Перевод немецкого прилагательного tausendfach

tausendfach

Переводы

 thousandfold, countless, thousands of times, multifold, thousand times

 многократно, тысячи раз, многократный, многочисленный, тысяча раз, тысячекратный, тысячекратно, тысячу раз

 mil veces, milfache, múltiple, innumerable, múltiples

 mille fois, dix fois, dix fois mille, innombrable

 binlerce, kat, kat kat, çok kez, çok sık

 incontáveis vezes, milhares, mil, mil vezes, mil vezes maior, milhares de vezes

 infinito, mille volte, mille volte tanto, mille, millefante

 de mii de ori, de o mie de ori, foarte des, de mii ori

 többszörös, ezerszer, ezerszeres

 wielokrotnie, niezliczone razy, tysięczny, niezliczony, tysiąckrotny

 αμέτρητες φορές, χιλιάδες φορές, πολλές φορές, χίλια φορές, χιλιάδες

 duizendvoudig, ontelbare

 mnohokrát, tisícinásobný, tisíckrát, tisíceronásobný, tisícerý, tisíckrát větší, tisíckrátový

 tusenfalt, tusentals gånger, otroligt många, tusentals

 tusindfold

 千倍の, 無数の回, 千倍, 非常に多い, 非常に多く, 非常に多くの

 innombrables, mil vegades més gran, mil vegades tant, mil vegades, molt

 tuhatkertaisesti, erittäin usein, lukemattomia kertoja, tuhat kertaa, tuhatkertainen

 tusenfold, tusentalls, tusenvis

 mila aldiz, milaka

 hiljadu puta, hiljadostruko, hiljadu, nebrojeno

 безброј, илјаден, илјаденкратен, илјадникратен, многу пати, неколку пати

 tisočkrat, neštetokrat

 tisíckrát, mnohokrát, tisícnásobný

 hiljade puta, hiljadu puta, mnogostruko, nebrojeno

 tisućama puta, nebrojeno, tisućestruko

 в тисячу разів, тисячі разів, незліченні, тисячократний

 безбройно, хиляда пъти, хиляди пъти, многократно, хиляди

 некалькі разоў, мноства, тысячы разоў, тысячыраз, тысячыразовы

אלף פעמים، אלפי פעמים، מאות פעמים

ألف مرة، كثيرًا

بسیار بار، هزار برابر، هزاران بار

بہت بار، ہزار گنا، ہزاروں بار

Vervielfältigungszahl 1000; tausendmal so groß, so viel; tausendmal

Переводы

 thousandfold, thousands of times, multifold, thousand times

 tusenfalt, tusentals

 mil veces, milfache, múltiple

 tisíceronásobný, tisícerý, tisícinásobný, tisíckrát, tisíckrát větší, tisíckrátový

 tusenfold, tusentalls

 многократно, тысяча раз, тысячекратный, тысячи раз

 tuhatkertaisesti, tuhatkertainen

 тысячы разоў, тысячыраз, тысячыразовы

 milhares, mil, mil vezes, mil vezes maior

 хиляда пъти, хиляди пъти, хиляди

 tisućestruko

 dix fois, dix fois mille, mille fois

 ezerszeres

 hiljadu puta

 в тисячу разів, тисячократний

 tisíckrát, tisícnásobný

 tisočkrat

 mil vegades més gran, mil vegades tant, mil vegades

 илјаден, илјаденкратен, илјадникратен

 hiljadostruko, hiljadu, hiljadu puta

 χιλιάδες φορές, χίλια φορές, χιλιάδες

 mille volte tanto, mille, mille volte, millefante

 mila aldiz

 千倍の, 千倍, 非常に多い, 非常に多くの

 wielokrotnie, tysięczny

 de mii de ori, de o mie de ori, de mii ori

 tusindfold

 kat, kat kat, binlerce

 duizendvoudig

ہزار گنا

אלף פעמים

ألف مرة

هزار برابر

sehr oft, unzählige Male

Переводы

 countless, thousandfold

 tusentals gånger, otroligt många, tusenfalt

 mnohokrát, tisícinásobný, tisíckrát

 tusenvis

 многократно, многократный, многочисленный, тысячи раз

 erittäin usein, lukemattomia kertoja, tuhat kertaa

 некалькі разоў, мноства

 incontáveis vezes, milhares de vezes

 безбройно, многократно

 tisućama puta, nebrojeno

 mille fois, innombrable

 többszörös, ezerszer

 hiljade puta, mnogostruko, nebrojeno

 тисячі разів, незліченні

 mnohokrát, tisíckrát

 tisočkrat, neštetokrat

 innombrables, molt

 безброј, многу пати, неколку пати

 hiljadu puta, nebrojeno

 αμέτρητες φορές, πολλές φορές

 infinito, mille volte

 innumerable, mil veces, múltiples

 milaka

 無数の回, 非常に多く

 niezliczone razy, wielokrotnie

 foarte des, de mii de ori

 tusindfold

 binlerce, çok kez, çok sık

 duizendvoudig, ontelbare

بہت بار، ہزاروں بار

אלפי פעמים، מאות פעמים

كثيرًا، ألف مرة

بسیار بار، هزاران بار