Синонимы немецкого прилагательного fahrlässig

Синонимы немецкого прилагательного fahrlässig (небрежный, по неосторожности): nachlässig, sorglos, unachtsam, unbedacht, unvorsichtig с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

fahrlässig

Синонимы

a.≡ nachlässig ≡ sorglos ≡ unbedacht ≡ unvorsichtig
b.≡ unachtsam

Антоним (напротив)

a.≡ absichtlich ≡ sorgsam
b.≡ vorsätzlich ≡ wissentlich
c.≡ vorsätzlich

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

sorglos, unbedacht; nachlässig, sorglos, unbedacht, unvorsichtig

Синонимы

≡ nachlässig ≡ sorglos ≡ unbedacht ≡ unvorsichtig

Антоним (напротив)

≡ absichtlich ≡ sorgsam
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

[Recht] unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:; unachtsam

Синонимы

≡ unachtsam

Антоним (напротив)

≡ vorsätzlich ≡ wissentlich
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

die im Verkehr erforderliche Sorgfalt außer Acht lassend

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ vorsätzlich
d. прилагательное · сравне́ние · правильное
e. прилагательное · сравне́ние · правильное

Переводы

Английский careless, negligent, reckless
Русский небрежный, по неосторожности, безответственный, халатный, безрассудный, неосторожный
Испанский imprudente, negligente, descuidado
Французский imprudent, par imprudence, négligent
Турецкий dikkatsiz, ihmalci, dikkatsizlik, ihmal
Португальский negligente, descuidado, imprudente
Итальянский negligente, colposo, trascurato, imprudente
Румынский neglijent, imprudent, neglijare, necugetat, neglijență
Венгерский gondatlan, felelőtlen
Польский niedbały, nieostrożny, nieumyślne, nieuważny, lekkomyślny
Греческий αμελής, απρόσεκτος, αμέλεια, απροσεξία
Голландский nalatig, onachtzaam, onzorgvuldig
Чешский nedbalý, neopatrný, bezstarostný
Шведский oaktsam, vårdslös, slarvig, försummande
Датский uagtsom, uforsigtig, slet, tankeløs, uaktsom
Японский 不注意, 怠慢な, 不注意な, 怠慢, 無責任な, 無頓着, 過失
Каталонский imprudent, negligent
Финский huolimaton, välinpitämätön, huoleton, huolettomuus
Норвежский uforsiktig, neglisjerende, slurvete, sorgløs, uaktsom, uaktsomlig
Баскский arretagabe, arretatu, arretatzaile, arretaz, axolagabe, negligente
Сербский nepažljiv, nemaran, neodgovoran, nemar, nepažljivost
Македонский неодговорно, непристојно, недостаточно внимателен, неодговорен, непажлив, непрофесионален
Словенский malomaren, nepreviden
Словацкий nedbanlivý, nezodpovedný, nedbalý, neopatrný, zanedbaný
Боснийский nepažljiv, nemaran, nemar, neodgovoran, nepažljivost, nepromišljen
Хорватский nepažljiv, nemaran, nemar, neodgovoran, nepažljivost
Украинец недбалий, необережний, безтурботний
Болгарский небрежен, безотговорен, недбал, професионално небрежен, професионално нехайство
Белорусский недбаласць, недастатковы, недбалiвы, недбалейшы, недбалое паводзіны, недбалячы
Ивритרשלני، קל דעת
Арабскийإهمال، متهور، مهمل، غير مبال
Персидскийبی‌احتیاط، سهل‌انگاری
Урдуغفلت، لاپرواہی

Переводы

Склонение и сравнение

fahrlässig · fahrlässiger · am fahrlässigsten

fahrlässig · fahrlässiger · am fahrlässigsten

fahrlässig · fahrlässiger · am fahrlässigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 86051, 86051, 86051, 86051, 86051