Синонимы немецкого прилагательного finster

Синонимы немецкого прилагательного finster (мрачный, темный): archaisch, bedrückend, dunkel, düster, rückständig, schwarz, traurig, unfreundlich, veraltet, wütend с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · прилагательное · сравне́ние · правильное

finster

Синонимы

a.≡ dunkel ≡ düster ≡ schwarz
b.≡ bedrückend ≡ traurig ≡ unfreundlich ≡ wütend
c.≡ archaisch ≡ rückständig ≡ veraltet

Антоним (напротив)

a.≡ hell ≡ lichtdurchflutet
b.≡ fröhlich ≡ rosig
c.≡ modern ≡ zeitgenössisch

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

von den Lichtverhältnissen her sehr dunkel; dunkel; düster; schwarz

Синонимы

≡ dunkel ≡ düster ≡ schwarz

Антоним (напротив)

≡ hell ≡ lichtdurchflutet
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

von der Stimmung her bedrückt und wenig optimistisch; bedrückend; schlecht gelaunt; traurig; unfreundlich; wütend

Синонимы

≡ bedrückend ≡ traurig ≡ unfreundlich ≡ wütend

Антоним (напротив)

≡ fröhlich ≡ rosig
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

von der Entwicklung aus betrachtet rückständig; archaisch; rückständig; veraltet

Синонимы

≡ archaisch ≡ rückständig ≡ veraltet

Антоним (напротив)

≡ modern ≡ zeitgenössisch

Переводы

Английский dark, gloomy, backward, backward-looking, frown
Русский мрачный, темный, отсталый, угрюмый
Испанский sombrío, oscuro, atrasado, retrógrado, tenebroso
Французский sombre, obscur, lugubre
Турецкий karanlık, kasvetli, geri, karamsar
Португальский sombrio, atrasado, deprimido, escuro, obscuro
Итальянский arretrato, cupamente, retrogrado, scuro, tenebroso, triste
Румынский întunecat, sumbru, sinistru, negru, înapoiat, îngrijorat
Венгерский sötét, borongós, visszamaradott
Польский mroczny, ciemny, ponury, zacofany
Греческий σκοτεινός, ζοφερός, καταθλιπτικός, οπισθοδρομικός
Голландский duister, donker, achtergesteld, achterlijk, somber
Чешский tmavý, temný, skleslý, tma, zaostalý
Шведский mörk, dyster, bister, bakåtsträvande
Датский dystert, mørk, mørkt, tilbagestående
Японский 暗い, 陰鬱な
Каталонский fosc, tenebrós, obscur, ombrívol, trist, tètric, atrasat, retrògrad
Финский synkkä, pimeä, kehitykseltään jäljessä, taantunut
Норвежский mørk, dyster, dystert, mørkt, tilbakeholden
Баскский ilun, atzerako, triste
Сербский mračan, sumoran, tamna, tamniji
Македонский мрачен, заден, недоразвиен, песимистичен, темен
Словенский temen, mračen, depresiven, nazadnjaški
Словацкий temný, skľúčený, tma, zaostalý
Боснийский mračan, sumoran, taman, tamno
Хорватский mračan, sumoran, tamn, tamna, zagušljiv
Украинец сутінки, темний, похмурий, задній, сумерки
Болгарский мрачен, тъмен, потиснат
Белорусский адсталы, песіміст, песімістычны, цёмны
Ивритחשוך، מְדֻכָּא، מאחור، עָצוּב
Арабскийمتخلف، مظلم، ظلام، كئيب
Персидскийتاریک، تیره، سیاه، عقب‌مانده، غمگین
Урдуتاریک، اداس، اندھیرا، مایوس، پسماندہ، پیچھے

Переводы

Склонение и сравнение

finster · finst(e)⁶rer · am finstersten

finster · finst(e)⁶rer · am finstersten

finster · finst(e)⁶rer · am finstersten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

⁶ только высокий стиль ⁴ употребляется редко

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 74317, 74317, 74317