Синонимы немецкого прилагательного persönlich

Синонимы немецкого прилагательного persönlich (личный, персональный): charakteristisch, eigen, eigenhändig, individuell, intim, selber, selbst, vertraulich с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · прилагательное · <также: сравне́ние · только атрибутивное>

persönlich

Синонимы

a.≡ eigen
b.≡ eigenhändig ≡ selber ≡ selbst
c.≡ intim ≡ vertraulich
d.≡ charakteristisch ≡ individuell

Антоним (напротив)

a.≡ unpersönlich
c.≡ öffentlich

Обзор
a. прилагательное · только атрибутивное · <также: сравне́ние>

von einer Person stammend; eigen

Синонимы

≡ eigen

Антоним (напротив)

≡ unpersönlich
b. прилагательное · только атрибутивное · <также: сравне́ние>

in eigener Person; eigenhändig; selbst; selber

Синонимы

≡ eigenhändig ≡ selber ≡ selbst
c. прилагательное · <также: сравне́ние>

nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt; intim; vertraulich

Синонимы

≡ intim ≡ vertraulich

Антоним (напротив)

≡ öffentlich
d. прилагательное · только атрибутивное · <также: сравне́ние>

ein besonderes Merkmal von jemandem kennzeichnend; charakteristisch; individuell

Синонимы

≡ charakteristisch ≡ individuell
e. прилагательное · только атрибутивное · <также: сравне́ние>

Переводы

Английский personal, in person, individual, personally, private
Русский личный, персональный, индивидуальный, лично, конфиденциальный
Испанский personal, personalmente, en persona
Французский personnel, individuel, privé, personnelle
Турецкий kişisel, şahsi, bireysel, özel, ferdi
Португальский pessoal, em pessoa, pessoalmente
Итальянский personale, personalmente, di persona
Румынский personal
Венгерский személyes, személyesen, egyéni, magánjellegű
Польский personalnie, osobiście, personalny, osobisty, indywidualny
Греческий προσωπικός
Голландский persoonlijk
Чешский osobní, osobně, individuální
Шведский personlig
Датский personlig
Японский 個人的な, 私的な
Каталонский personal, personalment
Финский henkilökohtainen, persoonallinen
Норвежский personlig
Баскский pertsonala
Сербский lični, osobni, lično, osobno
Македонский личен, лично
Словенский osebni, osebno
Словацкий osobný
Боснийский lični, osobni, lično, osobno
Хорватский osobni, lični, lično, osobno
Украинец особистий, персональний, особисто, персонально, власний
Болгарский личен, персонален
Белорусский асабісты
Ивритאישי
Арабскийشخصي
Персидскийشخصی
Урдуذاتی

Переводы

Склонение и сравнение

persönlich · - · -

Склонение и сравнение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 69469, 69469, 69469, 69469, 69469