Перевод немецкого прилагательного überirdisch

überirdisch

Переводы

 celestial, otherworldly, supernatural, transcendent, unearthly, heavenly, superlunary, transcendental

 неземной, внеземной, высший, небесный, сверхъестественный

 celestial, extraterrestre, sobrenatural, sobre el terreno, sobrehumano

 surnaturel, céleste, divin, supraterrestre

 üstüper, gökten, gökten gelen, olağanüstü, üstü açık

 sobrenatural, celestial, extraterreno, transcendental

 celestiale, soprannaturale, ultraterreno

 supraomenește, celest, nepământesc, supraom

 földöntúli, túlvilági, föld feletti, égi

 nieziemski, nadziemski, nadzwyczajny

 υπερφυσικός, άυλος, ουράνιος

 bovenwerelds, boven-aards, bovenaards, hemels

 nadpozemský, nebeský

 övernaturlig, himlastormande, himlisk, himmlig

 overjordisk, himmelsk

 超自然的, 非現実的, 天上の, 超自然的な

 celestial, sobrehumà, extraterrestre, sobrenatural

 taivaallinen, ylimaallinen, ylhäinen

 overjordisk, himmelsk

 gaindiko, lurraldez kanpokoa, supernatural, zeru gaineko, zerutik gaindikoa

 nebeski, izvan sveta, izvanredan, izvanredno

 небесен, суперземен, надземен

 nadzemeljski, nebeški

 nadpozemský, nebeský

 nebeski, iznad zemlje, izvan svijeta, izvanredan

 nebeski, izvan svijeta, izvanjski, izvanredno

 надземний, неземний, надприродний, небесний

 небесен, сверхестествен, свещен

 небесны, завышаны, вышэй зямлі

שמימי، על-טבעי، עליון

فوق الأرضي، غير من هذا العالم، غير منتمي لهذه الأرض، فوق الأرض

ماورایی، غیرزمینی، فرازمینی، فوقانی، فوق‌العاده

آسمانی، غیر زمینی، غیبی، ماورائی

über dem Irdischen stehend, nicht von dieser Welt; himmlisch, göttlich, übernatürlich

Переводы

 celestial, otherworldly, supernatural, transcendental, unearthly

 surnaturel, céleste, supraterrestre

 celestiale, soprannaturale, ultraterreno

 sobrenatural, extraterreno

 himmelsk, overjordisk

 внеземной, неземной

 taivaallinen, ylimaallinen

 завышаны, небесны

 небесен, свещен

 izvan svijeta, nebeski

 földöntúli, túlvilági

 izvan svijeta, nebeski

 надземний, неземний

 nadpozemský, nebeský

 nadzemeljski, nebeški

 extraterrestre, sobrehumà

 небесен, суперземен

 izvan sveta, nebeski

 himmlig, övernaturlig

 άυλος, υπερφυσικός

 extraterrestre, sobrenatural

 nadpozemský, nebeský

 lurraldez kanpokoa, zerutik gaindikoa

 超自然的, 非現実的

 nadziemski, nieziemski

 nepământesc, supraomenește

 himmelsk, overjordisk

 olağanüstü, üstüper

 boven-aards, bovenwerelds

غیر زمینی، ماورائی

על-טבעי، שמימי

غير من هذا العالم، فوق الأرضي

فرازمینی، ماورایی

so vollkommen, als sei es nicht von dieser Welt; himmlisch, göttlich, engelsgleich

Переводы

 heavenly, otherworldly, superlunary, transcendent, unearthly

 céleste, surnaturel, divin

 overjordisk

 высший, неземной

 taivaallinen, ylimaallinen

 завышаны, небесны

 celestial, sobrenatural, transcendental

 небесен, сверхестествен

 izvanjski, nebeski

 földöntúli, túlvilági

 izvanredan, nebeski

 надприродний, неземний

 nadpozemský, nebeský

 nadzemeljski, nebeški

 celestial, sobrehumà

 небесен, суперземен

 izvanredan, nebeski

 himlastormande, övernaturlig

 άυλος, υπερφυσικός

 celestiale, soprannaturale

 celestial, extraterrestre, sobrehumano

 nadpozemský, nebeský

 gaindiko, supernatural

 超自然的, 非現実的

 nadzwyczajny, nieziemski

 celest, supraomenește

 overjordisk

 gökten, üstüper

 bovenaards

آسمانی، غیر زمینی

על-טבעי، שמימי

غير منتمي لهذه الأرض، فوق الأرضي

غیرزمینی، فوق‌العاده

über dem Erdboden befindlich; oberirdisch

Переводы

 celestial, supernatural, transcendent

 celestial, sobre el terreno, sobrenatural

 overjordisk

 небесный, сверхъестественный

 taivaallinen, ylhäinen

 вышэй зямлі, небесны

 celestial, sobrenatural

 небесен, сверхестествен

 izvanredno, nebeski

 céleste, surnaturel

 föld feletti, égi

 iznad zemlje, nebeski

 надземний, небесний

 nadpozemský, nebeský

 nadzemeljski, nebeški

 celestial, sobrenatural

 надземен, небесен

 izvanredno, nebeski

 himlisk, övernaturlig

 ουράνιος, υπερφυσικός

 celestiale, soprannaturale

 nadpozemský

 zeru gaineko

 天上の, 超自然的な

 nadziemski, nieziemski

 supraom

 overjordisk

 gökten gelen, üstü açık

 bovenwerelds, hemels

آسمانی، غیبی

עליון، שמימי

فوق الأرض

فوقانی، ماورایی