Описание прилагательного schalkhaft

Определение немецкого прилагательное schalkhaft (озорной, шутливый): sich verhaltend wie ein Schalk, harmlose Späße machend; neckisch; schelmisch; spitzbübisch с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
schalkhaft

schalkhaft · schalkhafter · am schalkhaftesten

Английский mischievous, playful

/ˈʃalkhaft/ · /ˈʃalkhaft/ · /ˈʃalkhaftɐ/ · /ˈʃalkhaftəstən/

sich verhaltend wie ein Schalk, harmlose Späße machend; neckisch, schelmisch, spitzbübisch

» Ich stellte mir Arnold und den Galgen vor, doch der Galgen passte nicht zu diesem rothaarigen, sommersprossigen, schalkhaften Arnold. Английский I imagined Arnold and the gallows, but the gallows did not suit this red-haired, freckled, mischievous Arnold.

Значения

sich verhaltend wie ein Schalk, harmlose Späße machend, neckisch, schelmisch, spitzbübisch

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich stellte mir Arnold und den Galgen vor, doch der Galgen passte nicht zu diesem rothaarigen, sommersprossigen, schalkhaften Arnold. 
    Английский I imagined Arnold and the gallows, but the gallows did not suit this red-haired, freckled, mischievous Arnold.

Примеры предложений

Переводы

Английский mischievous, playful
Русский озорной, шутливый
Испанский pícaro, travieso
Французский farceur, malicieux
Турецкий şakacı
Португальский malicioso, travesso
Итальянский giocoso, scherzoso
Румынский neast, viclean
Венгерский csintalan, tréfás
Польский figlarny, złośliwy
Греческий κατεργάρης, παιχνιδιάρης
Голландский grappig, speels
Чешский šibalský, čtverácký, žertovný
Шведский busig, skämtsam
Датский drilsk, skælmsk
Японский いたずら好きな, お茶目な
Каталонский juganer, trapella
Финский kepponen, pilailija
Норвежский lurt, spøkefull
Баскский jokabide arina, maldiziozkoa
Сербский šaljiv
Македонский шалтава, шалтаво
Словенский norčav, zajeban
Словацкий šibalský, žartovný
Боснийский zafrkantski, šaljiv
Хорватский zafrkantski, šaljiv
Украинец дотепний, жартівливий
Болгарский шалкяв
Белорусский досыць, шалёны
Индонезийский iseng, usil
Вьетнамский hóm hỉnh, tinh nghịch
Узбекский hazilkash, sho‘x
Хинди नटखट, शरारती
Китайский 调皮, 顽皮
Тайский ขี้เล่น, ซุกซน
Корейский 익살스러운, 장난기 많은
Азербайджанский zarafatcıl, şıltaq
Грузинский ცელქი, ხუმარა
Бенгальский দুষ্টু, রসিক
Албанский gazmor, lozonjar
Маратхи खट्याळ, खोडकर
Непальский चञ्चल, शरारती
Телугу చపలమైన, తుంటరి
Латышский palaidnīgs, šķelmīgs
Тамильский குறும்பான, விளையாட்டுத்தனமான
Эстонский ulakas, vallatu
Армянский կատակասեր
Курдский şox
Ивритשובב
Арабскийماكر
Персидскийشوخ، شیطنت آمیز
Урдуشرارتی، چالاک
...

Переводы

Склонение и сравнение

schalkhaft · schalkhafter · am schalkhaftesten

schalkhaft · schalkhafter · am schalkhaftesten

schalkhaft · schalkhafter · am schalkhaftesten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 432257