Синонимы немецкого прилагательного elegisch

Синонимы немецкого прилагательного elegisch (печальный, элегический): freudlos, klagend, larmoyant, melancholisch, schwermütig, traurig, trübsinnig, wehmütig с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · правильное · <также: сравне́ние>

elegisch

Синонимы

b.≡ freudlos ≡ klagend ≡ larmoyant ≡ melancholisch ≡ schwermütig ≡ traurig ≡ trübsinnig ≡ wehmütig

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние · правильное
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

voll Schwermut, voll Wehmut; freudlos; klagend; larmoyant; schwermütig, wehmütig

Синонимы

≡ freudlos ≡ klagend ≡ larmoyant ≡ melancholisch ≡ schwermütig ≡ traurig ≡ trübsinnig ≡ wehmütig

Переводы

Английский elegiac, melancholic, mournful
Русский печальный, элегический, угрюмый
Испанский elegíaco, melancólico, triste
Французский élégiaque, mélancolique, triste
Турецкий elegik, hüzünlü, melankolik
Португальский elegíaco, melancólico, triste
Итальянский elegico, melanconico, triste
Румынский elegiac, melancolic, trist
Венгерский elegikus, melankolikus, szomorú
Польский elegijny, smutny, żałobny
Греческий ελεγικός
Голландский elegisch, treurig, weemoedig
Чешский elegický, smutný, truchlivý
Шведский elegisk, sorgsen
Датский elegisk, melankolsk, sørgelig
Японский エレジー的, 悲しげな, 憂鬱な
Каталонский elegíac, melancòlic, trist
Финский eleginen, melankolinen, surumielinen
Норвежский elegisk, melankolsk, sørgmodig
Баскский elekiko, melankolikoa, triste
Сербский elegičan, tužan
Македонский елегичен
Словенский elegičen, melanholičen, žalosten
Словацкий elegický, smútočný, žalostný
Боснийский elegičan, tužan
Хорватский elegičan, tužan
Украинец елегійний, сумний, похмурий
Болгарский елегичен, тъжен
Белорусский сумны, элегічны, элігічны
Ивритאֵלֶגִי، מלנכולי، עצבני
Арабскийحزين، مرثوي، مليء بالحزن
Персидскийاندوه، حزن، عزاوی
Урдуغمگین، اداس، ایلیجک

Переводы

Склонение и сравнение

elegisch · elegischer · am elegischsten

elegisch · elegischer · am elegischsten

elegisch · elegischer · am elegischsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 87825, 87825