Перевод немецкого прилагательного zäh

zäh

Переводы

 tough, tenacious, sluggish, dense, obstinate, resilient, enduring, slow, ...

 трудный, выносливый, густой, крепкий, неподатливый, плотный, сильный, тягучий, ...

 perseverante, espeso, inflexible, viscoso, resistente, tenaz, difícil, duro, ...

 tenace, résistant, pénible, dur, fastidieux, inflexible, opiniâtre, persévérant, ...

 dayanıklı, inatçı, sabırlı, sert, zor, ağır, sıkı, yavaş

 espesso, viscoso, resistente, tenaz, difícil, dura, fluido, lento, ...

 tenace, a fatica, denso, duro, faticoso, ostinato, tiglioso, resistente, ...

 greoi, cleios, dur, vâscos, rezistent, încet, dificil, elasticitate redusă, ...

 szívós, ellenálló, folyékony, fáradságos, kitartó, lassú, nehezen haladó, nehézkes, ...

 wytrzymały, twardy, ciężki, elastyczny, gęsty, nieustępliwy, powolny, trudny

 ανθεκτικός, επίμονος, ανυποχώρητος, αργός, βαρύς, δύσκολος, σκληρός

 taai, hard, moeizaam, slap, stevig, traag, volhardend

 odolný, tvrdý, neústupný, pevný, pomalý, těžkopádný, vytrvalý

 seg, trögflytande, tålig, motståndskraftig, trög, uthållig

 sej, træg, modstandsdygtig, tough, udholdende

 粘り強い, しぶとい, 丈夫な, 弾力性が少ない, 耐久性のある, 鈍い, 頑固

 resistent, difícil, dur, espès, obstinat, penós, tossut, viscós, ...

 sitkeä, kestävä, hidas, joustamaton, kova, vaikea, vaikeasti liikkuva

 seig, hard, motstandsdyktig, treig, utholdende

 iraunkor, erresistente, motela, zail, zaila, zurrun

 izdržljiv, naporan, nepopustljiv, otporan, sporo, teško, težak, tvrdo, ...

 тежок, издржлив, непопустлив, отпорен, спор, тековен, труден

 trd, žilav, nepopustljiv, neprilagodljivo, odporen, počasno, težavno, trpež, ...

 odolný, neústupný, náročný, pevný, pomalý, vytrvalý, ťažkopádny, ťažký

 izdržljiv, naporan, nepopustljiv, otporn, sporo, teško, težak, tvrdo, ...

 izdržljiv, naporan, nepopustljiv, otporan, sporo, teško, težak, tvrdo, ...

 витривалий, в'язкий, гнучкий, міцний, незграбний, незламний, повільний, твердий

 упорит, бавен, еластичен, жилав, издръжлив, плътен, тежък, труден, ...

 упарты, важкі, вынослівы, гнуткі, медленны, моцны, устойлівы, цяжкі

עמיד، איטי، גמיש، חזק، כבד، עקשן، קשה

صعب، بطيء، ثقيل الحركة، صامد، صلب، متحمل، مرن، مطاطي، ...

