Описание прилагательного rau
Определение немецкого прилагательное rau (грубый, шероховатый): nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit; unwirtlich aufgrund der kargen Gegend oder des ungenehmen, kalten Klimas с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
rau
rau
·
rauer
·
am rau(e)sten
rough, rude, coarse, harsh, hoarse, raw, rugged, scratchy, uncivilized, uneven
nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit; unwirtlich aufgrund der kargen Gegend oder des ungenehmen, kalten Klimas
» Die See ist rau
. The sea is rough.
Значения
- a.nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit
- b.unwirtlich aufgrund der kargen Gegend oder des ungenehmen, kalten Klimas
- c.sich grob, unfreundlich verhaltend, ohne Benehmen
- d.heiser, kratzig wirkend
- ...
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
Примеры предложений
- Die See ist
rau
.
The sea is rough.
- Das Klima ist hier
rau
.
The climate here is harsh.
- Er hatte eine
raue
Kindheit.
He had a rough childhood.
- Das Schiff geriet in
raue
See.
The ship encountered rough seas.
- Der Bär ist ein
raues
Tier.
The bear is a rough animal.
- Das fühlt sich
rau
und hart an.
It feels rough and hard.
- Meine Zunge fühlte sich
rau
und geschwollen an.
My tongue felt rough and swollen.
- Bei dem Versuch, seine Wünsche zu verwirklichen, scheiterte er an der
rauen
Wirklichkeit.
In the attempt to realize his wishes, he failed in the harsh reality.
- Die Mondoberfläche ist
rau
.
The moon's surface is rough.
- Dieses Handtuch fühlt sich
rau
an.
This towel is harsh to the touch.
Примеры предложений
Переводы
- rough, rude, coarse, harsh, hoarse, raw, rugged, scratchy, ...
грубый, шероховатый, шершавый, жёсткий, загрубелый, неровный, суровый, сырой, ...
áspero, rugoso, rudo, duro, grosero, crudo, inóspito
rugueux, brut, grossier, inhospitalier, kratzig, mal élevé, rau, rude
pürüzlü, sert, kaba, engebeli, ham, haşin, işlenmemiş
áspero, ríspido, grosseiro, rude, cru, inóspito, rugoso
ruvido, aspro, rigido, rudo, grezzo, scortese, inospitale, maleducato, ...
aspru, crud, nepoliticos, aspr, necioplit, nepreparat, neprimitor, rau, ...
durva, barbár, barátságtalan, barázdás, karcos, neveltetlen, nyers, rekedt, ...
chropowaty, szorstki, nieprzyjemny, surowy, bez manier, chrapliwy, niegrzeczny, nieprzetworzony
τραχύς, άγριος, άγριο, αγενής, ανεπεξέργαστο, ανεπιθύμητος, σκληρός
ruw, stroef, grof, onvriendelijk, hees, onbeschoft, onbewerkt, rauw, ...
hrubý, drsný, chraplavý, neomalený, nepřátelský, nepříjemný, nerovný, nezdvořilý, ...
skrovlig, grovt, grov, hes, karg, oförskämt, ogästvänlig, ohövlig, ...
ru, uforskammet, barsk, groft, grove, hård, rude, rå, ...
ざらざらした, 無礼な, 粗い, かすれた, 厳しい, 未加工, 未加工の, 生の, ...
aspre, gros, rugós, cru, groller, grosse, grosser, inhòspit
karkea, raaka, epämiellyttävä, epätasainen, epäystävällinen, karhea, karu, käsittelemätön
grovt, ru, røff, uforskammet, rå, ugjestmild, uhyggelig
gogorra, zakar, gordin, gorring, hotz, kratzig, zakarra, zimur
груб, сиров, суров, јалов, grub, hrapav, neobrađen, neprijatan, ...
груб, суров, сиров, јалов, непристоен, непријателски, непријатен, нереден
grobo, brezobzirno, grob, groba, hrapav, hripav, neobdelan, neprijazno, ...
drsný, hrubý, nepríjemný, chrapľavý, nezdvorilý, surový
grub, hrapav, neobrađen, neprijatan, neprijateljski, nepristojan, sirov, surov
grub, hrapav, neobrađen, neprijateljski, neugodan, neuljudan, sirov, surov
шорсткий, грубий, дратівливий, негостинний, недоварений, недружній, некультурний, сирий, ...
груб, неприятен, драскав, необработен, непристоен, неравен, суров
грубы, недружалюбны, дзікі, неапрацаваны, некультурны, нязручны, сырой, шоршы, ...
גס، מחוספס، גרוני، חסר נימוס، לא מבושל، צרוד، שָׁרוּעַ
خشن، قاسي، خام، خشونة، غير مصقول، غير مهذب، غير ناعم، فظ
خشن، زبر، بی ادب، خام، زشت، سخت
کھردرا، بدتمیز، خام، بے ادب، خراب، سخت، کٹھن، کچا
Переводы
Склонение и сравнение
rau·
rauer· am
rau(e)sten
Мужской
rauer |
rauen |
rauem |
rauen |
Женский
raue |
rauer |
rauer |
raue |
rau·
rauer· am
rau(e)sten
Мужской
rauerer |
raueren |
rauerem |
raueren |
Женский
rauere |
rauerer |
rauerer |
rauere |
rau·
rauer· am
rau(e)sten
Мужской
rau(e)ster |
rau(e)sten |
rau(e)stem |
rau(e)sten |
Женский
rau(e)ste |
rau(e)ster |
rau(e)ster |
rau(e)ste |
Склонение и сравнение