Перевод немецкого прилагательного weh

weh

Переводы

 painful, sore, woeful, sorrowful, woesome

 болезненно, болезненный, горестный, печальный, страдальческий

 doloroso, dolor, triste

 douloureux, triste, affligé, affligée, douleur, douloureuse, endolorie, nostalgique, ...

 acı, acı veren, ağrılı, kederli

 doloroso, doído, triste

 doloroso, sofferente, triste

 dureros, trist

 fájdalmas, szenvedő

 bolesny, cierpiący

 επώδυνος, θλίψη, πόνος

 leed, pijn, pijnlijk, pijnverwekkend, verdriet

 bolestivý, bolestný, trpící

 smärtsam, sorgsen

 smertefuld, lidelsesfuld

 悲しみの, 痛みを伴う, 苦しみの

 dolorós, que causa dolor, trist

 kipu, kipua aiheuttava, kivulias, kärsivä, surullinen

 smertefull, lidelse

 min, minbera

 bolan, tužan, uzrok bolu

 болен, жалосен, повреден

 boleč, trpeč

 bolestivý, bolestný, trpiaci

 bolan, tužan

 bolan, bolan osjećaj, tužan

 болісний, болючий, страждальний

 болезнен, страшен, тъжен

 больны, пакутны

 menyakitkan, nyeri, pedih, sedih

 đau đớn, đau, đau buồn

 g'amgin, og'riqli, ogʻriqli

 दर्दनाक, दुखी, पीड़ादायक, पीड़ित

 疼痛的, 悲痛的, 痛的

 เจ็บปวด, เจ็บ, โศกเศร้า

 아픈, 고통스러운, 비통한

 ağrılı, kədərli

 მტკივნეული, მწუხარე

 বিষণ্ণ, বেদনাদায়ক, ব্যথাদায়ক, ব্যথিত

 dhimbshëm, i dhembshëm, i trishtuar

 दुःखी, दुखणारा, वेदनादायक, व्यथित

 दुःखी, पीडादायक, वेदनादायी, व्यथित

 నొప్పిదాయక, విషాదభరిత, వేదనకరమైన, వేదనాత్మక

 sāpīgs, skumjš, sāpinošs

 வேதனையான, துயரமான, வலி தரும்

 valulik, kurblik, valus

 ցավոտ, վիշտահար

 êşdar, xemgîn

כאב، כואב، סבל

ألم، حزن، مؤلم

دردآور، دردناک، غمگین

درد، دردناک، غم

erfüllt, geprägt von Kummer, Leid, Schmerz, Weh; traurig; wehmütig; schmerzlich

Переводы

 woeful, painful, sorrowful, woesome

 triste, affligé, affligée, douloureuse, douloureux, nostalgique, pénible, souffrant

 lidelse, smertefull

 горестный, печальный, страдальческий

 kipu, kärsivä, surullinen

 больны, пакутны

 doloroso, triste

 болезнен, страшен, тъжен

 bolan, tužan

 fájdalmas, szenvedő

 bolan, tužan

 болісний, страждальний

 bolestný, trpiaci

 boleč, trpeč

 dolorós, trist

 болен, жалосен

 bolan, tužan

 smärtsam, sorgsen

 θλίψη, πόνος

 doloroso, triste

 doloroso, triste

 bolestný, trpící

 min

 悲しみの, 苦しみの

 bolesny, cierpiący

 dureros, trist

 lidelsesfuld, smertefuld

 acı, kederli

 leed, pijn, verdriet

 दुखी, पीड़ित

 비통한, 아픈

 g'amgin, og'riqli

 दुःखी, व्यथित

 skumjš, sāpīgs

 xemgîn, êşdar

 বিষণ্ণ, ব্যথিত

 துயரமான, வேதனையான

 悲痛的, 疼痛的

 kurblik, valulik

 վիշտահար, ցավոտ

 విషాదభరిత, వేదనాత్మక

 đau buồn, đau đớn

 เจ็บปวด, โศกเศร้า

 მტკივნეული, მწუხარე

 दुःखी, व्यथित

 ağrılı, kədərli

 pedih, sedih

 i dhembshëm, i trishtuar

درد، غم

כאב، סבל

ألم، حزن

دردناک، غمگین

Schmerz verursachend; wund; schmerzend

Переводы

 sore, painful

 douleur, douloureux, endolorie

 smertefull

 болезненно, болезненный

 kipua aiheuttava, kivulias

 больны, пакутны

 doloroso, doído

 болезнен

 bolan, bolan osjećaj

 fájdalmas

 bolan

 болючий, болісний

 bolestivý

 boleč

 dolorós, que causa dolor

 болен, повреден

 bolan, uzrok bolu

 smärtsam

 επώδυνος

 doloroso, sofferente

 dolor, doloroso

 bolestivý

 minbera

 痛みを伴う

 bolesny, cierpiący

 dureros

 smertefuld

 acı veren, ağrılı

 pijnlijk, pijnverwekkend

 दर्दनाक, पीड़ादायक

 고통스러운, 아픈

 ogʻriqli

 दुखणारा, वेदनादायक

 sāpinošs, sāpīgs

 êşdar

 বেদনাদায়ক, ব্যথাদায়ক

 வலி தரும், வேதனையான

 疼痛的, 痛的

 valulik, valus

 ցավոտ

 నొప్పిదాయక, వేదనకరమైన

 đau, đau đớn

 เจ็บ, เจ็บปวด

 მტკივნეული

 पीडादायक, वेदनादायी

 ağrılı

 menyakitkan, nyeri

 dhimbshëm

دردناک

כואב

مؤلم

دردآور