Описание прилагательного ruppig

Определение немецкого прилагательное ruppig (грубый, недружелюбный): sich grob, unfreundlich verhaltend; barsch; grob; rücksichtslos; unfreundlich; unhöflich с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
ruppig

ruppig · ruppiger · am ruppigsten

Английский coarse, rough, rude

sich grob, unfreundlich verhaltend; barsch; grob; rücksichtslos; unfreundlich; unhöflich

» Er war ruppig . Английский He was rude.

Значения

sich grob, unfreundlich verhaltend, barsch, grob, rücksichtslos, unfreundlich, unhöflich

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Er war ruppig . 
    Английский He was rude.
  • Dieser Mann ist sehr ruppig . 
    Английский This man is very rough.
  • Tom würde nicht so ruppig antworten. 
    Английский Tom would not respond so rudely.
  • Zu demselben Ergebnis gelangt man nach kurzer, ruppiger Rechnung im Stile der Physik. 
    Английский One arrives at the same result after a short, rough calculation in the style of physics.
  • Es war eine ruppige Auseinandersetzung, mit der Konsequenz, dass er noch am selben Tag kündigte. 
    Английский It was a rough confrontation, with the consequence that he resigned the same day.

Примеры предложений

Переводы

Английский coarse, rough, rude
Русский грубый, недружелюбный
Испанский grosero, áspero
Французский rude, grossier
Турецкий kaba, sert, soğuk
Португальский áspero, rude
Итальянский scortese, ruvido
Румынский nepoliticos, brut
Венгерский durva, barbár
Польский szorstki, nieprzyjemny
Греческий αγενής, τραχύς
Голландский ruw, grof, onvriendelijk
Чешский hrubý, nepřátelský
Шведский gruff, oförskämd, ruggig
Датский ruppede, uforskammet
Японский 無礼な, 粗野な
Каталонский gros, grosser
Финский epäystävällinen, karkea
Норвежский røff, uforskammet
Баскский gogorra, zakarra
Сербский груб, неотесан, непријатан, отрцан, grub, neprijateljski
Македонский груб, неотесeн, непријатeн, отрцан, непријателски
Словенский grobo, neprijazno
Словацкий hrubý, nepríjemný
Боснийский grub, neprijateljski
Хорватский grub, neprijateljski
Украинец грубий, недружній
Болгарский груб, неприятен
Белорусский грубы, недружалюбны
Ивритגס، מחוספס
Арабскийخشن، فظ
Персидскийبی‌ادب، خشن
Урдуبدتمیز، کھردرا

Переводы

Склонение и сравнение

ruppig · ruppiger · am ruppigsten

ruppig · ruppiger · am ruppigsten

ruppig · ruppiger · am ruppigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 92720