Перевод немецкого прилагательного unlesbar

Перевод прилагательное unlesbar: неразборчивый, невозможный для чтения, невразумительный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · нет сравне́ние

unlesbar

Переводы

Английский indecipherable, illegible, unreadable
Русский неразборчивый, невозможный для чтения, невразумительный
Испанский ininteligible, illegible
Французский illisible, illegible
Турецкий okunmaz
Португальский ilegível, illegível
Итальянский illeggibile
Румынский ilizibil, neinteligibil
Венгерский olvashatatlan
Польский nieczytelny
Греческий ακατανόητος, μη αναγνώσιμος, δύσκολος
Голландский onleesbaar
Чешский nečitelný
Шведский oläslig
Датский ulæselig
Японский 読めない, 不可読, 理解できない
Каталонский il·legible, inintel·ligible
Финский luettava, lukematon
Норвежский ulestelig
Баскский irakurri ezin, irakurri ezin dena, irakurri ezina
Сербский nečitak, nečitljiv
Македонский нечитлив
Словенский neberljiv, nečitljiv
Словацкий nečitateľný
Боснийский nečitak, nečitljiv
Хорватский nečitak, nečitljiv
Украинец нечитабельний, недоступний, незрозумілий
Болгарский нечетлив, неразбираем, нечетим
Белорусский недаступны, недачытвальны, незразумелы
Ивритבלתי קריא
Арабскийغير مقروءة، غير قابل للقراءة
Персидскийغیرقابل خواندن
Урдуغیرقابل پڑھائی، ناقابل پڑھائی، ناقابلِ پڑھائی

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние

so, dass man eine Handschrift nicht lesen kann; unleserlich, unentzifferbar

Переводы

Английский indecipherable, illegible, unreadable
Чешский nečitelný
Венгерский olvashatatlan
Норвежский ulestelig
Русский неразборчивый
Финский lukematon
Белорусский недачытвальны
Португальский illegível
Болгарский нечетлив
Хорватский nečitak
Французский illegible
Боснийский nečitak
Украинец нечитабельний
Словацкий nečitateľný
Словенский nečitljiv
Каталонский il·legible, inintel·ligible
Македонский нечитлив
Сербский nečitak
Шведский oläslig
Греческий ακατανόητος, δύσκολος
Итальянский illeggibile
Испанский ininteligible, illegible
Баскский irakurri ezin dena
Японский 読めない
Польский nieczytelny
Румынский ilizibil
Датский ulæselig
Турецкий okunmaz
Голландский onleesbaar
Урдуغیرقابل پڑھائی
Ивритבלתי קריא
Арабскийغير مقروءة
Персидскийغیرقابل خواندن
b. прилагательное · нет сравне́ние

so, dass man den Sinn eines Textes nicht erfassen kann; unverständlich

Переводы

Английский indecipherable, illegible, unreadable
Норвежский ulestelig
Русский неразборчивый, невразумительный
Финский luettava
Белорусский недаступны, незразумелы
Португальский illegível
Болгарский нечетим
Хорватский nečitak
Французский illisible
Венгерский olvashatatlan
Боснийский nečitak
Украинец недоступний, незрозумілий
Словацкий nečitateľný
Словенский neberljiv
Каталонский il·legible, inintel·ligible
Македонский нечитлив
Сербский nečitak
Шведский oläslig
Греческий ακατανόητος, μη αναγνώσιμος
Итальянский illeggibile
Испанский ininteligible, illegible
Чешский nečitelný
Баскский irakurri ezina
Японский 理解できない, 読めない
Польский nieczytelny
Румынский ilizibil
Датский ulæselig
Турецкий okunmaz
Голландский onleesbaar
Урдуناقابل پڑھائی
Ивритבלתי קריא
Арабскийغير قابل للقراءة
Персидскийغیرقابل خواندن
c. прилагательное · нет сравне́ние

[Computer] so, dass man Daten nicht mehr lesen kann, eine Datei nicht mehr mit dem dafür vorgesehenen Programm öffnen kann oder eine verschlüsselte Nachricht nicht mehr entschlüsseln kann

Переводы

Английский indecipherable, illegible, unreadable
Норвежский ulestelig
Русский неразборчивый, невозможный для чтения
Финский luettava
Белорусский недаступны, недачытвальны
Португальский ilegível
Болгарский неразбираем, нечетлив
Хорватский nečitljiv
Французский illisible
Венгерский olvashatatlan
Боснийский nečitljiv
Украинец недоступний, незрозумілий
Словацкий nečitateľný
Словенский neberljiv
Каталонский il·legible, inintel·ligible
Македонский нечитлив
Сербский nečitak, nečitljiv
Шведский oläslig
Греческий ακατανόητος, μη αναγνώσιμος
Итальянский illeggibile
Испанский ininteligible, illegible
Чешский nečitelný
Баскский irakurri ezin
Японский 不可読, 読めない
Польский nieczytelny
Румынский ilizibil, neinteligibil
Датский ulæselig
Турецкий okunmaz
Голландский onleesbaar
Урдуناقابلِ پڑھائی
Ивритבלתי קריא
Арабскийغير قابل للقراءة
Персидскийغیرقابل خواندن

Синонимы

a.≡ unentzifferbar ≡ unleserlich
b.≡ unverständlich

Синонимы

Склонение и сравнение

unlesbar · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 324102, 324102, 324102