Перевод немецкого прилагательного überspannt

прилагательное · <также: сравне́ние>

überspannt

überspannt · - · -

Переводы

 overwrought, hysterical, eccentric, exaggerated, exuberant, frantic, irrational, overexcited, ...

 неадекватный, эксцентричный, взвинченный, иррациональный, необычный, неразумный, сумасшедший

 excéntrico, desmesurado, desquiciado, exagerado, exaltado, excitable, irracional, loco

 déraisonnable, excentrique, exagéré, exalté, excessif, flamboyant, irrationnel

 abartı, abartılı, aşırı, deli, irrasyonel, kaçık, mantıksız, tuhaf, ...

 excêntrico, exagerado, descontrolado, desvairado, exaltado, excessivo, excêntrica, irracional

 eccessivo, esagerato, esuberante, stravagante, eccentrico, insensato, irrazionale

 exagerat, excentric, ciudat, exaltat, nebun, nerazional, neînțeles, ridicol

 túlfeszített, elrugaszkodott, excentrikus, flippant, irracionális, túlzott, élénk, ésszerűtlen, ...

 przewrażliwiony, dziwaczny, ekscentryczny, ekstrawagancki, irracjonalny, niedorzeczny, nienormalny, przesadzony, ...

 υπερβολικός, παράξενος, εκκεντρικός, ζωντανός, παράλογος, τρελός

 overdreven, excentriek, flippig, gestoord, irrationeel, onredelijk, opgewonden, uitbundig

 nápadný, výstřední, excentrický, nepřiměřený, podivný, přehnaný, přehnaně, šílený

 överdriven, excentrisk, flippig, galen, irrationell, orimlig, överspänd

 overdrevet, ekstrem, excentrisk, flippet, overgearet, urimelig

 エキセントリック, 不合理, 極端な, 気が狂った, 異常な興奮, 興奮した, 過剰な, 非合理的, ...

 desquiciat, estrany, exagerat, exaltat, excessiu, excitada, excèntric, irracional, ...

 ekstrovertti, epäjohdonmukainen, erikoinen, hullu, järjettömä, liioiteltu, yliampuva, ylipirteä

 ekstrem, eksentrisk, flippete, irrasjonell, overdreven, overdrevet, sprø, uvettig

 bitxia, bizia, exagera, exaltatua, ez-logiko, irrazional, itzulita, tentsioz

 ekstravagantan, fliper, napet, neobičan, nepristojan, nerazuman, pretenciozan, preuveličan, ...

 возбуден, екстравагантен, иррационален, необичен, неразумен, прекумерен, премногу возбуден, премногу напнат, ...

 ekstatičen, ekstravaganten, izstopajoč, nenavaden, nerazumen, nerealističen, norejen, noreč, ...

 prehnaný, excentrický, extravagantný, iracionálny, neprimeraný, výstredný, šialený

 ekstravagantan, fliper, iracionalan, izvikan, neobičan, nerazuman, nervozan, pretjeran, ...

 ekstravagantan, izvan realnosti, napet, neobično uzbuđen, neobično živahan, nepristojan, nerazuman, pretjeran, ...

 божевільний, екзальтований, екстравагантний, завищений, недоумкуватий, незвичайний, нерозумний, перекручений, ...

 екстра, екстравагантен, извратен, иррационален, неадекватен, необичаен, неразумен, претенциозен, ...

