmjuk

 υποτακτικός, ταπεινός

 sottomesso, riverente, umile

 sumiso, humilde, respetuoso

 podřízený, pokorný, uctivý

 bihotz-bihotzez, menpeko

 従順, 服従

 pokorny, uległy, czcigodny

 supus, respectuos, umil

 respektfuld, underkastende, ydmyg

 alçakgönüllü, itaatkar, saygılı

 onderdanig, bescheiden, eerbiedig

 नम्र, विनीत

 공손한, 순종적인

 itoatkor, kamtar

 नम्र, विनयशील

 pakļāvīgs, pazemīgs

 mutî, rêzdar

 অনুগত, নম্র

 பணிவான, விநயமான

 恭敬, 谦卑

 alandlik, alistuv

 խոնարհ, հնազանդ

 విధేయమైన, వినమ్రమైన

 cung kính, khiêm tốn

 นอบน้อม, อ่อนน้อม

 მდაბალი, მორჩილი

 आज्ञाकारी, विनम्र

 itaətkar, təvazökar

 patuh, rendah hati

 nënshtruar, përulës

تابع، عاجز

כנוע، צייתן

خاضع، مطيع، ذليل

خاضع، مطیع، فروتن