Синонимы немецкого прилагательного äquivok

Синонимы немецкого прилагательного äquivok (двусмысленный, неоднозначный): doppeldeutig, doppelsinnig, gleichlautend, homonym, mehrdeutig с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · нет сравне́ние

äquivok

Синонимы

a.≡ gleichlautend ≡ homonym ≡ mehrdeutig
b.≡ doppeldeutig ≡ doppelsinnig

Антоним (напротив)

a.≡ bedeutungsgleich ≡ eindeutig ≡ eineindeutig
b.≡ klar ≡ deutlich

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние

[Sprache, Wissenschaft] mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung; gleichlautend, homonym, mehrdeutig

Синонимы

≡ gleichlautend ≡ homonym ≡ mehrdeutig

Антоним (напротив)

≡ bedeutungsgleich ≡ eindeutig ≡ eineindeutig
b. прилагательное · нет сравне́ние

[Fachsprache] in verschiedener Weise deutbar; doppelsinnig, doppeldeutig

Синонимы

≡ doppeldeutig ≡ doppelsinnig

Антоним (напротив)

≡ klar ≡ deutlich

Переводы

Английский equivocal, ambiguous
Русский двусмысленный, неоднозначный
Испанский ambiguo, equívoco, dudoso
Французский équivoque, ambigu, ambigü
Турецкий çok anlamlı
Португальский equívoco
Итальянский ambiguo, equivoco, mehrdeutig, ambivalente
Румынский echivoc
Венгерский kétértelmű, többértelmű
Польский wieloznaczny, dwuznaczny
Греческий διφορούμενος, αμφίσημος
Голландский dubbelzinnig, meerduidig
Чешский dvojznačný, dvojsmyslný, nejasný, víceroznačný
Шведский flertydig, tvetydig, tvåtydig
Датский flertydig, tvetydig
Японский 多義の, 多義的な, 曖昧な
Каталонский ambigü, equívoc
Финский epäselvä, monimerkityksellinen, moniselitteinen
Норвежский flertydig, tvetydig
Баскский bikoitz, interpretazio anitzekoa
Сербский dvosmislen
Македонский двосмислен
Словенский dvosmiseln
Словацкий nejasný, dvojzmyselný, dvojznačný
Боснийский dvosmislen, nejasan
Хорватский dvosmislen
Украинец двозначний, неоднозначний, амфіболічний
Болгарский двусмислен
Белорусский амфібія, двайное значэнне, двайны, дваістны
Ивритדו משמעי، אמביוולנטי، שנוי במחלוקת
Арабскийغامض، مبهم، مُبهم
Персидскийدوپهلو، مبهم
Урдуمبہم، دو معنی، غیر واضح، مختلف معنی

Переводы

Склонение и сравнение

äquivok · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 151076, 151076