 захапляльны, зашумлены, збянтэжаны, неадэкватны, незвычайны, неразумны, празмерны, эксцэнтрычны, ...

 berlebihan, eksentrik, gila, nyentrik, tidak rasional

 khoa trương, kỳ quặc, lập dị, phi lý, phi lý trí, điên

 aqlidan ozgan, ekssentrik, g'alati, mantiqsiz, ortiqcha

 अतिउत्साहित, आडंबरपूर्ण, तर्कविहीन, पागल, सनकी

 不合理, 不理性, 亢奋, 古怪, 夸张的, 疯狂

 บ้า, ประหลาด, เพี้ยน, โอ้อวด, ไม่สมเหตุสมผล

 과장된, 과흥분한, 미친, 별난, 비합리적

 abartılı, dəli, eksantrik, mantiqsiz, qəribə

 არაციონალური, გადაჭარბებული, გიჟური, ექსცენტრული, უცნაური

 অযৌক্তিক, আড়ম্বরপূর্ণ, খামখেয়ালি, পাগল, বাতিকগ্রস্ত

 ekscentrik, ekzagjeruar, i çuditshëm, irracional, çmendur

 अतिउत्साहित, अतिशयोक्तिपूर्ण, तर्कशून्य, पागल, विचित्र

 आडम्बरपूर्ण, तर्कविहीन, पागल, विचित्र, सनकी

 ఆడంబరమైన, తర్కహీన, పాగల్, విచిత్రమైన, విలక్షణ

 ekscentrisks, ekzaltiēts, irracionāls, pārspīlēts, traks

 ஆடம்பரமான, தார்த்தமற்ற, பைத்தியமான, விசித்திரமான, வினோதமான

 ekstsentriline, hull, imelik, irratsionaalne, liialdatud

 անտրաբնական, էքսցենտրիկ, խելագար, չափազանցված, տարօրինակ

 abartî, bê-rasyonel, deli, eksantrîk, tûhaf

מוזר، מופרז، הזוי، חריג، לא רציונלי، מוגזם، משוגע

مجنون، غريب، غير معقول، مبالغ فيه، مفرط

عجیب، بی‌منطق، دیوانه، شگفت‌انگیز، غیرعادی، غیرمنطقی، غیرواقعی، مبالغه‌آمیز

بے وقوف، دیوانہ، غیر حقیقی، غیر معمولی، غیر منطقی، مبالغہ آمیز، مجنون، پاگل

---

Обзор

---

sich ins Unvernünftige hin spannend, aus dem Vernünftigen herausgehend, irrational, unvernünftig; tendenziell verrückt

Переводы

 overwrought, hysterical, eccentric, exaggerated, exuberant, frantic, irrational, overexcited, unreasonable

 nápadný, výstřední, excentrický, nepřiměřený, podivný, přehnaný, přehnaně, šílený

 ekstrem, eksentrisk, flippete, irrasjonell, overdreven, overdrevet, sprø, uvettig

 неадекватный, эксцентричный, взвинченный, иррациональный, необычный, неразумный, сумасшедший

 ekstrovertti, epäjohdonmukainen, erikoinen, hullu, järjettömä, liioiteltu, yliampuva, ylipirteä

 захапляльны, зашумлены, збянтэжаны, неадэкватны, незвычайны, неразумны, празмерны, эксцэнтрычны, іррацыянальны

 excêntrico, exagerado, descontrolado, desvairado, exaltado, excessivo, excêntrica, irracional

 екстра, екстравагантен, извратен, иррационален, неадекватен, необичаен, неразумен, претенциозен, преувеличен

 ekstravagantan, izvan realnosti, napet, neobično uzbuđen, neobično živahan, nepristojan, nerazuman, pretjeran, uzrujan

 déraisonnable, excentrique, exagéré, exalté, excessif, flamboyant, irrationnel

 túlfeszített, elrugaszkodott, excentrikus, flippant, irracionális, túlzott, élénk, ésszerűtlen, őrült

 ekstravagantan, fliper, iracionalan, izvikan, neobičan, nerazuman, nervozan, pretjeran, uzbuđen, uzrujan

 божевільний, екзальтований, екстравагантний, завищений, недоумкуватий, незвичайний, нерозумний, перекручений, ідіотський

 prehnaný, excentrický, extravagantný, iracionálny, neprimeraný, výstredný, šialený

 ekstatičen, ekstravaganten, izstopajoč, nenavaden, nerazumen, nerealističen, norejen, noreč, pretiran

 desquiciat, estrany, exagerat, exaltat, excessiu, excitada, excèntric, irracional, nerviosa

