Перевод немецкого прилагательного verwaschen

Перевод прилагательное verwaschen: размытый, нечеткий, неясный для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

прилагательное · нет сравне́ние

verwaschen

Переводы

Английский faded, indistinct, blurred, washed out
Русский размытый, нечеткий, неясный
Испанский desvaído, difuso, borroso
Французский flou, terne, vague
Турецкий soluk, bulanık, belirsiz
Португальский desbotado, apagado, pálido, vago
Итальянский sbiadito, sfocato, vago
Румынский neclar, estompat, vag
Венгерский elmosódott, homályos
Польский wyblakły, niejasny, nieostry, rozmyty
Греческий ασαφής, αόριστος, θαμπός, θολός
Голландский onduidelijk, vaag
Чешский nejasný, matný, rozmazaný
Шведский oklar, dimmig, dämpad
Датский sløret, udvandet, udvasket, uklar
Японский ぼやけた, 不明瞭, 不明瞭な, 曖昧
Каталонский borros, descolorit
Финский epäselvä, haalea, hämärä
Норвежский uklar, utvannet, vag
Баскский ilun, marratuta
Сербский mutan, nejasan
Македонский нејасен, избледен
Словенский nejasen, zabloden, zamegljen
Словацкий nejasný, rozmazaný, vyblednutý
Боснийский mutan, nejasan
Хорватский mutan, nejasan
Украинец неясний, розмитий
Болгарский неясен, размазан
Белорусский размыты, неясны
Индонезийский kabur, pudar, tidak jelas
Вьетнамский bạc màu, không rõ, mơ hồ, mờ
Узбекский noaniq, rangi o‘chgan, xira
Хинди अस्पष्ट, धुंधला, फीका
Китайский 不清楚的, 含糊的, 模糊的, 褪色的
Тайский คลุมเครือ, พร่ามัว, สีซีด, ไม่ชัดเจน
Корейский 모호한, 바랜, 불분명한, 흐릿한
Азербайджанский bulanıq, solğun
Грузинский ბუნდოვანი, გაფერმკრთალებული
Бенгальский অস্পষ্ট, ধোঁয়াটে, ফিকে
Албанский i turbullt, i zbehur, paqartë
Маратхи अस्पष्ट, धूसर, फिकट
Непальский अस्पष्ट, धुँधलो, फिक्का
Телугу అస్పష్టమైన, నిస్పష్టమైన, మసకబారిన
Латышский izbalējis, izplūdis, neskaidrs
Тамильский தெளிவில்லாத, மங்கலான, மங்கிய
Эстонский ebamäärane, hägune, pleekinud
Армянский անորոշ, գունաթափված, մշուշոտ
Курдский belirsiz, xira
Ивритמטושטש، מעומעם، מעורפל
Арабскийباهت، غير واضح
Персидскийمبهم، نامشخص، کدر
Урдуمدھم، غیر واضح، مبہم

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние

matt in der Farbe, unklar in den Konturen; ausgeblichen; matt; verwischt

Переводы

Английский faded, blurred, washed out
Норвежский uklar, utvannet
Русский размытый, нечеткий
Финский epäselvä, haalea
Белорусский размыты
Португальский desbotado, apagado
Болгарский неясен, размазан
Хорватский mutan, nejasan
Французский flou, terne
Венгерский elmosódott, homályos
Боснийский mutan, nejasan
Украинец неясний, розмитий
Словацкий nejasný, vyblednutý
Словенский nejasen, zabloden
Каталонский borros, descolorit
Македонский избледен, нејасен
Сербский mutan, nejasan
Шведский dämpad, oklar
Греческий αόριστος, θαμπός
Итальянский sbiadito, sfocato
Испанский desvaído, difuso
Чешский nejasný, matný
Баскский ilun, marratuta
Японский ぼやけた, 不明瞭な
Польский wyblakły, nieostry
Румынский estompat, neclar
Датский sløret, udvasket
Турецкий soluk, bulanık
Голландский onduidelijk, vaag
Хинди धुंधला, फीका
Корейский 바랜, 흐릿한
Узбекский rangi o‘chgan, xira
Маратхи धूसर, फिकट
Латышский izbalējis, izplūdis
Курдский xira
Бенгальский ধোঁয়াটে, ফিকে
Тамильский மங்கலான, மங்கிய
Китайский 模糊的, 褪色的
Эстонский hägune, pleekinud
Армянский գունաթափված, մշուշոտ
Телугу నిస్పష్టమైన, మసకబారిన
Вьетнамский bạc màu, mờ
Тайский พร่ามัว, สีซีด
Грузинский ბუნდოვანი, გაფერმკრთალებული
Непальский धुँधलो, फिक्का
Азербайджанский bulanıq, solğun
Индонезийский kabur, pudar
Албанский i turbullt, i zbehur
Урдуمدھم، غیر واضح
Ивритמטושטש، מעומעם
Арабскийباهت، غير واضح
Персидскийمبهم، کدر
b. прилагательное · нет сравне́ние

unklar in der Bedeutung; mehrdeutig; undeutlich; unklar; wischi-waschi

Переводы

Английский faded, indistinct, blurred
Норвежский uklar, vag
Русский размытый, неясный
Финский epäselvä, hämärä
Белорусский неясны, размыты
Португальский desbotado, pálido, vago
Болгарский неясен, размазан
Хорватский mutan, nejasan
Французский flou, vague
Венгерский elmosódott, homályos
Боснийский mutan, nejasan
Украинец неясний, розмитий
Словацкий nejasný, rozmazaný
Словенский nejasen, zamegljen
Каталонский borros
Македонский нејасен
Сербский mutan, nejasan
Шведский dimmig, oklar
Греческий ασαφής, θολός
Итальянский sfocato, vago
Испанский borroso, difuso
Чешский nejasný, rozmazaný
Баскский ilun
Японский 不明瞭, 曖昧
Польский niejasny, rozmyty
Румынский neclar, vag
Датский udvandet, uklar
Турецкий belirsiz, bulanık
Голландский onduidelijk, vaag
Хинди अस्पष्ट
Корейский 모호한, 불분명한
Узбекский noaniq
Маратхи अस्पष्ट
Латышский neskaidrs
Курдский belirsiz
Бенгальский অস্পষ্ট
Тамильский தெளிவில்லாத
Китайский 不清楚的, 含糊的
Эстонский ebamäärane
Армянский անորոշ
Телугу అస్పష్టమైన
Вьетнамский không rõ, mơ hồ
Тайский คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน
Непальский अस्पष्ट
Азербайджанский bulanıq
Индонезийский tidak jelas
Албанский paqartë
Урдуغیر واضح، مبہم
Ивритמעורפל
Арабскийغير واضح
Персидскийمبهم، نامشخص

Синонимы

a.≡ ausgeblichen ≡ matt ≡ verwischt
b.≡ mehrdeutig ≡ undeutlich ≡ unklar ≡ wischi-waschi

Синонимы

Склонение и сравнение

verwaschen · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 812555, 812555