سخت، مقاوم، سختی، سنگین، محکم، پایدار، کند

سخت، مضبوط، لچکدار، آہستہ، بھاری، سست، صابر، مشکل

langsam, schwerfällig fließend; dickflüssig, schwerflüssig, zähflüssig

Переводы

 dense, sluggish, slow, viscous

 sej, træg

 seg, trögflytande, trög

 taai, slap, traag

 seig, treig

 pâteux, visqueux, épais, languissante, lente

 denso, fluido, lento, pesante

 espès, viscós, fluït, lent, pesat

 cleios, greoi, vâscos, încet

 густой, тягучий, медленный, плавный, тяжёлый

 espeso, viscoso, fluido, lento, pesado

 espesso, viscoso, fluido, lento, pesado

 hidas, vaikeasti liikkuva

 важкі, медленны

 бавен, плътен, тежък

 sporo, teško

 folyékony, lassú, nehézkes

 sporo, teško

 незграбний, повільний

 pomalý, ťažkopádny

 neprilagodljivo, počasno, težavno

 спор, тежок, тековен

 sporo, teško

 αργός, βαρύς

 pomalý, těžkopádný

 motela, zaila

 粘り強い, 鈍い

 ciężki, gęsty, powolny

 ağır, sıkı, yavaş

آہستہ، بھاری، سست

איטי، כבד

بطيء، ثقيل الحركة

سنگین، کند

wenig dehnbar und dabei relativ reißfest

Переводы

 tough, tenacious

 résistant, dur, rigide, solide, tenace

 resistent, dur, flexible

 seg, tålig

 duro, tenace, tiglioso, resistente

 плотный, жесткий, упругий

 seig

 joustamaton, kestävä

 гнуткі, моцны

 dura, resistente

 еластичен, жилав

 tvrdo, čvrsto

 rugalmas, tartós

 tvrdo, čvrsto

 гнучкий, міцний

 odolný, pevný

 trd, žilav

 издржлив, тежок

 tvrdo, čvrsto

 ανθεκτικός, σκληρός

 resistente, tenaz

 odolný, pevný

 iraunkor, zurrun

 丈夫な, 弾力性が少ない

 wytrzymały, elastyczny

 elasticitate redusă, rezistent

 sej, tough

 dayanıklı, sert

 taai, stevig

لچکدار، مضبوط

גמיש، עמיד

مرن، مطاطي

سخت، محکم

unnachgiebig, widerstandsfähig; ausdauernd, unnachgiebig, widerstandsfähig

Переводы

 tenacious, obstinate, tough, resilient

 dur, neînduplecat, rezistent

 tenace, inflexible, opiniâtre, persévérant, résistant

 tenace, ostinato, resistente

 obstinat, resistent, tossut, tena

 szívós, ellenálló, rugged

 выносливый, крепкий, неподатливый, сильный, стойкий, упорный

 inflexible, perseverante, resistente, tenaz

 seig, motstandsdyktig

 sitkeä, kestävä

 упарты, устойлівы

 resiliente, tenaz

 упорит, устойчив

 nepopustljiv, otporan

 nepopustljiv, otporn

 витривалий, незламний

 neústupný, odolný

 nepopustljiv, odporen, trd

 непопустлив, отпорен

 nepopustljiv, otporan

 seg, motståndskraftig

 ανθεκτικός, ανυποχώρητος

 odolný, neústupný

 erresistente, iraunkor

 粘り強い, 頑固

 wytrzymały, nieustępliwy

 sej, modstandsdygtig

 dayanıklı, inatçı

 taai, hard

لچکدار، مضبوط

עמיד، עקשן

صلب، مقاوم

سخت، مقاوم

ausdauernd

Переводы

 tough, enduring, resilient

 seig, utholdende

 стойкий, упорный

 sitkeä, kestävä

 вынослівы

 resistente, tenaz

 издръжлив

 izdržljiv

 tenace, endurant

 kitartó, állhatatos

 izdržljiv

 витривалий

 odolný, vytrvalý

 trpež, vztrajen

 resistent, durador, tenaz

 издржлив

 izdržljiv

 uthållig

 ανθεκτικός, επίμονος

 tenace, resistente

 perseverante, resistente, tenaz

 odolný, vytrvalý

 iraunkor

 粘り強い, 耐久性のある

 twardy, wytrzymały

 rezistent, tenace

 udholdende

 dayanıklı, sabırlı

 taai, volhardend

صابر، مضبوط

חזק، עמיד

صامد، متحمل

سخت، مقاوم، پایدار

mühsam verlaufend; unergiebig, zeitraubend

Переводы

 sluggish, tenacious, tough, resilient

 difícil, penós, feixuc

 greoi, dificil, încet

 pénible, fastidieux, difficile

 трудный, упорный

 a fatica, faticoso, tenace, difficile

 seig, hard

 kova, vaikea

 упарты, цяжкі

 difícil, árduo

 труден, упорит

 naporan, težak

 fáradságos, nehezen haladó

 naporan, težak

 твердий, упертий

 náročný, ťažký

 trd, žilav

 тежок, труден

 naporan, težak

 seg, tålig

 δύσκολος, επίμονος

 difícil, duro

 odolný, tvrdý

 zail

 しぶとい, 粘り強い

 ciężki, trudny

 sej, træg

 dayanıklı, zor

 taai, moeizaam

سخت، مشکل

קשה

صعب، مُتَعَب

سخت، سختی