Синонимы немецкого прилагательного lieblos

Синонимы немецкого прилагательного lieblos (беспечный, безлюбный): barsch, dahingepfuscht, gefühlskalt, hartherzig, herzlos, kaltherzig, mechanisch, nachlässig, rücksichtslos, schludrig, schroff, unfreundlich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

прилагательное · сравне́ние

lieblos

Синонимы

a.≡ barsch ≡ gefühlskalt ≡ hartherzig ≡ herzlos ≡ kaltherzig ≡ mechanisch ≡ rücksichtslos ≡ schroff ≡ unfreundlich
b.≡ dahingepfuscht ≡ nachlässig ≡ schludrig

Антоним (напротив)

a.≡ liebevoll
b.≡ liebevoll ≡ hingebungsvoll

Обзор
a. прилагательное · сравне́ние

ohne Liebe, Fürsorge und Rücksicht; barsch; gefühlskalt; hartherzig; herzlos; kaltherzig

Синонимы

≡ barsch ≡ gefühlskalt ≡ hartherzig ≡ herzlos ≡ kaltherzig ≡ mechanisch ≡ rücksichtslos ≡ schroff ≡ unfreundlich

Антоним (напротив)

≡ liebevoll
b. прилагательное · сравне́ние

oberflächlich, ohne Sorgfalt; dahingepfuscht; nachlässig; schludrig

Синонимы

≡ dahingepfuscht ≡ nachlässig ≡ schludrig

Антоним (напротив)

≡ liebevoll ≡ hingebungsvoll

Переводы

Английский loveless, uncaring, careless, heartless, superficial, thoughtless, unloving
Русский беспечный, безлюбный, поверхностный
Испанский desamor, desapasionado, superficial
Французский sans amour, indifférent, sans soin, superficiel
Турецкий sevgisiz, ilgisiz, soğuk
Португальский desatento, frio, sem amor, superficial
Итальянский freddo, indifferente, senza amore, senza cura, superficiale
Румынский neglijent, fără dragoste, superficial
Венгерский szívtelen, érzelem nélküli, érzelemmentes
Польский bez troski, bezduszny, obojętny, powierzchowny, zimny
Греческий άσπλαχνος, αδιάφορος, επιφανειακός, χωρίς φροντίδα
Голландский liefdeloos, onverschillig, oppervlakkig
Чешский neláskyplný, bez lásky, chladný, nepřátelský
Шведский kall, kärlekslös, oförsiktig, ytlig
Датский hjerteløs, kold, overfladisk
Японский 冷淡, 冷淡な, 無愛想, 無関心な
Каталонский desamorat, sense amor, sense cura, superficial
Финский huolenpitämätön, huolimaton, pinnallinen, rakkaudeton
Норвежский kjærlighetsløs, overfladisk, uten omsorg
Баскский azpimarratu, guztiz axolagabe, maitasun gabe
Сербский bešćutan, hladan, bez ljubavi
Македонский без грижа, без љубов, безгрижно, површен
Словенский brez ljubezni, brezčuten, neželen, površen
Словацкий bez lásky, neúprimný, nežný, povrchný
Боснийский hladan, bez ljubavi, bezakon, bešćutan
Хорватский bešćutan, hladan
Украинец безлюбний, безтурботний, недбалий, поверхневий
Болгарский без грижа, безгрижен, безлюбовен, повърхностен
Белорусский без клопоту, без любові, безуважны, бяздушны
Ивритחסר אהבה، לא אוהב، שטחי
Арабскийبلا حب، غير مبالي، سطحي
Персидскийبی‌عاطفه، بی‌محبت، سطحی
Урдуبے محبت، بے خیال، بےرحم، سرد

Переводы

Склонение и сравнение

lieblos · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 755210, 755210