Перевод немецкого прилагательного weltvergessen

weltvergessen

Переводы

 absent-minded, lost in thought

 в задумчивости, забывчивый

 absent, ensimismado

 absent, dans ses pensées

 düşüncelere dalmış

 absorto, imerso

 assente, distratto

 absent, într-o lume a visului

 elfeledkezett, elmerült

 oderwany od rzeczywistości, zapomniany o świecie

 αφηρημένος, ξεχασμένος

 verzonken

 v zamyšlení, zapomnětlivý

 bortglömd, försjunken

 verdensfremmed

 夢中, 没頭

 absent, enlluernat

 ajatuksiin vaipunut, mielentila

 tankefull, verdensfjern

 pentsamenduetan

 u mislima, zaboravan

 заборавен на светот

 pozabljen, zaveden

 v zamyslení, zabudnutý

 zaboravan na svijet

 zaboravan na svijet

 забуття, заглиблений у думках

 забравил света

 забыўшыся пра наваколле

שקוע במחשבות

مُغَطَّس، مُنسَحِب

غرق در فکر

بے خبر، غافل

in Gedanken versunken und die Umgebung vergessend

Переводы

 absent-minded, lost in thought

 tankefull, verdensfjern

 в задумчивости, забывчивый

 ajatuksiin vaipunut, mielentila

 забыўшыся пра наваколле

 absorto, imerso

 забравил света

 zaboravan na svijet

 absent, dans ses pensées

 elfeledkezett, elmerült

 zaboravan na svijet

 забуття, заглиблений у думках

 v zamyslení, zabudnutý

 pozabljen, zaveden

 absent, enlluernat

 заборавен на светот

 u mislima, zaboravan

 bortglömd, försjunken

 αφηρημένος, ξεχασμένος

 assente, distratto

 absent, ensimismado

 v zamyšlení, zapomnětlivý

 pentsamenduetan

 夢中, 没頭

 oderwany od rzeczywistości, zapomniany o świecie

 absent, într-o lume a visului

 verdensfremmed

 düşüncelere dalmış

 verzonken

بے خبر، غافل

שקוע במחשבות

مُغَطَّس، مُنسَحِب

غرق در فکر