Синонимы немецкого прилагательного figürlich

Синонимы немецкого прилагательного figürlich (фигурный, метафорический): bildlich, figurativ с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · нет сравне́ние

figürlich

Синонимы

c.≡ bildlich ≡ figurativ

Антоним (напротив)

b.≡ abstrakt ≡ gegenständlich

Обзор
a. прилагательное · нет сравне́ние
b. прилагательное · нет сравне́ние

[Kunst] eine oder mehrere Figuren darstellend

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ abstrakt ≡ gegenständlich
c. прилагательное · нет сравне́ние

[Sprache] in einem bildlichen oder in einem übertragenen Sinn gebraucht; figurativ, bildlich

Синонимы

≡ bildlich ≡ figurativ

Переводы

Английский figurative, figurally, metaphorical, representational
Русский фигурный, метафорический, образный, телесный
Испанский figurativo, metafórico, figurado, corporal, figuracional
Французский figuratif, corporel, figuré, métaphorique
Турецкий figüratif, sembolik, şekilsel, görsel
Португальский figurativo, corporal, figuracional, metafórico
Итальянский figurativo, figurale, metaforico, relativo alla figura
Румынский figurativ, metaforic, referitor la figură
Венгерский alakos, figurális, alakra vonatkozó, képszerű, ábrázoló
Польский figuralny, figuratywny, obrazowy, przenośny, wzorcowy
Греческий εικονικός, σχηματικός, εικονογραφικός, μεταφορικός
Голландский figuurlijk, beeldend, figuur
Чешский figurální, obrazný, přenesený, tvarový
Шведский figurativ, bildlig, figur-, överförd, gestalt
Датский figurativ, billedlig, kropslig
Японский 体形の, 具象的, 形状の, 比喩的
Каталонский figuratiu, corporal, figurada, metafòric
Финский kuvallinen, figuurinen, kuvainnollinen
Норвежский figurativ, bilde, kroppslig
Баскский figurazko, irudi, irudikatzen, irudizko
Сербский figurativan, figurativno, figuralan, slikovito
Македонский метафоричен, сликовит, телесен, фигуративен, фигурен
Словенский figurativ, figuralno, figurativno, slikovit
Словацкий figuratívny, figurálny, metaforický, obrazný, tvarový
Боснийский figurativ, figurativan, figurističan, slikovito
Хорватский figurativan, figurativno, metaforički, tjelesan
Украинец образний, фігурний, переносний, фігурний образ
Болгарский метафоричен, образен, телесен, фигурален, фигурен
Белорусский фігурны, вобразны, метафарычны
Ивритגופני، דימוי، דמותי، מטפורי، סימלי
Арабскийتصويري، شَكْلِيّ، مجازي
Персидскийشکلی، بدنی، تصویری، مجازی، مجسم
Урдуتصویری، تشبیہی، جسمانی، شکل، شکل دار

Переводы

Склонение и сравнение

figürlich · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 149437, 149437, 149437