Синонимы немецкого прилагательного flüchtig

Синонимы немецкого прилагательного flüchtig (мимолетный, беглый): eilig, entflohen, ephemer, flüchtend, kursorisch, kurz, kurzlebig, nachlässig, oberflächlich, schludrig, schnell, unbeständig, ungenau, unkonzentriert… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние · правильное

flüchtig

Синонимы

a.≡ entflohen ≡ flüchtend
b.≡ eilig ≡ nachlässig ≡ oberflächlich ≡ schludrig ≡ schnell ≡ ungenau ≡ unkonzentriert ≡ übereilt
c.≡ ephemer ≡ kursorisch ≡ kurz ≡ kurzlebig ≡ unbeständig ≡ vergänglich
f.≡ ephemer ≡ kurzlebig ≡ unbeständig ≡ vergänglich

Антоним (напротив)

a.≡ gebunden ≡ gefasst
b.≡ genau
c.≡ beständig ≡ fest ≡ nachhaltig
f.≡ fassbar ≡ greifbar ≡ materiell

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние · правильное

auf der Flucht; entflohen; flüchtend

Синонимы

≡ entflohen ≡ flüchtend

Антоним (напротив)

≡ gebunden ≡ gefasst

Дополнительные термины

≡ fahnenflüchtig ≡ fahrerflüchtig ≡ unfallflüchtig
b. прилагательное · сравне́ние · правильное

ohne große Konzentration, nicht genau; eilig; nachlässig; oberflächlich; schludrig; schnell

Синонимы

≡ eilig ≡ nachlässig ≡ oberflächlich ≡ schludrig ≡ schnell ≡ ungenau ≡ unkonzentriert ≡ übereilt

Антоним (напротив)

≡ genau
c. прилагательное · сравне́ние · правильное

kurzlebig, nicht beständig; ephemer; kursorisch; kurz; kurzlebig; unbeständig

Синонимы

≡ ephemer ≡ kursorisch ≡ kurz ≡ kurzlebig ≡ unbeständig ≡ vergänglich

Антоним (напротив)

≡ beständig ≡ fest ≡ nachhaltig

Дополнительные термины

≡ schwerflüchtig
d. прилагательное · сравне́ние · правильное
e. прилагательное · сравне́ние · правильное
f. прилагательное · сравне́ние · правильное

nicht greifbar, immateriell; ephemer; kurzlebig; unbeständig; vergänglich

Синонимы

≡ ephemer ≡ kurzlebig ≡ unbeständig ≡ vergänglich

Антоним (напротив)

≡ fassbar ≡ greifbar ≡ materiell

Переводы

Английский ephemeral, fleeting, transient, fugitive, volatile, evaporating, superficial
Русский мимолетный, беглый, временный, испаряющийся, летучий, недолговечный, нематериальный, непостоянный, ...
Испанский efímero, volátil, efímera, escapando, evaporado, fugaz, fugitivo, impreciso, ...
Французский volatile, en fuite, fugace, fugitif, éphémère, évanescent, immatériel, passager, ...
Турецкий geçici, dağınık, kaçak, kaçışta, kısa ömürlü, soyut, uçucu
Португальский efêmero, volátil, escapando, evaporável, fugaz, fugitivo, imaterial, impreciso, ...
Итальянский evanescente, fuggitivo, volatile, effimero, evaporabile, fugace, impreciso, sfuggente, ...
Румынский efemer, evaporabil, evaziv, fugace, neconcret, neglijent, suprafețial, temporar, ...
Венгерский átmeneti, elérhetetlen, felületes, illékony, immateriális, menekülő, mulandó, szórványos, ...
Польский ulotny, krótkotrwały, niematerialny, przejrzysty, przelotny, uciekający
Греческий εφήμερος, αόριστος, δραπέτης, εξατμιζόμενος, επιφανειακός, παροδικός, προσωρινός, πρόχειρος, ...
Голландский vluchtig, immaterieel, kortstondig, onbetrouwbaar, ontastbaar, ontvluchtend
Чешский nestálý, dočasný, nehmotný, nepřesný, neuchopný, pomíjivý, povrchní, prchavý, ...
Шведский flyktig, efemär, flyende, förrymd, immateriell, kortvarig, ytlig
Датский flygtig, kortvarig, overfladisk, ufangbar
Японский 揮発性, あいまいな, おおざっぱな, つかみどころのない, はかない, 儚い, 無形の, 短命, ...
Каталонский volàtil, efímer, evaporat, fugitiu, immaterials, imprecís, intangibles, superficial, ...
Финский epäselvä, lyhytaikainen, ohimenevä, epävakaa, haihtuva, hetkellinen, katoava, pakeneva, ...
Норвежский flyktig, kortvarig, overfladisk, på flukt, ubestemmelig, uforståelig
Баскский aldakorra, azkar, desitxuzko, ihes, iraunkor, lurrunkor, materialik gabe, memorian, ...
Сербский prolazan, bežan, isparljiv, kratkotrajan, nematerijalan, neprecizan, neuhvatljiv, površan, ...
Македонский бегалец, бегство, испарлив, краткотраен, минлив, нематеријален, непостојан, непрецизен, ...
Словенский površen, bežen, bežeč, hlapen, minljiv, nejasen, nematerialen, nestanoviten, ...
Словацкий prchavý, dočasný, nehmotný, nepresný, nestály, neuchopiteľný, povrchný, prechodný, ...
Боснийский nestalan, prolazan, bježan, isparljiv, nematerijalan, neprecizan, neuhvatljiv, pobjeglica, ...
Хорватский prolazan, nestalan, bježan, hlapljiv, nematerijalan, neprecizan, neuhvatljiv, površan
Украинец ефемерний, непостійний, втікач, летючий, недовговічний, неуважний, поверхневий, тимчасовий
Болгарский беглец, бегство, бърз, временен, краткотраен, летлив, нематериален, непостоянен, ...
Белорусский беглы, выпарлівы, краткачасовы, лёгкі, недакладны, нябачны, няматэрыяльны, нясталы, ...
Ивритזמני، חולף، חמקמק، חסר ריכוז، לא מוחשי، נדיף، נמלט، שטחי
Арабскийعابر، طائر، غير دائم، غير دقيق، غير مادي، غير مستقر، غير ملموس، هارب
Персидскийزودگذر، فرار، فراری، ناپایدار، کوتاه‌مدت، گریز
Урдуعارضی، غیر مستقل، بہت جلد بخارات بننے والا، غیر مادی، غیر محسوس، غیر واضح، فراری

Переводы

Склонение и сравнение

flüchtig · flüchtiger · am flüchtigsten

flüchtig · flüchtiger · am flüchtigsten

flüchtig · flüchtiger · am flüchtigsten

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 62795, 62795, 62795, 62795