Синонимы немецкого прилагательного bitter

Синонимы немецкого прилагательного bitter (горький, неприятный): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

bitter

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ süß

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

im Sinne von unangenehm

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ süß
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский bitter, bitterly cold, bitterly evil, bitterly serious, harsh, unpleasant
Русский горький, неприятный, резкий, суровый
Испанский amargo, frío, serio
Французский amer, glacial, malveillant, sérieux
Турецкий dokunaklı, acı, sert
Португальский amargo, frio, sério
Итальянский amaro, cattivo, gelido, serio, sgradevole
Румынский amar, rece, serios
Венгерский keserű, fagyos, komoly
Польский gorzki, poważny, zimny
Греческий πικρός, σκληρός
Голландский bitter, schrijnend, naar, bitterboos, bitterernstig, bitterkoud
Чешский hořký, krutý, vážný
Шведский bitter, besk, bitter-, allvarlig, elak, kall
Датский bitter, bitterern, bitterkold, bitterond, ubehagelig
Японский 苦い, 冷たい, 悪意のある, 真剣な
Каталонский amarg, desagradable, gèlid, malèvol, molt seriós
Финский katkera, karvas, katkerä, kylmä, paha, vakava
Норвежский bitter, bitterern, bitterkald, bitterond
Баскский gogor, mardul, mingotsa, serio
Сербский горак, горки, gorko, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo
Македонский горчлив, мразен, суров
Словенский grenak, grenk, hud, resen
Словацкий horký, krutý, nepríjemný, vážny
Боснийский горак, gorko, gorko ozbiljan, gorko zlo, neprijatno
Хорватский gorak, gorko, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo
Украинец гіркий, пекучий, суворий
Болгарский горчив, горчиво, мразовито, сурово
Белорусский горкі, злы, сур'ёзны
Ивритמַר، מר، מריר، קפוא، רציני
Арабскийمرير، بارد مرير، جاد مرير، شرير مرير
Персидскийتلخ، بسیار بد، بسیار جدی، بسیار سرد
Урдуکڑوا، بہت سنجیدہ، سخت

Переводы

Склонение и сравнение

bitter · bitt(e)⁶rer · am bittersten

bitter · bitt(e)⁶rer · am bittersten

bitter · bitt(e)⁶rer · am bittersten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20639, 20639