Перевод немецкого прилагательного todkrank

todkrank

Переводы

 critically ill, deathly ill, fatally ill, terminally ill

 смертельно больной

 desahuciado, gravemente enfermo, moribundo

 au bord de la mort, gravement malade

 ölümcül hasta

 gravemente doente, morrendo

 gravemente malato, malato mortalmente, moribondo

 extrem de bolnav, în stadiu terminal

 halálos beteg

 śmiertelnie chory

 βαριά άρρωστος, κοντά στον θάνατο

 doodziek

 smrtelně nemocný, velmi nemocný

 dödssjuk

 dødeligt syg

 死にそうな病気, 重病

 molt malalt

 kuolemansairas

 dødelig syk, livstruende syk

 hilzori, oso gaixo

 smrtonosno bolestan, teško bolestan

 смртоносно болен, тешко болен

 smrtonosen, smrtonosno bolan

 smrteľne chorý, ťažko chorý

 smrtonosan, teško bolestan

 smrtonosno bolestan, teško bolestan

 вкрай хворий, смертельно хворий

 сериозно болен, смъртоносно болен

 смертэльна хворы

 sekarat

 đang ở tình trạng nguy kịch

 o‘lmoq xavfida

 मरणासन्न

 垂死的

 ใกล้ตาย

 임종에 이른

 ölümcül xəstə

 სიკვდილის ზღვარზე

 মরণাপন্ন

 në prag të vdekjes

 मरणाच्या उंबरठ्यावर

 मरणासन्न

 మరణావస్థలో

 smagi slims

 மரணத்துக்கு அருகில் உள்ள

 surmavalt haige

 մահվան վտանգի մեջ

 mirinê nêz de

חולה מאוד

مريض جداً

بسیار بیمار، در حال مرگ

انتہائی بیمار، موت کے قریب

[Krankheit] so sehr krank, dass man an der Krankheit zu sterben droht; sterbenskrank

Переводы

 critically ill, deathly ill, fatally ill, terminally ill

 dödssjuk

 desahuciado, gravemente enfermo, moribundo

 gravemente malato, malato mortalmente, moribondo

 dødelig syk, livstruende syk

 смертельно больной

 kuolemansairas

 смертэльна хворы

 gravemente doente, morrendo

 сериозно болен, смъртоносно болен

 smrtonosno bolestan, teško bolestan

 au bord de la mort, gravement malade

 halálos beteg

 smrtonosan, teško bolestan

 вкрай хворий, смертельно хворий

 smrteľne chorý, ťažko chorý

 smrtonosen, smrtonosno bolan

 molt malalt

 смртоносно болен, тешко болен

 smrtonosno bolestan, teško bolestan

 βαριά άρρωστος, κοντά στον θάνατο

 smrtelně nemocný, velmi nemocný

 hilzori, oso gaixo

 死にそうな病気, 重病

 śmiertelnie chory

 extrem de bolnav, în stadiu terminal

 dødeligt syg

 ölümcül hasta

 doodziek

 मरणासन्न

 임종에 이른

 o‘lmoq xavfida

 मरणाच्या उंबरठ्यावर

 smagi slims

 mirinê nêz de

 মরণাপন্ন

 மரணத்துக்கு அருகில் உள்ள

 垂死的

 surmavalt haige

 մահվան վտանգի մեջ

 మరణావస్థలో

 đang ở tình trạng nguy kịch

 ใกล้ตาย

 სიკვდილის ზღვარზე

 मरणासन्न

 ölümcül xəstə

 sekarat

 në prag të vdekjes

انتہائی بیمار، موت کے قریب

חולה מאוד

مريض جداً

بسیار بیمار، در حال مرگ