Описание прилагательного schlau
Определение немецкого прилагательное schlau (умный, хитрый): um Wege wissend, seine Ziele zu erreichen; Klugheit besitzend; abgefeimt; blitzgescheit; ausgefuchst; clever с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.
schlau
schlau
·
schlauer
·
am schlau(e)sten
clever, smart, sly, cunning, leery
um Wege wissend, seine Ziele zu erreichen; Klugheit besitzend; abgefeimt, blitzgescheit, ausgefuchst, clever
» Nachher ist man immer schlauer
. Later, one is always wiser.
Значения
- a.um Wege wissend, seine Ziele zu erreichen, abgefeimt, ausgefuchst, ausgekocht, bauernschlau, durchtrieben
- b.Klugheit besitzend, blitzgescheit, clever, gescheit, klug, intelligent
Склонение и сравнение Значения
Синонимы
- a.≡ abgefeimt ≡ ausgefuchst ≡ ausgekocht ≡ bauernschlau ≡ durchtrieben ≡ gerissen ≡ gewitzt ≡ pfiffig ≡ trickreich ≡ verschlagen
- b.≡ blitzgescheit ≡ clever ≡ gescheit ≡ intelligent ≡ klug ≡ verständig
Синонимы
Примеры предложений
- Nachher ist man immer
schlauer
.
Later, one is always wiser.
- Nicht immer ist man hinterher
schlauer
.
We're not always wise after the event.
- Katzen sind
schlauer
, als du denkst.
Cats are smarter than you think.
- Er denkt, dass er
schlauer
ist als ich.
He thinks he's smarter than me.
- Ein Mann, der mit einer einfachen Illusion glücklich zu werden weiß, ist unendlich
schlauer
als einer, der an der Wirklichkeit verzweifelt.
A man who knows how to be happy with a simple illusion is infinitely smarter than one who despairs at reality.
- Mein Telefon ist womöglich
schlauer
als ich.
I think that my phone is probably smarter than me.
- Zu erkennen, dass man sich geirrt hat, ist ja nur das Eingeständnis, dass man heute
schlauer
ist als gestern.
To realize that one was wrong is just the admission that one is smarter today than yesterday.
- Johannes ist
schlauer
als Wilhelm.
John is cleverer than Bill.
- Im Nachhinein ist man immer
schlauer
.
In hindsight, one is always wiser.
- Tom ist
schlauer
als du, weißt du.
Tom's smarter than you, you know.
Примеры предложений
Переводы
- clever, smart, sly, cunning, leery
умный, хитрый, толковый
astuto, inteligente, ingenioso, listo, sabio
rusé, astucieux, malin, intelligent
zeki, akıllı, kurnaz
astuto, inteligente, astucioso, serelepe, sábio
astuto, furbo, intelligente, saggio, scaltro
inteligent, smecher
okos, ravasz, eszes
sprytny, inteligentny, chytry
έξυπνος, πονηρός, πανούργος, σοφός
sluw, slim, intelligent
chytrý, mazaný, inteligentní, rafinovaný
smart, listig, finurlig, klipsk, klok, knipslug, slug
klog, snedig
賢い, 利口, ずる賢い, 頭の良い
astut, intel·ligent, llest, murri, viu
älykäs, neuvokas, viisas
klok, smart
adimentsu, azti, zintzo
pametan, pametno, snašan, snažan, лукав, оштроуман, паметан, препреден
паметен, вешт, умен
pametno, bistro, iznajdljivo, pameten, zvit
inteligentný, majetný, mazaný, vynaliezavý
pametan, lukav, snašan, snažan
pametan, snažan, lukav, pametno, prepreden
розумний, кмітливий, хитрий
хитър, умен
разумны, хітры
חכם، נבון
ذكي، ماكر، ماهر
زیرک، هوشمند
چالاک، ہوشیار
Переводы
Склонение и сравнение
schlau·
schlauer· am
schlau(e)sten
Мужской
schlauer |
schlauen |
schlauem |
schlauen |
Женский
schlaue |
schlauer |
schlauer |
schlaue |
schlau·
schlauer· am
schlau(e)sten
Мужской
schlauerer |
schlaueren |
schlauerem |
schlaueren |
Женский
schlauere |
schlauerer |
schlauerer |
schlauere |
schlau·
schlauer· am
schlau(e)sten
Мужской
schlau(e)ster |
schlau(e)sten |
schlau(e)stem |
schlau(e)sten |
Женский
schlau(e)ste |
schlau(e)ster |
schlau(e)ster |
schlau(e)ste |
Склонение и сравнение