Перевод немецкого прилагательного wissentlich

wissentlich

Переводы

 knowingly, deliberate, deliberately, intentional, intentionally

 с намерением, сознательный, умышленно, умышленный

 a sabiendas, conscientemente, deliberado, intencionado

 sciemment, délibéré, intentionnel

 bilerek, kasten

 deliberado, intencional

 intenzionale, volontario

 intenționat, cu bună știință, cu intenție

 szándékos, tudatos

 umyślny, świadomy

 σκόπιμα, εν γνώσει, με πρόθεση

 bewust, met opzet, opzettelijk

 vědomě, úmyslně, záměrný, úmyslný

 avsiktlig, avsiktligt, medveten, medvetet

 bevidst, forsætlig

 意図的, 意図的な, 故意, 故意の

 deliberadament, intencionadament, intencionat, voluntari

 tahallaan, tietoinen, tietoisesti

 med vilje, bevisst, forsettlig

 asmoz, intentzioz, jakinik

 namerno, svesno

 намерно, свесно, со намера

 namerno, z namenom, zavedajoč

 s úmyslom, vedome, úmyselne

 namjerno, s namjerom, svjesno

 namjerno, svjesno

 умисно, навмисно, свідомий, умисний

 съзнателен, съзнателно, умислен, умисъл

 намерна, умысел

 dengan sengaja, sengaja

 cố tình, cố ý

 bilgan holda, qasd bilan, qasddan, qasdli

 इरादतन, जानकर, जानबूझकर

 故意的, 有意的, 蓄意的

 ตั้งใจ, โดยตั้งใจ, โดยเจตนา

 고의로, 고의적인, 의도적으로, 의도적인

 bilə-bilə, qəsdən

 გაცნობიერებულად, ეზრახით, ცნობიერად

 জানবুঝে, ইচ্ছাকৃত

 me dashje, me qëllim, qëllimisht

 इराद्याने, जाणूनबुजून, जानबुजून, जानून

 जानबुझेर, जानकारीपूर्वक, जानाजानी

 ఇచ్ఛాపూర్వకంగా, ఉద్దేశపూర్వక, తెలిసిగా

 nodomīgi, apzināti

 அறிந்தே, திட்டமிட்ட, நோக்கமிட்ட, நோக்கமிட்டு

 tahtlik, tahtlikult, teadlik, teadlikult

 իմացությամբ, մտածված

 amdî, bi agahî, bi qasd, qesdî

בכוונה، מודע، מכוון

بنية، عن عمد

آگاهانه، با قصد، عمدی

جان بوجھ کر، ارادے سے

die Auswirkung seiner Handlung wollend; mit Absicht, Vorsatz; absichtlich, bewusst, gewollt, willentlich

Переводы

 knowingly, deliberate, deliberately, intentional, intentionally

 sciemment, délibéré, intentionnel

 a sabiendas, conscientemente, deliberado, intencionado

 med vilje, bevisst, forsettlig

 с намерением, сознательный, умышленно, умышленный

 tahallaan, tietoinen, tietoisesti

 намерна, умысел

 deliberado, intencional

 съзнателен, съзнателно, умислен, умисъл

 namjerno, svjesno

 szándékos, tudatos

 namjerno, s namjerom, svjesno

 умисно, навмисно, свідомий, умисний

 s úmyslom, vedome, úmyselne

 namerno, z namenom, zavedajoč

 deliberadament, intencionadament, intencionat, voluntari

 намерно, свесно, со намера

 namerno, svesno

 avsiktlig, avsiktligt, medveten, medvetet

 σκόπιμα, εν γνώσει, με πρόθεση

 intenzionale, volontario

 vědomě, úmyslně, záměrný, úmyslný

 asmoz, intentzioz, jakinik

 意図的, 意図的な, 故意, 故意の

 umyślny, świadomy

 intenționat, cu bună știință, cu intenție

 bevidst, forsætlig

 bilerek, kasten

 bewust, met opzet, opzettelijk

 इरादतन, जानकर, जानबूझकर

 고의로, 고의적인, 의도적으로, 의도적인

 bilgan holda, qasd bilan, qasddan, qasdli

 इराद्याने, जाणूनबुजून, जानबुजून, जानून

 nodomīgi, apzināti

 amdî, bi agahî, bi qasd, qesdî

 জানবুঝে, ইচ্ছাকৃত

 அறிந்தே, திட்டமிட்ட, நோக்கமிட்ட, நோக்கமிட்டு

 故意的, 有意的, 蓄意的

 tahtlik, tahtlikult, teadlik, teadlikult

 իմացությամբ, մտածված

 ఇచ్ఛాపూర్వకంగా, ఉద్దేశపూర్వక, తెలిసిగా

 cố tình, cố ý

 ตั้งใจ, โดยตั้งใจ, โดยเจตนา

 გაცნობიერებულად, ეზრახით, ცნობიერად

 जानबुझेर, जानकारीपूर्वक, जानाजानी

 bilə-bilə, qəsdən

 dengan sengaja, sengaja

 me dashje, me qëllim, qëllimisht

جان بوجھ کر، ارادے سے

בכוונה، מודע، מכוון

بنية، عن عمد

آگاهانه، با قصد، عمدی