Перевод немецкого прилагательного unwürdig

unwürdig

Переводы

 unworthy, undignified, disgraceful

 недостойный, неприемлемый, неуважительный

 indigno, despreciable, inaceptable, indeseable, indigna, no merecedor

 indigne, méprisable

 değersiz, aşağılık, layık olmamak, layık olmayan, onursuz

 indigno, desonroso, desrespeitoso, inaceitável, não digno, não merecedor

 indegno, inaccettabile, non degno, non meritevole, senza dignità, spregevole

 indign, necorespunzător, indecent, necinstit, nedemn

 méltatlan, elfogadhatatlan

 niegodny, niewłaściwy, niedopuszczalny, niewarty

 ανάξιος, απαράδεκτος, ακατάλληλος, αχρείος

 onwaardig, waardeloos, ongeschikt, respectloos

 nedůstojný, nechutný, nezasloužený

 ovärdig, oacceptabel

 uværdig, uacceptabel

 不名誉な, 価値のない, 恥ずべき, 尊厳のない, 無価値

 indigne, inacceptable, indegut, sense dignitat

 arvoton, epäarvoinen, epäarvokas, halventava, häpeällinen, kunniaton

 uværdig, uakseptabel

 duin, desegokia, duin gabe, ez duin, iraingarria

 nedostojan, neprikladan, neprihvatljiv, nepristojan

 nedostojno, neprihvatливо, недостоен, непристоен

 neprimeren, nedostojno, nedostojen, nezasluženo

 nedôstojný, nechutný, nehodný

 nedostojan, neprikladan, nepristojan

 nedostojan, neprikladan, nepoštovan, neprihvatljiv

 недостойний, безгідний, ганебний, неприйнятний, непристойний

 недостоен, непристоен, неприемлив, неуважен

 недастойны, без годнасці, недостойны, непрымальны

 tidak layak, hina

 không xứng đáng, vô xứng đáng, đáng khinh

 munosib emas, arziqsiz, arziysiz, qadriga tegmagan

 अयोग्य, अपमानजनक, घृणित, निंदनीय

 不配, 卑劣的, 可耻的, 配不上

 ไม่คู่ควร, น่ารังเกียจ

 경멸스러운, 비난받을 만한, 비천한, 자격 없는, 자격이 없는, 품위가 없는

 layiq olmayan, değersiz, layiq deyil, layiqsiz

 არ ღირს, არ ღირსეული, არարժան, არადამსახურებელი, უღირსი

 অযোগ্য, নিন্দনীয়

 i pa denjë, i pa merituar, i pa vlerë, pa dinjitet, pa vlerë

 अयोग्य, निंदनीय

 अयोग्य, निंदनीय

 అయోగ్య, అనర్హ, అనర్హమైన, అర్హత లేని, అర్హతలేని

 nevērtīgs

 தகுதியற்ற, தகமற்ற, தகுதி இல்லாத, நிந்திக்கத்தக்க

 ebaväärne, ebaväärikas, mitteväärt, väärimatu

 անարժան

 bêhurmet, bêqedir, layiq nabe

לא ראוי، בזוי

غير جدير، غير مستحق، غير محترم، غير مقبول

ناشایست، غیرقابل قبول، بی‌ارزش، غیرمستحق، ناشایسته

نااہل، بے وقعت، حقیر، غیر مستحق، غیرمناسب، لاحق، لاوقعت

so geartet, dass jemand etwas nicht verdient, jemandem etwas nicht zustehen; jemandes oder etwas nicht würdig sein