 возбуден, екстравагантен, иррационален, необичен, неразумен, прекумерен, премногу возбуден, премногу напнат, преувеличен

 ekstravagantan, fliper, napet, neobičan, nepristojan, nerazuman, pretenciozan, preuveličan, uzbuđen, uzrujan

 överdriven, excentrisk, flippig, galen, irrationell, orimlig, överspänd

 υπερβολικός, παράξενος, εκκεντρικός, ζωντανός, παράλογος, τρελός

 eccessivo, esagerato, esuberante, stravagante, eccentrico, insensato, irrazionale

 excéntrico, desmesurado, desquiciado, exagerado, exaltado, excitable, irracional, loco

 bitxia, bizia, exagera, exaltatua, ez-logiko, irrazional, itzulita, tentsioz

 エキセントリック, 不合理, 極端な, 気が狂った, 異常な興奮, 興奮した, 過剰な, 非合理的, 風変わり

 przewrażliwiony, dziwaczny, ekscentryczny, ekstrawagancki, irracjonalny, niedorzeczny, nienormalny, przesadzony, wyolbrzymiony

 exagerat, excentric, ciudat, exaltat, nebun, nerazional, neînțeles, ridicol

 overdrevet, ekstrem, excentrisk, flippet, overgearet, urimelig

 abartı, abartılı, aşırı, deli, irrasyonel, kaçık, mantıksız, tuhaf, çılgın

 overdreven, excentriek, flippig, gestoord, irrationeel, onredelijk, opgewonden, uitbundig

 अतिउत्साहित, आडंबरपूर्ण, तर्कविहीन, पागल, सनकी

 과장된, 과흥분한, 미친, 별난, 비합리적

 aqlidan ozgan, ekssentrik, g'alati, mantiqsiz, ortiqcha

 अतिउत्साहित, अतिशयोक्तिपूर्ण, तर्कशून्य, पागल, विचित्र

 ekscentrisks, ekzaltiēts, irracionāls, pārspīlēts, traks

 abartî, bê-rasyonel, deli, eksantrîk, tûhaf

 অযৌক্তিক, আড়ম্বরপূর্ণ, খামখেয়ালি, পাগল, বাতিকগ্রস্ত

 ஆடம்பரமான, தார்த்தமற்ற, பைத்தியமான, விசித்திரமான, வினோதமான

 不合理, 不理性, 亢奋, 古怪, 夸张的, 疯狂

 ekstsentriline, hull, imelik, irratsionaalne, liialdatud

 անտրաբնական, էքսցենտրիկ, խելագար, չափազանցված, տարօրինակ

 ఆడంబరమైన, తర్కహీన, పాగల్, విచిత్రమైన, విలక్షణ

 khoa trương, kỳ quặc, lập dị, phi lý, phi lý trí, điên

 บ้า, ประหลาด, เพี้ยน, โอ้อวด, ไม่สมเหตุสมผล

 არაციონალური, გადაჭარბებული, გიჟური, ექსცენტრული, უცნაური

 आडम्बरपूर्ण, तर्कविहीन, पागल, विचित्र, सनकी

 abartılı, dəli, eksantrik, mantiqsiz, qəribə

 berlebihan, eksentrik, gila, nyentrik, tidak rasional

 ekscentrik, ekzagjeruar, i çuditshëm, irracional, çmendur

بے وقوف، دیوانہ، غیر حقیقی، غیر معمولی، غیر منطقی، مبالغہ آمیز، مجنون، پاگل

מוזר، מופרז، הזוי، חריג، לא רציונלי، מוגזם، משוגע

مجنون، غريب، غير معقول، مبالغ فيه، مفرط

عجیب، بی‌منطق، دیوانه، شگفت‌انگیز، غیرعادی، غیرمنطقی، غیرواقعی، مبالغه‌آمیز