Описание прилагательного rechtlich

Определение немецкого прилагательное rechtlich (правовой, юридический): Regierung; das Recht betreffend; rechtschaffen, redlich; anständig; gesetzlich; ehrlich; rechtmäßig с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

B1 · прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>
rechtlich

rechtlich · rechtlicher · am rechtlichsten

Английский juridical, lawful, legal, upright, legitimate, onest, righteous

[Recht] das Recht betreffend; rechtschaffen, redlich; anständig, gesetzlich, ehrlich, rechtmäßig

» Rechtlich gesehen ist er frei. Английский From the standpoint of the law, he is free.

Значения

a.[Recht] das Recht betreffend, gesetzlich, gesetzlich, rechtmäßig, von Rechts wegen
b.<срав.> rechtschaffen, redlich, anständig, ehrlich, honett, rechtschaffen, redlich

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Rechtlich gesehen ist er frei. 
    Английский From the standpoint of the law, he is free.
  • Dafür müssen erst bestimmte rechtliche Bedingungen erfüllt sein. 
    Английский For this, certain legal conditions must first be met.
  • Journalisten haben rechtliche Schritte angekündigt. 
    Английский Journalists have announced legal action.
  • Der Rechtsanwalt empfahl seinem Mandanten, rechtliche Schritte einzuleiten. 
    Английский The lawyer recommended his client to take legal action.
  • Rechtlich wird der Embryo verschieden definiert. 
    Английский Legally, the embryo is defined differently.
  • Aus rechtlichen Gründen können wir ihnen die Dokumente leider nicht aushändigen. 
    Английский For legal reasons, we unfortunately cannot hand over the documents to you.
  • Das ist eine rechtliche Grauzone. 
    Английский This is a legal gray area.
  • Sie hat rechtliche Konsequenzen für Ungarn angekündigt. 
    Английский She announced legal consequences for Hungary.
  • Einen rechtlichen Anspruch auf Kundentoiletten gibt es nicht. 
    Английский There is no legal claim to customer toilets.
  • Ich halte Ihre Vorgehensweise für rechtlich fragwürdig. 
    Английский I consider your approach to be legally questionable.

Примеры предложений

Переводы

Английский juridical, lawful, legal, upright, legitimate, onest, righteous
Русский правовой, юридический, честный, законный
Испанский jurídico, legal, honrado, honesto, justo
Французский légal, honnête, juridique, intègre
Турецкий hukuki, yasal, hukukî, hukukî olarak, kanunî, kanunî olarak, yasal olarak
Португальский legal, jurídico, honesto, justo
Итальянский legale, giuridico, onesto, probo, giusto
Румынский legal, juridic, drept
Венгерский jogi, jogilag, jogos
Польский prawny, uczciwy, rzetelny, legalny, sprawiedliwy, ustawowy
Греческий νομικός, έντιμος, ηθικός
Голландский juridisch, rechtelijk, wettelijk, eerlijk, rechtvaardig
Чешский právní, legální, poctivý, čestný
Шведский rättslig, laglig, rättmätig, ärlig
Датский juridisk, lovlig, retfærdig, retlig
Японский 合法的な, 正当な, 法的
Каталонский honest, just, legal
Финский oikeudellinen, oikeudenmukainen, rehellinen
Норвежский juridisk, redelig, rettferdig, rettslig
Баскский justu, legal, legezkoa, zintzo
Сербский правни, pošten, pravan, pravni, zakonski
Македонский правни, правен, законски
Словенский praven, pošten, pravičen, pravni, zakonit
Словацкий právny, legálny, poctivý, čestný
Боснийский pošten, pravan, pravni, zakonski
Хорватский pošten, pravan, pravni, zakonski
Украинец правовий, правової, законний, правомірний, юридичний
Болгарский законен, правен
Белорусский юрыдычны, правовой, юридичний, прававы
Ивритהוגן، חוקי، משפטי، צודק
Арабскийقانوني، شرعي
Персидскийحقوقی، قانونی
Урдуقانونی، ایمانی، نیک

Переводы

Склонение и сравнение

rechtlich · rechtlicher · am rechtlichsten

rechtlich · rechtlicher · am rechtlichsten

rechtlich · rechtlicher · am rechtlichsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 262136, 262136