Переводы

 unworthy, undignified

 indign, necorespunzător, nedemn

 uværdig

 недостойный

 arvoton, epäarvoinen, epäarvokas

 недастойны

 indigno, não digno, não merecedor

 непристоен, недостоен

 nedostojan, neprikladan

 indigne

 méltatlan

 neprikladan, nedostojan

 недостойний, непристойний

 nedôstojný, nechutný

 neprimeren, nedostojen

 indegut, indigne

 nedostojno

 neprikladan, nedostojan

 ovärdig

 ακατάλληλος, ανάξιος

 indegno, non degno, non meritevole

 indigna, indigno, no merecedor

 nedůstojný, nechutný

 duin, ez duin

 価値のない, 不名誉な

 niegodny, niewłaściwy

 uværdig

 değersiz, layık olmamak, layık olmayan

 waardeloos, onwaardig

 अयोग्य

 자격 없는, 자격이 없는

 arziysiz, munosib emas

 अयोग्य

 nevērtīgs

 layiq nabe

 অযোগ্য

 தகமற்ற, தகுதியற்ற

 不配, 配不上

 ebaväärne, väärimatu

 անարժան

 అయోగ్య, అర్హతలేని

 không xứng đáng

 ไม่คู่ควร

 არ ღირს, არადამსახურებელი

 अयोग्य

 layiq olmayan, layiqsiz

 tidak layak

 i pa merituar, i pa vlerë

نااہل، غیر مستحق، لاحق

לא ראוי

غير جدير، غير مستحق

غیرمستحق، ناشایست، ناشایسته

keine Würde, keinen Respekt verdienend

Переводы

 undignified, unworthy

 uværdig

 недостойный, неуважительный

 arvoton, kunniaton

 без годнасці, недостойны

 desrespeitoso, indigno

 недостоен, неуважен

 nedostojan, nepoštovan

 indigne, méprisable

 méltatlan

 nedostojan, nepristojan

 безгідний, недостойний

 nechutný, nedôstojný

 nedostojno, nezasluženo

 indigne, sense dignitat

 nedostojno

 nedostojan, nepristojan

 ovärdig

 ανάξιος, αχρείος

 indegno, senza dignità

 indeseable, indigno

 nechutný, nedůstojný

 duin gabe

 尊厳のない, 無価値

 niegodny, niewarty

 indecent, necinstit

 uværdig

 aşağılık, onursuz

 onwaardig, respectloos

 अयोग्य

 품위가 없는

 qadriga tegmagan

 अयोग्य

 nevērtīgs

 bêhurmet

 অযোগ্য

 தகுதி இல்லாத

 不配

 mitteväärt

 անարժան

 అర్హత లేని

 không xứng đáng

 ไม่คู่ควร

 არ ღირსეული

 अयोग्य

 layiq olmayan

 tidak layak

 pa dinjitet

بے وقعت، لاوقعت

לא ראוי

غير جدير، غير محترم

بی‌ارزش، ناشایست

Verachtung verdienend, inakzeptabel; so, dass es zu verurteilen ist

Переводы

 disgraceful, unworthy, undignified

 uakseptabel, uværdig

 неприемлемый, недостойный

 arvoton, halventava, häpeällinen

 недастойны, непрымальны

 desonroso, inaceitável, indigno

 недостоен, неприемлив, непристоен

 nedostojan, neprihvatljiv, neprikladan

 indigne, méprisable

 elfogadhatatlan, méltatlan

 nedostojan, neprikladan

 ганебний, недостойний, неприйнятний

 nedôstojný, nechutný, nehodný

 neprimeren, nedostojno

 inacceptable, indigne

 nedostojno, neprihvatливо, недостоен, непристоен

 nedostojan, neprihvatljiv, neprikladan

 oacceptabel, ovärdig

 απαράδεκτος, ανάξιος

 inaccettabile, indegno, spregevole

 despreciable, inaceptable, indigno

 nedůstojný, nechutný, nezasloužený

 desegokia, duin, iraingarria

 恥ずべき, 不名誉な

 niedopuszczalny, niegodny, niewłaściwy

 indign, necorespunzător

 uacceptabel, uværdig

 değersiz, aşağılık

 ongeschikt, onwaardig, waardeloos

 अपमानजनक, घृणित, निंदनीय

 경멸스러운, 비난받을 만한, 비천한

 arziqsiz, munosib emas

 अयोग्य, निंदनीय

 nevērtīgs

 অযোগ্য, নিন্দনীয়

 தகுதியற்ற, நிந்திக்கத்தக்க

 不配, 卑劣的, 可耻的

 ebaväärikas, ebaväärne

 անարժան

 అనర్హ, అనర్హమైన, అయోగ్య

 không xứng đáng, vô xứng đáng, đáng khinh

 น่ารังเกียจ, ไม่คู่ควร

 არարժան, უღირსი

 निंदनीय, अयोग्य

 değersiz, layiq deyil

 hina, tidak layak

 i pa denjë, pa vlerë

 bêqedir

نااہل، حقیر، غیرمناسب

לא ראוי، בזוי

غير جدير، غير مستحق، غير مقبول

غیرقابل قبول، ناشایست