Перевод немецкого прилагательного unaufgefordert

unaufgefordert

Переводы

 unsolicited, unasked, unbidden, spontaneous, uninvited, voluntary

 непрошенный, без запроса, по собственной инициативе

 involuntario, spontáneo, ungefragt, uninvited

 spontané, sans demande, unasked, uninvited

 istekli, isteksiz, talep edilmeden, zorunluluk olmadan

 espontâneo, não solicitado, nicht angefordert, unaufgefordert

 spontaneo, non sollecitato, unrichiesto

 neinvitat, fără solicitare, necerut

 önkéntes, kérés nélkül, önálló

 nieproszony, bez zaproszenia, z własnej inicjatywy

 αυθόρμητος, χωρίς προτροπή, χωρίς πρόσκληση

 ongevraagd, ongewenst, vrijwillig

 nevyžádaný, nepovolený

 oombedd, frivillig, oförfrågad, utan uppmaning

 uopfordret, af egen drift

 自発的な, 無理に, 自主的な

 sense sol·licitud, no sol·licitat, voluntari

 ilman kehotusta, ilman kutsua, ilman pyyntöä, vapaaehtoinen

 selvstendig, uforlangt, uoppfordret, uten invitasjon

 bultzada gabe, deitu gabe, eskatuta, esku-hartze gabe

 dobrovoljno, nepozvan, neprikazan, samoinicijativno

 непоканет, непрашан, самостоен

 neprošen, neprošeno, samoinitiativen

 nevyžiadane, bez vyzvania, nepožiadane

 nepozvan, neprikazan, samosvjesno

 nepozvan, neprikazan, samosvjestan

 незапрошений, без запиту, власним бажанням

 непоканен, без покана, по собствено желание

 без запрашэння, недапушчальны, па ўласным імпульсе

לא מוזמן، לא מתבקש، מרצון

طوعي، غير مطلوب، بدافع ذاتي

بدون اجبار، بدون درخواست، بدون دعوت، غیرخواسته

بغیر درخواست، خود بخود

aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang; aus freien Stücken, aus sich heraus, freiwillig, spontan, sua sponte

Переводы

 unasked, unbidden, unsolicited, spontaneous, voluntary

 oombedd, frivillig, utan uppmaning

 selvstendig, uforlangt

 непрошенный, по собственной инициативе

 ilman kehotusta, vapaaehtoinen

 без запрашэння, па ўласным імпульсе

 espontâneo, não solicitado

 непоканен, по собствено желание

 nepozvan, samosvjestan

 spontané, sans demande

 önkéntes, önálló

 nepozvan, samosvjesno

 без запиту, власним бажанням

 bez vyzvania, nevyžiadane

 neprošeno, samoinitiativen

 sense sol·licitud, voluntari

 непоканет, самостоен

 dobrovoljno, samoinicijativno

 αυθόρμητος, χωρίς προτροπή

 spontaneo, non sollecitato

 involuntario, spontáneo

 nevyžádaný, nepovolený

 bultzada gabe, esku-hartze gabe

 自主的な, 自発的な

 nieproszony, z własnej inicjatywy

 neinvitat, fără solicitare

 af egen drift, uopfordret

 istekli, zorunluluk olmadan

 ongevraagd, vrijwillig

بغیر درخواست، خود بخود

מרצון

طوعي، بدافع ذاتي

بدون اجبار، بدون درخواست

ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein; ungebeten, ungefragt, unverlangt

Переводы

 unsolicited, uninvited

 oombedd, oförfrågad

 uoppfordret, uten invitasjon

 без запроса, непрошенный

 ilman kutsua, ilman pyyntöä

 без запрашэння, недапушчальны

 nicht angefordert, unaufgefordert

 без покана, непоканен

 nepozvan, neprikazan

 unasked, uninvited

 kérés nélkül, önkéntes

 nepozvan, neprikazan

 незапрошений, без запиту

 nepožiadane, nevyžiadane

 neprošen

 no sol·licitat, sense sol·licitud

 непоканет, непрашан

 nepozvan, neprikazan

 αυθόρμητος, χωρίς πρόσκληση

 non sollecitato, unrichiesto

 ungefragt, uninvited

 nevyžádaný

 deitu gabe, eskatuta

 無理に, 自発的な

 nieproszony, bez zaproszenia

 neinvitat, necerut

 uopfordret

 isteksiz, talep edilmeden

 ongevraagd, ongewenst

بغیر درخواست

לא מוזמן، לא מתבקש

غير مطلوب

بدون دعوت، غیرخواسته