Перевод немецкого прилагательного untröstlich

untröstlich

Переводы

 inconsolable, unconsolable

 неутешимый

 inconsolable, irreparable

 inconsolable, irreparable

 teselli edilmez

 inconsolável, irreparável

 inconsolabile

 neconsolabil

 vigasztalhatatlan

 niepocieszony, nieuleczalny

 απαρηγόρητος

 ontroostbaar

 neutišitelný, neutěšitelná, neutěšitelný, zdrcený

 hopplös, tröstlös

 trøstløs

 癒しようのない

 inconsolable, irremeiable

 lohduton, lohduttamaton

 trøstløs

 itzulgarri

 neutešan, neutešiv

 неутешен

 neutolažen, neutolažljiv

 nepocitujúci úľavu, neútešný

 neutješan, neutješiv

 neutješiv

 безутішний

 неутешим

 безнадзейны, незаспакоены

 tak terhibur, tidak bisa dihibur

 không nguôi ngoai, không thể an ủi

 ovutib bo‘lmaydigan, tasalli topmaydigan

 असांत्वित, असान्त्वनीय

 无法安慰的, 难以安慰的

 ปลอบไม่ขึ้น, ปลอบไม่ได้

 위로가 안 되는, 위로할 수 없는

 təsəlli olunmaz, təsəlli tapmayan

 უნუგეშო

 অসান্ত্বনীয়

 i pangushëllueshëm

 सांत्वना न होणारा

 असान्त्वनीय

 ఆశ్వాసింపలేని

 nemierināms

 ஆறாத, ஆறுபடாத

 lohutamatu

 անսփոփելի

 bêtesellî

אֵין נוּחַ

لا يُعزّى

دردناک، غیرقابل تسکین

بے حد افسردہ، بے حد غمگین

für keinen Versuch der Linderung des Schmerzes empfänglich

Переводы

 inconsolable, unconsolable

 neutišitelný, neutěšitelná, neutěšitelný, zdrcený

 niepocieszony, nieuleczalny

 vigasztalhatatlan

 trøstløs

 неутешимый

 lohduton, lohduttamaton

 безнадзейны, незаспакоены

 inconsolável, irreparável

 неутешим

 neutješiv

 inconsolable, irreparable

 neutješan, neutješiv

 безутішний

 nepocitujúci úľavu, neútešný

 neutolažen, neutolažljiv

 inconsolable, irremeiable

 неутешен

 neutešan, neutešiv

 hopplös, tröstlös

 απαρηγόρητος

 inconsolabile

 inconsolable, irreparable

 itzulgarri

 癒しようのない

 neconsolabil

 trøstløs

 teselli edilmez

 ontroostbaar

 असांत्वित, असान्त्वनीय

 위로가 안 되는, 위로할 수 없는

 ovutib bo‘lmaydigan, tasalli topmaydigan

 सांत्वना न होणारा

 nemierināms

 bêtesellî

 অসান্ত্বনীয়

 ஆறாத, ஆறுபடாத

 无法安慰的, 难以安慰的

 lohutamatu

 անսփոփելի

 ఆశ్వాసింపలేని

 không nguôi ngoai, không thể an ủi

 ปลอบไม่ขึ้น, ปลอบไม่ได้

 უნუგეშო

 असान्त्वनीय

 təsəlli olunmaz, təsəlli tapmayan

 tak terhibur, tidak bisa dihibur

 i pangushëllueshëm

بے حد افسردہ، بے حد غمگین

אֵין נוּחַ

لا يُعزّى

دردناک، غیرقابل تسکین