Перевод немецкого прилагательного ungeschlacht

ungeschlacht

Переводы

 awkward, clumsy, ungainly, unrefined

 грубый, неуклюжий, крупный, недостойный, низкий

 tosco, grosero, burdo, grotesco

 maladroit, gauche, grossier, rude

 hantal, kaba, aşırı kaba, hamur gibi, sakar

 desajeitado, rústico, desproporcional, grosseiro, grotesco

 rozzo, goffo, grossolano, ingombrante

 neîndemânatic, grosolan, masiv, necioplit, neîndemnat

 alacsony származású, dölyfös, nyers, tömör

 niezdarny, toporny, grubiański, niskiego pochodzenia

 άγαρμπος, χαμηλής καταγωγής, χοντροκομμένος

 plomp, grof, onhandig

 neobratný, hrubý, nemotorný, nešikovný

 grovt, klumpig, klumpigt

 groft, klodset, lavtstående

 無骨な, 粗野な, 不格好な

 desproporcionat, gros, grosser, tos

 alhaista sukua, karkea, kömpelö, ryhditön

 grove, klumpete, usle

 beharrezko, gordin, handi, plano

 grub, nepristojan, nespretan, neugledan, neuredan

 груб, недоличен, недостоен, незграбен, непристоен

 neplemenit, neroden, neugleden, neurejen

 neobratný, hrubý, nemotorný, nešikovný

 grub, nepristojan, nespretan, neugledan, neuredan

 neugledan, grub, nespretan, neugledanost

 незграбний, грубий, крупний, недорослий, недостатній

 груб, непохватен

 грубы, недасканалая, недасканалы, незграбны, некультурны

 berketurunan rendah, canggung, kasar

 thô kệch, thô lỗ, xuất thân thấp hèn

 dagʻal, past naslli, qoʻpol

 अनगढ़, निम्न वंशीय, निम्नकुलीन, भद्दा

 出身卑微, 出身卑贱, 粗笨, 粗鲁

 กำเนิดต่ำต้อย, ชาติกำเนิดต่ำ, หยาบ, เทอะทะ

 거친, 비천한 출신, 천출의, 투박한

 aşağı nəsilli, kobud, köntöy

 დაბალი წარმომავლობის, მოუხერხებელი, უხეში

 অকুলীন, অমার্জিত, নীচ বংশীয়, রুক্ষ

 i ngathët, i vrazhdë, me prejardhje të ulët

 अगडबंब, नीच वंशीय, नीचकुलीन, भोंगळ

 खस्रो, तल्लो कुलको, निम्न वंशीय, भद्दा

 తక్కువ వంశానికి చెందిన, తడబాటైన, మొరటైన

 neveikls, raupjš, zemas izcelsmes, zemdzimis

 கரடுமுரடான, குலத்தாழ்ந்த, முரட்டுத்தனமான

 kohmakas, madalast soost, robustne

 ապաշնորհ, կոպիտ, ցածրածին

 kûnd, nasabê nizm, qalîn

גולמי، גס، כבד، נחות

خشن، بدين، ضخم، وضيع

بدقواره، خام، زشت، پست

بے ڈھنگا، غیر مہذب، موٹا، کثیف

von niedrigem Geschlecht

Переводы

 awkward, clumsy, unrefined

 usle

 недостойный, низкий

 alhaista sukua

 недасканалая, недасканалы

 rústico, grotesco

 груб, непохватен

 neugledan, neugledanost

 maladroit, grossier

 alacsony származású

 nepristojan, neugledan

 недорослий, недостатній

 neobratný, nešikovný

 neplemenit

 desproporcionat, grosser

 недоличен, недостоен

 nepristojan, neugledan

 grovt, klumpigt

 χαμηλής καταγωγής

 rozzo, grossolano

 grosero, tosco

 neobratný, nešikovný

 beharrezko

 無骨な, 粗野な

 niskiego pochodzenia

 neîndemânatic, necioplit

 lavtstående

 aşırı kaba, sakar

 grof, onhandig

 निम्न वंशीय, निम्नकुलीन

 비천한 출신, 천출의

 past naslli

 नीच वंशीय, नीचकुलीन

 zemas izcelsmes, zemdzimis

 nasabê nizm

 অকুলীন, নীচ বংশীয়

 குலத்தாழ்ந்த

 出身卑微, 出身卑贱

 madalast soost

 ցածրածին

 తక్కువ వంశానికి చెందిన

 xuất thân thấp hèn

 กำเนิดต่ำต้อย, ชาติกำเนิดต่ำ

 დაბალი წარმომავლობის

 तल्लो कुलको, निम्न वंशीय

 aşağı nəsilli

 berketurunan rendah

 me prejardhje të ulët

بے ڈھنگا، غیر مہذب

נחות

وضيع

پست

roh, plump, klobig, grobschlächtig

Переводы

 awkward, clumsy, ungainly

 grove, klumpete

 грубый, неуклюжий, крупный

 karkea, kömpelö, ryhditön

 грубы, незграбны, некультурны

 desajeitado, desproporcional, grosseiro

 груб, непохватен

 grub, nespretan, neugledan

 gauche, maladroit, rude

 dölyfös, nyers, tömör

 grub, nespretan, neuredan

 незграбний, грубий, крупний

 hrubý, nemotorný, neobratný

 neroden, neugleden, neurejen

 gros, tos

 груб, незграбен, непристоен

 grub, nespretan, neuredan

 grovt, klumpig

 άγαρμπος, χοντροκομμένος

 goffo, rozzo, ingombrante

 tosco, burdo, grotesco

 neobratný, hrubý, nemotorný

 gordin, handi, plano

 不格好な, 無骨な, 粗野な

 niezdarny, toporny, grubiański

 grosolan, masiv, neîndemnat

 groft, klodset

 hantal, kaba, hamur gibi

 plomp, grof, onhandig

 अनगढ़, भद्दा

 거친, 투박한

 dagʻal, qoʻpol

 अगडबंब, भोंगळ

 neveikls, raupjš

 kûnd, qalîn

 অমার্জিত, রুক্ষ

 கரடுமுரடான, முரட்டுத்தனமான

 粗笨, 粗鲁

 kohmakas, robustne

 ապաշնորհ, կոպիտ

 తడబాటైన, మొరటైన

 thô kệch, thô lỗ

 หยาบ, เทอะทะ

 მოუხერხებელი, უხეში

 खस्रो, भद्दा

 kobud, köntöy

 canggung, kasar

 i ngathët, i vrazhdë

بے ڈھنگا، موٹا، کثیف

גולמי، גס، כבד

خشن، بدين، ضخم

بدقواره، خام، زشت