Описание прилагательного servil

Определение немецкого прилагательное servil (подобострастный, угодливый): untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd; unterwürfig; kriecherisch; knechtig; lakaienhaft с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в словаре.

прилагательное · сравне́ние · правильное
servil

servil · serviler · am servilsten

Английский servile, obsequious, subservient, sycophantic

untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd; unterwürfig, kriecherisch, knechtig, lakaienhaft

» Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag. Английский He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.

Значения

untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd, unterwürfig, kriecherisch, knechtig, lakaienhaft

Склонение и сравнение Значения

Синонимы

Примеры предложений

  • Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag. 
    Английский He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.

Примеры предложений

Переводы

Английский servile, obsequious, subservient, sycophantic
Русский подобострастный, угодливый
Испанский sumiso, servicial
Французский servile, larbin, soumis
Турецкий aşırı saygılı, itaatkar
Португальский servil, submisso
Итальянский servile, sottomesso
Румынский supus, umil
Венгерский szolgai, szervilis, szolgalelkű, alázatos
Польский służalczy, pokorny
Греческий υποτακτικός, κωμικός
Голландский kruiperig, onderdanig
Чешский podřízený, uctivý
Шведский smickrande, undergiven
Датский smigrende, underdanig
Японский へつらう, 従順な
Каталонский servil, submís
Финский alistuva, palvelus
Норвежский smigrende, underdanig
Баскский zerbitzale
Сербский pokoran, ulizica
Македонский поданичен, служлив
Словенский podrejen, prizanesljiv
Словацкий podriadený, uctivý
Боснийский pokoran, ulizica
Хорватский pokoran, ulizica
Украинец підлабузницький, покірний
Болгарский подчинен, угодлив
Белорусский падпарадкаванасць, падпарадкаваны
Ивритכנוע، שפוף
Арабскийخادم، متذلل
Персидскийچاپلوس
Урдуتابع، خدمت گزار

Переводы

Склонение и сравнение

servil · serviler · am servilsten

servil · serviler · am servilsten

servil · serviler · am servilsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 12061