Перевод немецкого прилагательного wohlüberlegt

wohlüberlegt

Переводы

 carefully planned, thoughtful, well-considered

 взвешенный, обдуманный

 bien meditado, bien pensado

 bien réfléchi, soigneusement pensé

 düşünülmüş, iyi düşünülmüş

 bem pensado, cuidadosamente planejado

 ben pensato, ben ponderato

 bine gândit, cu grijă planificat

 alaposan átgondolt

 dokładnie przemyślany, starannie przemyślany

 καλά σχεδιασμένο, προσεκτικά μελετημένο

 doordacht, weloverwogen

 pečlivě promyšlený

 genomtänkt, välövervägd

 velovervejet

 よく考えられた, 慎重に考えられた

 ben pensat, cuidadosament pensat

 huolellisesti harkittu

 veloverveid

 ondo pentsatua

 dobro promišljen, pažljivo razrađen

 внимателно планирано, добро размислено

 dobro načrtovano, premišljeno

 dôvtipný, premyslený

 dobro promišljen, pažljivo razrađen

 dobro promišljen, pažljivo razrađen

 обміркований, ретельно продуманий

 внимателно планиран, обмислен

 дэталёва прадуманы

 direncanakan dengan matang

 được lên kế hoạch cẩn thận

 diqqat bilan rejalashtirilgan, puxta o'ylangan

 ध्यानपूर्वक नियोजित, ध्यानपूर्वक सोचा गया

 深思熟虑的

 รอบคอบและวางแผน

 사려 깊게 생각된, 신중하게 계획된

 düşünülmüş və planlaşdırılmış

 სერიოზულად დაფიქრებული და დაგეგმილი

 ভালভাবে পরিকল্পিত, ভালভাবে বিবেচিত

 i menduar mirë dhe i planifikuar

 विचारपूर्वक नियोजन केलेले

 सावधानीपूर्वक विचार गरिएको

 మంచి ఆలోచనతో రూపొందించిన

 rūpīgi pārdomāts

 நன்காக திட்டமிடப்பட்ட, நன்காக யோசிக்கப்பட்ட

 hoolikalt läbimõeldud

 լավ մտածված և պլանավորված

 baş fikirli û plana kirî

מְחֻשָּׁב، מְתֻכְנָן

محسوب، مدروس

با دقت، محتاطانه

سوچ سمجھ کر، غور و فکر کے ساتھ

sorgfältig durchdacht und geplant

Переводы

 carefully planned, thoughtful, well-considered

 veloverveid

 взвешенный, обдуманный

 huolellisesti harkittu

 дэталёва прадуманы

 bem pensado, cuidadosamente planejado

 внимателно планиран, обмислен

 dobro promišljen, pažljivo razrađen

 bien réfléchi, soigneusement pensé

 alaposan átgondolt

 dobro promišljen, pažljivo razrađen

 обміркований, ретельно продуманий

 dôvtipný, premyslený

 dobro načrtovano, premišljeno

 ben pensat, cuidadosament pensat

 внимателно планирано, добро размислено

 dobro promišljen, pažljivo razrađen

 genomtänkt, välövervägd

 καλά σχεδιασμένο, προσεκτικά μελετημένο

 ben pensato, ben ponderato

 bien meditado, bien pensado

 pečlivě promyšlený

 ondo pentsatua

 よく考えられた, 慎重に考えられた

 dokładnie przemyślany, starannie przemyślany

 bine gândit, cu grijă planificat

 velovervejet

 düşünülmüş, iyi düşünülmüş

 doordacht, weloverwogen

 ध्यानपूर्वक नियोजित, ध्यानपूर्वक सोचा गया

 사려 깊게 생각된, 신중하게 계획된

 diqqat bilan rejalashtirilgan, puxta o'ylangan

 विचारपूर्वक नियोजन केलेले

 rūpīgi pārdomāts

 baş fikirli û plana kirî

 ভালভাবে পরিকল্পিত, ভালভাবে বিবেচিত

 நன்காக திட்டமிடப்பட்ட, நன்காக யோசிக்கப்பட்ட

 深思熟虑的

 hoolikalt läbimõeldud

 լավ մտածված և պլանավորված

 మంచి ఆలోచనతో రూపొందించిన

 được lên kế hoạch cẩn thận

 รอบคอบและวางแผน

 სერიოზულად დაფიქრებული და დაგეგმილი

 सावधानीपूर्वक विचार गरिएको

 düşünülmüş və planlaşdırılmış

 direncanakan dengan matang

 i menduar mirë dhe i planifikuar

سوچ سمجھ کر، غور و فکر کے ساتھ

מְחֻשָּׁב، מְתֻכְנָן

محسوب، مدروس

با دقت، محتاطانه